Christian Pure

نسخة الملك جيمس مقابل الكتاب المقدس الكاثوليكي: دراسة مقارنة

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

ملخص

  • هناك اختلاف كبير بين نسخة الملك جيمس والكتاب المقدس الكاثوليكي في عدد الأسفار التي يحتويان عليها: 66 سفراً في نسخة الملك جيمس و73 سفراً في الكتاب المقدس الكاثوليكي.
  • تسمى الأسفار السبعة الإضافية بالأسفار القانونية الثانية (الأبوكريفا)، وتعتبرها الكنيسة الكاثوليكية قانونية، بينما لا يعتبرها مسيحيون آخرون كذلك.
  • نشأ هذا التمييز خلال مجمع ترنت رداً على الحركة البروتستانتية.
  • على الرغم من عدم اعتمادها من قبل الكنيسة الكاثوليكية، تظل نسخة الملك جيمس مفضلة في العديد من المنازل.
  • تقدم هاتان النسختان من الكتاب المقدس وجهات نظر مختلفة من حيث الترجمة واللغة والأهمية التاريخية.

I. Why Should We Explore Different Bible Versions Like the King James and Catholic Bibles? It is a true blessing to have God’s Word, the Bible, available to us today. It is a precious gift, a treasure chest full of wisdom, comfort, and guidance for our lives. Just like a loving Father, God speaks to us through these sacred pages, showing His unwavering love and His desire for us to walk in His light. Perhaps you have heard of different…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)

  1. King James Version (KJV) | Bible, History, & Background | Britannica, accessed June 13, 2025, https://www.britannica.com/topic/King-James-Version(https://www.britannica.com/topic/King-James-Version)

  2. دليل كامل لنسخ الكتاب المقدس: مقارنة وتاريخ وفلسفة أهم ترجمات الكتاب المقدس تم التحديث في 2025 | Bible Gateway News & Knowledge, accessed June 13, 2025, https://www.biblegateway.com/learn/bible-101/bible-versions-guide/(https://www.biblegateway.com/learn/bible-101/bible-versions-guide/)

  3. 4 Differences Between The King James Version And The Catholic Bible, accessed June 13, 2025, https://practicalcatholicliving.com/4-differences-between-the-king-james-version-and-the-catholic-bible/(https://practicalcatholicliving.com/4-differences-between-the-king-james-version-and-the-catholic-bible/)

  4. Comparing The Catholic Bible and King James Version, accessed June 13, 2025, https://moodycatholic.com/kjv-and-catholic-bibles/(https://moodycatholic.com/kjv-and-catholic-bibles/)

  5. Catholic Bible – Wikipedia, accessed June 13, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_Bible(https://en.wikipedia.org/wiki/Catholicالكتاب المقدس)

  6. Revision of Vulgate | Catholic Answers Encyclopedia, accessed June 13, 2025, https://www.catholic.com/encyclopedia/revision-of-vulgate(https://www.catholic.com/encyclopedia/revision-of-vulgate)

  7. Latin Vulgate and Its Superiority : r/Christianity – Reddit, accessed June 13, 2025, https://www.reddit.com/r/Christianity/comments/1h15v0f/latin_vulgate_and_its_superiority/(https://www.reddit.com/r/Christianity/comments/1h15v0f/latinالفولغاتاوتفوقها/)

  8. الدفاع عن الأسفار القانونية الثانية بقلم جيمس أكين – Catholic Fidelity.com, accessed June 13, 2025, https://www.catholicfidelity.com/apologetics-topics/bible/defending-the-deuterocannonicals-by-james-akin/(https://www.catholicfidelity.com/apologetics-topics/bible/defending-the-deuterocannonicals-by-james-akin/)

  9. En.wikipedia.org, accessed June 13, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Deuterocanonical_books\#::text=In%20the%20Catholic%20Church,-See%20also%3A%20Catholic&text=The%20Catholic%20Church%20considers%20that,books%20for%20the%20New%20Testament.(https://en.wikipedia.org/wiki/Deuterocanonicalالأسفار#::text=IntheCatholicChurch,-SeealsoCatholic&text=TheCatholicChurchconsidersthat,الأسفارfortheNewTestament.)

  10. The Canonicity of the Deuterocanonicals | Catholic Answers Podcasts, accessed June 13, 2025, https://www.catholic.com/audio/ddp/the-canonicity-of-the-deuterocanonicals(https://www.catholic.com/audio/ddp/the-canonicity-of-the-deuterocanonicals)

  11. Questions about the Bible | USCCB, accessed June 13, 2025, https://www.usccb.org/faq(https://www.usccb.org/faq)

  12. How much of the deuterocanonical books are true? – Christianity Stack Exchange, accessed June 13, 2025, https://christianity.stackexchange.com/questions/79518/how-much-of-the-deuterocanonical-books-are-true(https://christianity.stackexchange.com/questions/79518/how-much-of-the-deuterocanonical-books-are-true)

  13. Defending The Deuterocanonicals | EWTN, accessed June 13, 2025, https://www.ewtn.com/catholicism/library/defending-the-deuterocanonicals-996(https://www.ewtn.com/catholicism/library/defending-the-deuterocanonicals-996)

  14. Protestant Myths About the Deuterocanonical Old Testament – S I L O U A N, accessed June 13, 2025, https://silouanthompson.net/2017/03/protestant-myths-about-the-deuterocanonical-old-testament/(https://silouanthompson.net/2017/03/protestant-myths-about-the-deuterocanonical-old-testament/)

  15. Protestantism’s Old Testament Problem | Catholic Answers Magazine, accessed June 13, 2025, https://www.catholic.com/magazine/print-edition/protestantisms-old-testament-problem(https://www.catholic.com/magazine/print-edition/protestantisms-old-testament-problem)

  16. Purgatory and Praying for the Dead | Franciscan Media, accessed June 13, 2025, https://www.franciscanmedia.org/ask-a-franciscan/purgatory-and-praying-for-the-dead/(https://www.franciscanmedia.org/ask-a-franciscan/purgatory-and-praying-for-the-dead/)

  17. Purgatory and 2 Maccabees 12:39-45 Roman Catholicism – CARM.org, accessed June 13, 2025, https://carm.org/roman-catholicism/purgatory-and-2-maccabees-1239-45/(https://carm.org/roman-catholicism/purgatory-and-2-maccabees-1239-45/)

  18. Scripture and Tradition in the Reformation | The Village accessed June 13, 2025, https://thevillagechurch.net/resources/articles/scripture-and-tradition-in-the-reformation(https://thevillagechurch.net/resources/articles/scripture-and-tradition-in-the-reformation)

  19. Differences in the Emotional Content in Different Bible Translations – OSF, accessed June 13, 2025, https://osf.io/vru43/download(https://osf.io/vru43/download)

  20. The 9 Best Catholic Study Bibles: A Comprehensive Guide – Verbum Blog, accessed June 13, 2025, https://blog.verbum.com/2024/07/best-catholic-study-bible/(https://blog.verbum.com/2024/07/best-catholic-study-bible/)

  21. Bible Translations Guide | Catholic Answers Tract, accessed June 13, 2025, https://www.catholic.com/tract/bible-translations-guide(https://www.catholic.com/tract/bible-translations-guide)

  22. The Emotional Roller Coaster of Bible Reading – Desiring God, accessed June 13, 2025, https://www.desiringgod.org/interviews/the-emotional-roller-coaster-of-bible-reading(https://www.desiringgod.org/interviews/the-emotional-roller-coaster-of-bible-reading)

  23. Inhabiting the Christian Narrative: An Example of the Relationship Between Religion and the Moral Life – Journal of Lutheran Ethics, accessed June 13, 2025, https://learn.elca.org/jle/inhabiting-the-christian-narrative-an-example-of-the-relationship-between-religion-and-the-moral-life/(https://learn.elca.org/jle/inhabiting-the-christian-narrative-an-example-of-the-relationship-between-religion-and-the-moral-life/)

  24. EMOTIONS, MORAL FORMATION, AND CHRISTIAN POLITICS: REREADING KARL BARTH – Boston College, accessed June 13, 2025, https://dlib.bc.edu/islandora/object/bc-ir:109254/datastream/PDF/download/bc-ir_109254.pdf(https://dlib.bc.edu/islandora/object/bc-ir:109254/datastream/PDF/download/bc-ir109254.pdf)

  25. Do any Biblical translation prohibitions still exist for Catholics? – Christianity Stack Exchange, accessed June 13, 2025, https://christianity.stackexchange.com/questions/105017/do-any-biblical-translation-prohibitions-still-exist-for-catholics(https://christianity.stackexchange.com/questions/105017/do-any-biblical-translation-prohibitions-still-exist-for-catholics)

الردود

اترك رد

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي