Christian Pure
مقارنة بين الطوائف92 مقالة

الأسفار السبعة الموجودة في الأناجيل الكاثوليكية وغير الموجودة في الأناجيل البروتستانتية، ولماذا تم استبعادها

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • تحتوي الأناجيل الكاثوليكية على سبعة أسفار تستبعدها الأناجيل البروتستانتية، وهي: طوبيا، ويهوديت، والحكمة، ويشوع بن سيراخ، وباروخ، وسفرا المكابيين الأول والثاني، بالإضافة إلى الإضافات اليونانية لسفري أستير ودانيال.
  • قام المصلحون بعزلها لأنها ليست موجودة في الكتاب العبري، ولأن سفر المكابيين الثاني 12 استُشهد به للصلاة من أجل الموتى، ولأن هذه الكتب لا تدعي سلطة الأنبياء.
  • لم يقم لوثر بحذفها: فقد طبعها في كتابه المقدس عام 1534 في قسم منفصل باعتبارها "مفيدة وجيدة للقراءة"، كما طبعتها نسخة الملك جيمس عام 1611 أيضاً.
  • أعلن مجمع ترنت أنها أسفار قانونية في 8 أبريل 1546. وقبل ذلك بوقت طويل، قبلها القديس أغسطينوس والمجامع الأفريقية في الفترة ما بين 393 و419، بينما استبعدها أثناسيوس وجيروم من القانون.
  • أسقطت معظم الأناجيل البروتستانتية الإنجليزية هذه الأسفار بعد عام 1826، عندما قررت جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية عدم توزيع الأناجيل التي تحتوي على الأسفار القانونية الثانية (الأبوكريفا)، وكانت التكلفة سبباً ثانياً لذلك.

A Catholic Bible has seven books a Protestant one leaves out. They are Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch and 1 and 2 Maccabees, with parts of Esther and Daniel. The Reformers set them apart because they are not in the Hebrew Bible. Luther gave them a separate section in 1534, and most Protestant Bibles stopped printing them in the 1800s. The churches still answer the question differently, and each side has its reasons. Yet the people of these books are…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • اقتباسات الكتاب المقدس مأخوذة من نسخة الملك جيمس (1611): العهدان القديم والجديد من كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني رقم 10 (رومية 3: 2؛ عبرانيين 11: 35؛ يهوذا 14؛ يوحنا 10: 22)، https://www.gutenberg.org/ebooks/10؛ والأسفار القانونية الثانية من كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني رقم 124، الأسفار القانونية الثانية من الكتاب المقدس (طوبيا 12: 9؛ يشوع بن سيراخ 3: 30؛ 50: 27؛ 1 مكابيين 4: 59؛ 9: 27؛ 2 مكابيين 12: 44-45؛ 15: 38)، https://www.gutenberg.org/ebooks/124
  • مجمع ترنت، الجلسة الرابعة (8 أبريل 1546)، "مرسوم بشأن الأسفار القانونية". ترجمة ج. ووترورث (لندن: دولمان، 1848)، 17-21. مشروع نصوص هانوفر التاريخية. https://history.hanover.edu/texts/trent/ct04.html
  • اعتراف وستمنستر للإيمان (1646)، الفصل 1، القسم 3. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
  • كنيسة إنجلترا. مواد الدين (تم الاتفاق عليها عام 1562، وأُقرت عام 1571)، المادة السادسة، "عن كفاية الكتب المقدسة للخلاص". https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/articles-religion
  • تعليم الكنيسة الكاثوليكية, ، الطبعة الثانية. مدينة الفاتيكان: المكتبة الفاتيكانية، 1997. الفقرة 120: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM؛ الفقرة 1032: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2N.HTM
  • جيروم. مقدمات لأسفار صموئيل والملوك وأسفار سليمان. في آباء نيقية وما بعد نيقية, ، السلسلة الثانية، المجلد 6. https://www.tertullian.org/fathers2/NPNF2-06/Npnf2-06-21.htm
  • جيروم. مقدمة لسفر يهوديت. ترجمة أندرو س. جاكوبس. https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_judith.htm؛ مقدمة لسفر طوبيا. ترجمة كيفن ب. إيدجكومب (2006). https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_tobit.htm
  • أثناسيوس الإسكندري. الرسالة الفصحية 39 (لعام 367). في آباء نيقية وما بعد نيقية, ، السلسلة الثانية، المجلد 4. https://www.newadvent.org/fathers/2806039.htm
  • أغسطينوس أسقف هيبو. عن العقيدة المسيحية, ، الكتاب 2، الفصل 8. في آباء نيقية وما بعد نيقية, ، السلسلة الأولى، المجلد 2. https://www.newadvent.org/fathers/12022.htm
  • يوسابيوس. تاريخ الكنيسة, ، الكتاب 6، الفصل 25 (قائمة أوريجانوس). في آباء نيقية وما بعد نيقية, ، السلسلة الثانية، المجلد 1. https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm
  • مجمع قرطاج (419)، مدونة قوانين الكنيسة الأفريقية، القانون 24. في آباء نيقية وما بعد نيقية, ، السلسلة الثانية، المجلد 14. https://www.newadvent.org/fathers/3816.htm
  • كالفن، جون. "أعمال مجمع ترنت، مع الترياق" (1547)، حول الجلسة الرابعة. في الأعمال المختارة لجون كالفن: رسائل ومقالات, ، المجلد 3، تحرير هنري بيفريدج. https://media.sabda.org/alkitab-7/LIBRARY/CALVIN/CAL_SLW3.PDF
  • ريد، جورج. "قانون العهد القديم". الموسوعة الكاثوليكية, ، المجلد 3. نيويورك: شركة روبرت أبلتون، 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03267a.htm
  • ميتزجر، بروس م. "الاستخدامات الصحيحة والخاطئة للأسفار القانونية الثانية". كريستيانتي توداي, ، سبتمبر 1957. https://www.christianitytoday.com/1957/09/right-and-wrong-uses-of-apocrypha/
  • "الأسفار القانونية الثانية". الموسوعة البريطانية. https://www.britannica.com/topic/apocrypha
  • "حانوكا." الموسوعة البريطانية. https://www.britannica.com/topic/Hanukkah
  • أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا. "السبعينية." https://www.goarch.org/documents/32058/12709588/The+Septuagint.pdf/4b84d81d-04fb-40c3-fba8-f79f0865e2f6

الردود

اترك تعليقاً

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي