Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 天主教圣经包含七卷新教圣经所没有的书卷：多俾亚传、友弟德传、智慧篇、德训篇、巴路克、玛加伯上和玛加伯下，以及艾斯德尔传和达尼尔先知书中的希腊文增补部分。
- 改革者将它们区分开来，是因为它们不在希伯来语圣经中，因为《玛加伯下》第12章被引用来支持为亡者祈祷，以及因为这些书并未声称具有先知的权威。
- 路德并没有删除它们：他在1534年出版的圣经中将它们放在一个单独的部分，称其为“有益且值得一读”，1611年的《钦定版圣经》也印制了这些书。
- 特利腾大公会议于1546年4月8日宣布这些书卷为正典。在此之前很久，奥古斯丁和公元393年至419年的非洲会议就已接纳了它们，而亚大纳修和热罗尼莫则将它们中的大多数排除在正典之外。
- 大多数英语新教圣经在1826年后删除了这些书卷，当时英国和外国圣经公会决定不再分发包含次经的圣经，成本是第二个原因。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文摘自《钦定版圣经》（1611年）：旧约和新约摘自古腾堡计划电子书第10号（罗马书 3:2；希伯来书 11:35；犹大书 14；约翰福音 10:22），https://www.gutenberg.org/ebooks/10；次经摘自古腾堡计划电子书第124号， 圣经次经 (多比传 12:9；西拉书 3:30；50:27；玛加伯上 4:59；9:27；玛加伯下 12:44–45；15:38)，https://www.gutenberg.org/ebooks/124
- 特伦特会议，第四届会议（1546年4月8日），“关于正典圣经的法令”。由J. Waterworth翻译（伦敦：Dolman，1848年），17–21页。汉诺威历史文本项目。https://history.hanover.edu/texts/trent/ct04.html
- 《威斯敏斯特信条》（1646年），第1章，第3节。https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- 英国国教。《宗教三十九条》（1562年达成，1571年确认），第六条，“论圣经足以救赎”。https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/articles-religion
- 天主教教理, ，第2版。梵蒂冈城：梵蒂冈出版社，1997年。第120段：https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM；第1032段：https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2N.HTM
- 耶柔米。《撒母耳记、列王纪及所罗门书序言》。载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第二系列，第6卷。https://www.tertullian.org/fathers2/NPNF2-06/Npnf2-06-21.htm
- 耶柔米。《友弟德传序言》。由Andrew S. Jacobs翻译。https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_judith.htm；《多比传序言》。由Kevin P. Edgecomb翻译（2006年）。https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_tobit.htm
- 亚历山大的亚他那修。《第39封节日书信》（公元367年）。载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第二系列，第4卷。https://www.newadvent.org/fathers/2806039.htm
- 希波的奥古斯丁。 《论基督教教义》, ，第2卷，第8章。载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第一系列，第2卷。https://www.newadvent.org/fathers/12022.htm
- 优西比乌。 教会史, ，第6卷，第25章（俄利根的书目）。载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第二系列，第1卷。https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm
- 迦太基会议（419年），《非洲教会法典》，第24条。载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第二系列，第14卷。https://www.newadvent.org/fathers/3816.htm
- 约翰·加尔文。“特伦特会议法令及反驳”（1547年），关于第四届会议。载于 《约翰·加尔文精选集：论文与书信》, ，第3卷，由Henry Beveridge编辑。https://media.sabda.org/alkitab-7/LIBRARY/CALVIN/CAL_SLW3.PDF
- Reid, George。“旧约正典”。 《天主教百科全书》, ，第3卷。纽约：Robert Appleton公司，1908年。https://www.newadvent.org/cathen/03267a.htm
- Metzger, Bruce M。“次经的正确与错误用法”。 《今日基督教》, ，1957年9月。https://www.christianitytoday.com/1957/09/right-and-wrong-uses-of-apocrypha/
- “次经”。 大英百科全书. 。https://www.britannica.com/topic/apocrypha
- “光明节。” 大英百科全书. https://www.britannica.com/topic/Hanukkah
- 美国希腊正教总教区。“七十士译本。” https://www.goarch.org/documents/32058/12709588/The+Septuagint.pdf/4b84d81d-04fb-40c3-fba8-f79f0865e2f6
发表回复