Thora versus Bijbel: Belangrijkste verschillen, overeenkomsten en vergelijkingen

Christian Pure Team

·

Samenvatting

  • Shared Roots, Different Branches: The Torah (the first five books of the Hebrew Bible) forms the foundation of both Judaism and Christianity. Both faiths revere these texts as divinely inspired, finding within them narratives of creation, covenant, and ethical guidance. However, the scope, arrangement, and interpretation of these texts differ between the two traditions.
  • Jewish Lifeblood, Christian Foundation: For Jews, the Torah is a living guide for daily life, ritual practice, and communal identity. Christians, while respecting the Torah, see it fulfilled in Jesus Christ, focusing on its moral principles and interpreting it through the lens of the New Testament.
  • Jesus and the Apostles' Perspective: Jesus affirmed the Torah's authority but emphasized its spiritual core over legalistic interpretations. The apostles, particularly Paul, taught that salvation comes through faith in Christ, not adherence to the Torah's law, while still recognizing its value for instruction and guidance.
  • Continuing Relevance, Respectful Dialogue: Studying the Torah offers Christians deeper understanding of their faith's roots, God's character, and the context of Jesus' ministry. However, Christians are not bound by its specific laws. Recognizing both the shared heritage and distinct interpretations of the Torah fosters interfaith dialogue and respect.

What exactly is the Torah and how does it relate to the Christian Bible? The Torah, is the foundational text of Judaism – a sacred wellspring of wisdom, law, and spiritual guidance. In its narrowest sense, Torah refers to the first five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. These books, traditionally attributed to Moses, contain the story of creation, the history of the patriarchs, the Exodus from Egypt, and the giving of the Law at…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe Now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografie (Klik om te tonen)

A Comparative Study; The Consequences of Eve’s Sin in the Quran and Torah THE. (2017).

Alawi, N. (2021). Translating with ‘differance’: The Old Testament as a case study.

Al-Sadoon, H. S. S. (2021). THE STYLE OF THE SEPTUAGINT TRANSLATION OF THE OLD TESTAMENT AND THE NEW TESTAMENT ) LITERATURE, CRITICISM AND TRANSLATION AXIS). 03, 152–163.

Artemi, E. (2022). Vicious and Good/Virtuous Relationships in the Teachings of the Church Fathers. European Scientific Journal.

Attard, S. (2023). The layered Reception of the Torah by Early Church Fathers. Religions.

BeDuhn, J. (2019). Manichaean Biblical Interpretation. The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation.

Billah, M., Rahim, A., Geriani, A. M. A. A., Somayah, & Azad. (2021). Revelation of the Quran Concerning Methods of Distortion in the Torah and the Bible: An Analytical & Critical Study.

Boiliu, N., Sarjono, H., & Natonis, H. (2023). Land in the Torah as a Source of Christian Religious Education. E-Journal of Religious and Theological Studies.

Bounds, C. T. (2012). De reikwijdte van de verzoening bij de vroege kerkvaders.

Chambers, M. L. (2024). Plato’s Shadow: The Encroaching Doctrine of the Soul’s Immortality in the Early Church. Humanities.

Chistyakova, O. (2021). Oosterse kerkvaders over mens-zijn — Dichotomie in essentie en heelheid in vergoddelijking. Religions.

Chukwuma, O. G. (2022). Old Testament dietary laws in contemporary African Christian practice. Verbum et Ecclesia.

Duffley, P. (2019). A relevance-theoretical perspective on the question of why Jesus never wrote a book. WORD, 65, 154–163.

EBRAHIM, A. A. (2023). THE WOMEN PROPHETS IN THE TORAH, A STUDY IN THE RELIGIOUS TEXT. RIMAK International Journal of Humanities and Social Sciences.

Finlay, A. P. (2017). The enduring yod: an examination of Torah observance in the prophetic ministry and teaching of Jesus.

Garber, Z. (2021). The New Testament in Jewish-Christian Dialogues. Socio-Historical Examination of Religion and Ministry.

Greenfeld, L. (2021). Old Testament and Nationalism: Hebrew Bible, Jewish People, English Nation. Journal of the Bible and Its Reception, 8, 183–194.

He, X. (2024). Comparison Analysis of Wu and Zhang’s Translations of The Old Man and The Sea. Journal of Education, Humanities and Social Sciences.

Horky, P. (2021). Our Common Breath: ‘Conspiration’ from the Stoics to the Church Fathers. The Life of Breath in Literature, Culture and Medicine.

Horsley, R. (2015). You Shall Not Bow Down and Serve Them: Economic Justice in the Bible. Interpretation: A Journal of Bible and Theology, 69, 415–431.

Jura, D. (2021). Biblical Interpretation of The Lex Talionis In the Old Testament and The Role of Christian Education in Educating Church Members. Proceedings from the 1st International Conference on Law and Human Rights, ICLHR 2021, 14-15 April 2021, Jakarta, Indonesia.

Kam, C., & Bellehumeur, C. (2019). Untangling Spiritual Contradictions Through the Psychology of Lived Paradox: Integrating Theological Diversity in the Old Testament with Durand’s Framework on the Imaginary. Journal of Religion and Health, 59, 1982–1995.

Kam, C., & Bellehumeur, C. (2020). A Psychological Commentary on the Article: Untangling Spiritual Contradictions Through the Psychology of Lived Paradox: Integrating Theological Diversity in the Old Testament with Durand’s Framework on the Imaginary. JOURNAL OF MENTAL HEALTH AND CLINICAL PSYCHOLOGY.

Kargaltsev, A. (2024). The concept of the soul of Christian teachers of the Early Church. Hypothekai.

Kniha, K., Bock, A., Peters, F., Heitzer, M., Hölzle, F., Raith, S., Modabber, A., & Möhlhenrich, S. C. (2022). Guided discovery learning: A follow-up study of try-it-yourself surgery and subsequent video-assisted teaching for oral surgical skills training. European Journal of Dental Education.

Komarova, K. (2021). Short and long forms of the adjectives in translations of the New Testament into the Old Slavonic and the language of Slovene booklore of the XVI century. Litera.

Koonce, D. S. (2023). That We May Have Warning as Well as Instruction: Old Testament Saints and Sinners in Newman’s Sermons. Newman Studies Journal, 20, 44–62.

Krisel, W. (2022). Methodologische problemen bij intertekstuele analyses van Oudtestamentische teksten: Genesis 19 en Rechters 19 als casestudy. Scandinavian Journal of the Old Testament, 36, 267–282.

Kryuchkov, T. (2022). The Name and the Church: old testament and early christian veneration of God’s name and a. F. Losev’s philosophical onomatology. St.Tikhons’ University Review.

Levine, A. (2021). When the Bible becomes weaponized: Detecting and disarming Jew-hatred. Studia Theologica, 75, 182–204.

Levko, O. (2023). Rendition of σώφρων and σωφροσύνη in Ukrainian translations of the New Testament. Zeitschrift Für Slawistik, 68, 440–464.

Levy, D. (2014). Holy War in Judaism: The Fall and Rise of a Controversial Idea by Reuven Firestone (review). Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, 32, 134–137.

Mandel, P. D. (2017). Doresh ha-torah and midrash torah: Teaching and Interpretation in the Dead Sea Scrolls. 87–144.

Mbachi, V. C., & Uchendu, J. C. (2021). Paul’s Teachings on the Uniqueness and Supremacy of Christ in Colossians 1: 12-23 and Its Implications for Christianity in Africa. 5.

Montang, R. D., Andi, S., Anthoni, J., Wattimury, W. A., Elias, T. F. E., & Watak, S. R. (2023). The Holy Bible as the Word of God. Pharos Journal of Theology.

Neusner, J. (1993). A Rabbi Talks with Jesus.

Nuri, J., & Hamad, K. (2023). Resurrection after death between religious myths and the Old Testament. Islamic Sciences Journal.

Porkhomovsky, V., & Romanova, O. (2021). Names of God in Vulgate and the Italian translations of the Old Testament. RESEARCH RESULT Theoretical and Applied Linguistics.

Přibyl, S. (2023). Disciplinary Procedures in the Early Church. Biuletyn Stowarzyszenia Kanonistów Polskich.

Rafflesia, M., Harmadi, M., Karnawati, Handayani, D. A., Kuno, Z. M., Wilson, A., Quamila, S. A., Apa, Terjadi, Y., Anak, P., Hubungan, D., Sedarah, P., & Sehat, H. (2023). THEOLOGICAL AND CULTURAL STUDIES ON INCEST FOR YOUTH CHRISTIAN. Manna Rafflesia.

Raven, A., Viljoen, F., & Aarde, T. (2022). The impact of the Hebrew Scriptures, and especially the Torah, on James’s thought, terminology and teaching. In Die Skriflig / In Luce Verbi.

Reiser, D. (2023). Written Torah and Oral Torah in the Study of Hasidism. Iran and the Caucasus.

Satarova, S. N. (2024). N. S. Leskov and Ecclesiastes: Sources of the Writer’s Knowledge About the Old Testament Book. Two Centuries of the Russian Classics.

Schuler, M. (2023). After the Apostles. Global South Theological Journal.

Seibert, E. A. (2016). Recent Research on Divine Violence in the Old Testament (with Special Attention to Christian Theological Perspectives). Currents in Biblical Research, 15, 40–48.

Shirinian, M. (2024). PROLEGOMENA BY ST. JOHN CHRYSOSTOM ON THE TITLE OF THE ACTS OF THE APOSTLES IN THE ANCIENT ARMENIAN ISAGOGICAL COLLECTION THE BOOK OF CAUSES. ΣΧΟΛΗ Ancient Philosophy and the Classical Tradition.

Simorangkir, S. L. B. L. (2020). Memahami Penerapan Taurat Pada Masa Yesus dan Implikasinya Dalam Menghayati Firman Tuhan Pada Masa Kini. 3, 16–32.

Sloyan, G. S. (1985). Jewish Ritual of the First Century C.E. and Christian Sacramental Behavior. Biblical Theology Bulletin: A Journal of Bible and Theology, 15, 103–198.

Steyn, G. (2014). Torah quotations common to Philo of Alexandria and the Acts of the Apostles. Acta Theologica, 33, 164–181.

Toews, T. W. (2011). Biblical Sources in the Development of the Concept of the Soul in the Writings of the Fathers of the Early Christian 100-325 C.E. 50, 36.

Twumasi-Ankrah, E., Antwi, E., & Wiafe, F. (2023). Re-Examining the Christian Ecological Models in Light of Eco-Theology and the Old Testament. E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences.

Vandergriff, K. A. (2017). Book review: Benjamin E. Reynolds and Loren T. Stuckenbruck, The Jewish Apocalyptic Tradition and the Shaping of New Testament Thought. Review & Expositor, 114, 606–608.

Wiedebach, H. (2022). Hermann Cohen, Martin Buber, Franz Rosenzweig on Torah: Jewish Teaching versus Law. RUDN Journal of Philosophy.

Wijaya, A., & Salim, D. R. (2019). BEHIND THE IDEOLOGY SHIFT: COMPARISON BETWEEN OLD AND NEW INDONESIAN TRANSLATIONS OF DORAEMON MANGA SERIES. International Review of Humanities Studies.

Yahya, Y. (2021). The Doctrine of Predestination According To The Old Testament. Journal of Comparative Study of Religions.

Zachhuber, J. (2020). Sexuality and the Christian Self: Michel Foucault’s Reading of the Church Fathers. Toronto Journal of Theology, 36, 170–182.

Zetterholm, K. H. (2024). A Reception of Pauline Ideas Shaped by a Jewish Milieu: The Case of the Pseudo-Clementine Homilies. Religions.

ناز, ف. (2015). مسىحى دىنىات اور بىن المذاہب تعلقات. 31, 188–197.

Al-Sadoon, H. S. S. (2021). THE STYLE OF THE SEPTUAGINT TRANSLATION OF THE OLD TESTAMENT AND THE NEW TESTAMENT ) LITERATURE, CRITICISM AND TRANSLATION AXIS). 03, 152–163.

Alter, R. (2004). The Five Books of Moses.

Altripp, M. (2022). De receptie van de passages uit het Oude Testament geïnterpreteerd volgens het trinitarische dogma in de Byzantijnse kunst. Zbornik Radova Vizantološkog Instituta.

Amaefule, A. E. (2020). Women Prophets in the Old Testament: Implications for Christian Women in Contemporary Southeastern Nigeria. Biblical Theology Bulletin, 50, 116–135.

Anderson, B. A. (2015). Old Testament Theology, Revisited: R.W.L Moberly and Reading the Hebrew Bible as Christian Scripture. 55, 35.

Andreev, A. V., & Gasymov, A. B. (2024). Old Testament Prophets and Shamans: Comparison of the Phenomena (Anthropological Approach). Concept: Philosophy, Religion, Culture.

Attard, S. (2023). The layered Reception of the Torah by Early Church Fathers. Religions.

Belea, M. S. (2017). Women, Tradition and Icons: The Gendered Use of the Torah Scrolls and the Bible in Orthodox Jewish and Christian Rituals. Feminist Theology, 25, 327–337.

Billah, M., Rahim, A., Geriani, A. M. A. A., Somayah, & Azad. (2021). Revelation of the Quran Concerning Methods of Distortion in the Torah and the Bible: An Analytical & Critical Study.

Blenkinsopp, J. (2000). The Pentateuch: An Introduction to the First Five Books of the Bible.

Boamah, K. (2018). The Making of a Canon: Impact of the Old Testament Scriptures in the Christian Canon Development. International Letters of Social and Humanistic Sciences, 80, 7–21.

Boiliu, N., Sarjono, H., & Natonis, H. (2023). Land in the Torah as a Source of Christian Religious Education. E-Journal of Religious and Theological Studies.

Davies, A. (2015). Christian preaching of the Old Testament:A Study of Sidney Greidanus and Abraham Kuruvilla on Genesis 22.

Dozeman, T. (2017). The Pentateuch. Oxford Research Encyclopedia of Religion.

Garber, Z. (2021). The New Testament in Jewish-Christian Dialogues. Socio-Historical Examination of Religion and Ministry.

Goswell, G. (2024). Trinitarian Exegesis of the Old Testament. Journal of Theological Interpretation.

Hammadi, N. A. (2020). Zabour Between The Old Testament and the Holy Quran – A Comparative Study. 12, 613–638.

Hussain, J. (2013). Good Samaritan Paradigms in Old Testament Narratives: Demonstrating the Value of Old Testament Narratives as Paradigmatic Illustrations of the Torah Laws of the Socially Marginalized.

Jura, D. (2021). Biblical Interpretation of The Lex Talionis In the Old Testament and The Role of Christian Education in Educating Church Members. Proceedings from the 1st International Conference on Law and Human Rights, ICLHR 2021, 14-15 April 2021, Jakarta, Indonesia.

Kaufman, S., Sokoloff, M., & Cook, E. M. (1993). A Key-Word-in-Context Concordance to Targum Neofiti: A Guide to the Complete Palestinian Aramaic Text of the Torah. 145.

Lockett, D. R. (2021). Book Review: The God of the Old Testament: Encountering the Divine in Christian Scripture by R.W.L. Moberly. Theology Today, 78, 335–337.

Madhoun, M. H. (2009). Angels and jinn Alianat in Judaism, Christianity and Islam.

Mahmood, D. A., & Mahmood, M. A. (2020). (Monotheism is its virtue and divisions: A comparative study between the divine books (The Noble Qur’an, the Torah and the Bible: التوحيد فضله وأقسامه: دراسة مقارنة بين الكتب السماوية (القرآن الكريم والتوراة والإنجيل). 4.

Méndez-Montoya, Á. F. (2009). The Theology of Food: Eating and the Eucharist.

Muhia, M. W., Cole, V., & Kitur, J. (2024). Contribution of Critical Thinking to Effective Learner Transformation in Teaching of Bible-Based Courses in Chartered Christian Universities in Nairobi County, Kenya. Journal of Education and Learning.

Muhia, M. W., Kitur, J., & Cole, V. (2024). (1.2.3) Africa International University, Kenya. Cite this article in APA Muhia, M. W., Cole, V, & Kitur, J. (2024). Contribution of authentic relationships to effective learner transformation in teaching of bible-based courses in chartered Christian uni. Journal of Pedagogy and Curriculum (JPC).

Mursell, G. (2008). Book Review: The Basis of Christian Prayer. Theology, 111, 75–76.

Nesterova, O. E. (2024). Specific differences in the approach to the use of old testament imagery in early Christian exegesis and iconography. St. Tikhons’ University Review.

Ouro, R. (2013). SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN THE OLD TESTAMENT AND THE ANCIENT NEAR EASTERN TEXTS.

R. W. L. Moberly, Old Testament Theology: Reading the Hebrew Bible as Christian Scripture (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2013) pp. xiv+333. $34.99. (n.d.).

Räisänen, H. (2008). The Bible Among Scriptures. 695–710.

Rouse, S. (2020). The Sensitivity of the Bible Verse Selection Task to the Relationship between Christian Fundamentalism and Religious Outgroup Prejudice. Journal of Psychology and Theology, 49, 161–176.

Schmid, K. (2014). Exodus in the Pentateuch. 27–60.

Schmid, K., Gertz, J., Berlejung, A., & Witte, M. (2012). The literature of the Old Testament: Torah and Former Prophets: The Latter Prophets (Nevi’im). 383–522.

Segal, E. (2010). Jewish Perspectives on Restorative Justice.

Sihombing, H. (2020). Comparison of Lament Songs in the Old Testament and the Andung Andung in the Toba Batak Culture. 172–176.

Sixbert, S., & Mutabazi, P. (2021). The Bible and science: the relationship between science and the Christian religion. Science & Philosophy, 9, 7–29.

Stadel, C. (2016). The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version. Journal of the American Oriental Society, 136, 183.

Szenberg, M., & Ramrattan, L. B. (2014). Judeo-Christian Religion and Ethics. 69–75.

The Bible and Western Christian Literature: Books and The Book. (2024).

Toron, Y. M. (2021). Menyimak Figurrabbi Dalam Judaisme Dan Relevansinya Bagi Formasi Guru Agama Milenial. Jurnal Alternatif Wacana Ilmiah Interkultural.

Vitkovic, S. (2019). THE RESURRECTION IN JUDAISM AND CHRISTIANITY ACCORDING TO THE HEBREW TORAH AND CHRISTIAN BIBLE. IJASOS- International E-Journal of Advances in Social Sciences.

Yahya, Y. (2021). The Doctrine of Predestination According To The Old Testament. Journal of Comparative Study of Religions.

Zayed, Z. M. A. (2022). The Distortion of the Torah and the Bible: An objective Quranic study. Al-Idah.

손영광. (2009). 3대종교의 예수의 ì¶Å생 비교 연구. 53–84.

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

RedditWhatsApp
Share to...
KopiërenLinkedInMastodonPinterestAfdrukkenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK