Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Le Bibbie protestanti escludono sette libri presenti in quelle cattoliche: Tobia, Giuditta, Sapienza, Siracide, Baruc, 1 e 2 Maccabei, oltre alle aggiunte greche a Ester e Daniele.
- I riformatori li hanno messi da parte perché non presenti nella Bibbia ebraica, perché 2 Maccabei 12 veniva citato per la preghiera per i defunti e perché i libri non rivendicano l'autorità di un profeta.
- Lutero non li ha eliminati: la sua Bibbia del 1534 li stampò in una sezione separata come "utili e buoni da leggere", e anche la King James Version del 1611 li incluse.
- Il Concilio di Trento li dichiarò canonici l'8 aprile 1546; in precedenza, Agostino e i concili africani del 393-419 li avevano accettati, mentre Atanasio e Girolamo ne esclusero la maggior parte dal canone.
- La maggior parte delle Bibbie protestanti inglesi li rimosse dopo il 1826, quando la British and Foreign Bible Society decise di non distribuire più Bibbie contenenti gli Apocrifi; il costo fu una seconda ragione.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611): l'Antico e il Nuovo Testamento dal Project Gutenberg eBook n. 10 (Romani 3:2; Ebrei 11:35; Giuda 14; Giovanni 10:22), https://www.gutenberg.org/ebooks/10; gli Apocrifi dal Project Gutenberg eBook n. 124, Libri deuterocanonici della Bibbia (Tobia 12:9; Siracide 3:30; 50:27; 1 Maccabei 4:59; 9:27; 2 Maccabei 12:44–45; 15:38), https://www.gutenberg.org/ebooks/124
- Concilio di Trento, Quarta Sessione (8 aprile 1546), “Decreto sulle Scritture canoniche”. Tradotto da J. Waterworth (Londra: Dolman, 1848), 17–21. Hanover Historical Texts Project. https://history.hanover.edu/texts/trent/ct04.html
- Confessione di fede di Westminster (1646), capitolo 1, sezione 3. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Chiesa d'Inghilterra. Articoli di religione (approvati nel 1562, confermati nel 1571), Articolo VI, “Della sufficienza delle Sacre Scritture per la salvezza”. https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/articles-religion
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafo 120: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM; paragrafo 1032: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2N.HTM
- Girolamo. Prefazioni ai libri di Samuele e dei Re e ai libri di Salomone. In Padri niceni e post-niceni, Seconda Serie, vol. 6. https://www.tertullian.org/fathers2/NPNF2-06/Npnf2-06-21.htm
- Girolamo. Prefazione a Giuditta. Tradotto da Andrew S. Jacobs. https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_judith.htm; Prologo a Tobia. Tradotto da Kevin P. Edgecomb (2006). https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_tobit.htm
- Atanasio di Alessandria. Lettera festale 39 (per il 367). In Padri niceni e post-niceni, Seconda Serie, vol. 4. https://www.newadvent.org/fathers/2806039.htm
- Agostino d'Ippona. La dottrina cristiana, Libro 2, capitolo 8. In Padri niceni e post-niceni, Prima Serie, vol. 2. https://www.newadvent.org/fathers/12022.htm
- Eusebio. Storia ecclesiastica, Libro 6, capitolo 25 (elenco di Origene). In Padri niceni e post-niceni, seconda serie, vol. 1. https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm
- Concilio di Cartagine (419), Codice dei canoni della Chiesa africana, canone 24. In Padri niceni e post-niceni, Seconda Serie, vol. 14. https://www.newadvent.org/fathers/3816.htm
- Calvino, Giovanni. “Atti del Concilio di Trento, con l'Antidoto” (1547), sulla Quarta Sessione. In Opere scelte di Giovanni Calvino: Trattati e lettere, vol. 3, a cura di Henry Beveridge. https://media.sabda.org/alkitab-7/LIBRARY/CALVIN/CAL_SLW3.PDF
- Reid, George. “Canone dell'Antico Testamento.” la Catholic Encyclopedia, vol. 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03267a.htm
- Metzger, Bruce M. “Usi corretti e scorretti degli Apocrifi.” Christianity Today, settembre 1957. https://www.christianitytoday.com/1957/09/right-and-wrong-uses-of-apocrypha/
- “Apocrifi.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/apocrypha
- “Hanukkah.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Hanukkah
- Arcidiocesi Greco-Ortodossa d'America. “La Settanta.” https://www.goarch.org/documents/32058/12709588/The+Septuagint.pdf/4b84d81d-04fb-40c3-fba8-f79f0865e2f6
Rispondi