Christian Pure

التوراة مقابل الكتاب المقدس: ما الفرق بينهما؟

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • التوراة هي أسفار موسى الخمسة: التكوين، والخروج، واللاويين، والعدد، والتثنية، وهي تفتتح الكتاب المقدس اليهودي وكل كتاب مقدس مسيحي.
  • تعني كلمة توراة التعليم أو الإرشاد، ويستخدمها اليهود أيضاً للإشارة إلى التناخ بأكمله، وإلى التوراة الشفهية في المشناه والتلمود، وإلى التعاليم اليهودية ككل.
  • يحتوي الكتاب المقدس اليهودي، التناخ، على 24 سفراً مقسمة إلى ثلاثة أجزاء: التوراة، والأنبياء، والكتب، لذا فإن التوراة هي الأسفار الخمسة الأولى من العهد القديم وليست العهد القديم بأكمله.
  • يعد البروتستانت نفس الكتابات 39 سفراً، بينما يحتوي العهد القديم الكاثوليكي على 46 سفراً، أما الأناجيل الأرثوذكسية، التي تتبع عموماً الترجمة السبعينية اليونانية، فتحتوي على المزيد.
  • في المجمع، تُقرأ التوراة من لفافة مكتوبة بخط اليد في 54 جزءاً أسبوعياً، وفي عيد سمحات توراة تنتهي الدورة السنوية وتبدأ من جديد.
  • يتمسك المسيحيون بالوصايا الأخلاقية للتوراة، وتؤكد المصادر الكاثوليكية والأرثوذكسية والأنجليكانية والإصلاحية أن قوانينها الطقسية والغذائية لا تلزم المسيحيين.

The Torah is the first five books of the Bible, the books of Moses. Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy open the Jewish Bible and every Christian Bible alike, so the Torah sits inside the Bible as its opening. The Hebrew word means teaching, and Jews also use it for all Jewish teaching. The Bible is the larger collection, and its contents depend on who is reading it. The Jewish Bible is the Tanakh, 24 books in three parts: the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • نسخة الملك جيمس: تكوين 1: 1؛ تثنية 4: 44؛ 31: 24–26؛ 34: 5؛ متى 5: 17؛ لوقا 24: 44؛ أعمال الرسل 15: 28–29؛ رومية 7: 12؛ غلاطية 3: 24، بوابة الكتاب المقدس.
  • "التوراة"، موقع My Jewish Learning، myjewishlearning.com.
  • "ماذا تعني كلمة توراة؟"، موقع My Jewish Learning، myjewishlearning.com.
  • "العهد القديم"، موقع My Jewish Learning، myjewishlearning.com.
  • "مكوت 24" (داف يومي، حول إحصاء الحاخام سيملاي للوصايا الـ 613)، موقع My Jewish Learning، myjewishlearning.com.
  • "شميني عتزيرت / سمحات توراة 101"، موقع My Jewish Learning، myjewishlearning.com.
  • "شميني عتزيرت وسمحات توراة 101" ومدخل المسرد "توراة"، موقع ReformJudaism.org، اتحاد اليهودية الإصلاحية، سمحات توراة و مسرد.
  • "توراة"، "الشريعة المكتوبة: توراة" و"التناخ"، المكتبة اليهودية الافتراضية، توراة, الشريعة المكتوبة و التناخ.
  • "أخبار الأيام، سفر"، الموسوعة اليهودية، عبر المكتبة اليهودية الافتراضية، jewishvirtuallibrary.org.
  • "قانون الكتاب المقدس" و"ترجمات الكتاب المقدس"، الموسوعة اليهودية (1906)، قانون الكتاب المقدس و ترجمات الكتاب المقدس.
  • ريتشارد جوتهايل وويلهلم باشر، "اللغة الآرامية بين اليهود"، الموسوعة اليهودية (1906)، حول تكوين 31: 47، jewishencyclopedia.com.
  • الكتاب المقدس العبري-الإنجليزي وفقاً للنص الماسوري وطبعة JPS لعام 1917، المحتويات، ميكون مامري.
  • التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، الفقرات 120–130 (قانون الكتاب المقدس والعهد القديم)، 582 (يسوع وقوانين الطعام)، 1961–1964 (الشريعة القديمة) و1972 (الشريعة الجديدة)، vatican.va (120–130), vatican.va (582), vatican.va (1961–1964) و vatican.va (1972).
  • توماس هوبكو، الإيمان الأرثوذكسي، المجلد 1، "العهد القديم: التاريخ"، الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، oca.org.
  • "قانون الكتاب المقدس" و"السبت"، صفحات الأسئلة والأجوبة على موقع الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، قانون الكتاب المقدس و Sabbath.
  • مواد الدين، المادتان السادسة والسابعة، كتاب الصلاة المشتركة، كنيسة إنجلترا، churchofengland.org.
  • اعتراف وستمنستر للإيمان (1646)، الفصلان 1.2–3 و19، الكنيسة المشيخية الأرثوذكسية، opc.org.
  • تشارلز جون إليكوت (محرر)، تعليق إليكوت للقراء الإنجليز، حول لوقا 24: 44، Bible Hub.
  • كتاب كامبريدج المقدس للمدارس والكليات، حول لوقا 24: 44، Bible Hub.

الردود

اترك تعليقاً

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي