Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- As Bíblias católicas contêm sete livros que as Bíblias protestantes excluem: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico (Sirácida), Baruque e 1 e 2 Macabeus, juntamente com adições gregas a Ester e Daniel.
- Os Reformadores separaram-nos porque não constam na Bíblia hebraica, porque 2 Macabeus 12 foi citado para justificar a oração pelos mortos, e porque os livros não reivindicam a autoridade de um profeta.
- Lutero não os eliminou: a sua Bíblia de 1534 imprimiu-os numa secção separada como "proveitosos e bons de ler", e a Versão King James de 1611 também os imprimiu.
- O Concílio de Trento declarou-os canónicos a 8 de abril de 1546. Muito antes disso, Agostinho e os concílios africanos de 393–419 aceitaram-nos, enquanto Atanásio e Jerónimo excluíram a maioria deles do cânone.
- A maioria das Bíblias protestantes em inglês removeu-os após 1826, quando a Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira decidiu não distribuir Bíblias que contivessem os Apócrifos, sendo o custo uma segunda razão.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611): o Antigo e o Novo Testamento do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Romanos 3:2; Hebreus 11:35; Judas 14; João 10:22), https://www.gutenberg.org/ebooks/10; os Apócrifos do eBook do Project Gutenberg n.º 124, Livros Deuterocanónicos da Bíblia (Tobias 12:9; Eclesiástico 3:30; 50:27; 1 Macabeus 4:59; 9:27; 2 Macabeus 12:44–45; 15:38), https://www.gutenberg.org/ebooks/124
- Concílio de Trento, Quarta Sessão (8 de abril de 1546), “Decreto sobre as Escrituras Canónicas”. Traduzido por J. Waterworth (Londres: Dolman, 1848), 17–21. Hanover Historical Texts Project. https://history.hanover.edu/texts/trent/ct04.html
- Confissão de Fé de Westminster (1646), capítulo 1, seção 3. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Igreja da Inglaterra. Artigos de Religião (acordados em 1562, confirmados em 1571), Artigo VI, “Da Suficiência das Sagradas Escrituras para a Salvação”. https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/articles-religion
- O Catecismo da Igreja Católica, 2.ª ed. Cidade do Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Parágrafo 120: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM; parágrafo 1032: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2N.HTM
- Jerónimo. Prefácios aos Livros de Samuel e Reis e aos Livros de Salomão. Em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, Segunda Série, vol. 6. https://www.tertullian.org/fathers2/NPNF2-06/Npnf2-06-21.htm
- Jerónimo. Prefácio a Judite. Traduzido por Andrew S. Jacobs. https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_judith.htm; Prólogo a Tobias. Traduzido por Kevin P. Edgecomb (2006). https://www.tertullian.org/fathers/jerome_preface_tobit.htm
- Atanásio de Alexandria. Carta Festal 39 (de 367). Em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, Segunda Série, vol. 4. https://www.newadvent.org/fathers/2806039.htm
- Agostinho de Hipona. Sobre a Doutrina Cristã, Livro 2, capítulo 8. Em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, Primeira Série, vol. 2. https://www.newadvent.org/fathers/12022.htm
- Eusébio. História Eclesiástica, Livro 6, capítulo 25 (lista de Orígenes). Em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, segunda série, vol. 1. https://www.newadvent.org/fathers/250106.htm
- Concílio de Cartago (419), Código de Cânones da Igreja Africana, cânone 24. Em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, Segunda Série, vol. 14. https://www.newadvent.org/fathers/3816.htm
- Calvino, João. “Atos do Concílio de Trento, com o Antídoto” (1547), sobre a Quarta Sessão. Em Obras Selecionadas de João Calvino: Tratados e Cartas, vol. 3, editado por Henry Beveridge. https://media.sabda.org/alkitab-7/LIBRARY/CALVIN/CAL_SLW3.PDF
- Reid, George. “Cânone do Antigo Testamento.” a Enciclopédia Católica, vol. 3. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03267a.htm
- Metzger, Bruce M. “Usos Certos e Errados dos Apócrifos.” Christianity Today, setembro de 1957. https://www.christianitytoday.com/1957/09/right-and-wrong-uses-of-apocrypha/
- “Apócrifos.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/apocrypha
- “Hanukkah.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Hanukkah
- Arquidiocese Ortodoxa Grega da América. “A Septuaginta.” https://www.goarch.org/documents/32058/12709588/The+Septuagint.pdf/4b84d81d-04fb-40c3-fba8-f79f0865e2f6
Deixe um comentário