トーラーと聖書:その違いとは?



  • トーラーはモーセの五書である創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記の5つの書を指し、ユダヤ教の聖書とキリスト教の聖書の双方の冒頭を飾るものです。
  • トーラーは「教え」や「指示」を意味し、ユダヤ教徒はこれをタナハ全体、ミシュナーやタルムードといった口伝トーラー、さらにはユダヤ教の教え全般を指す言葉としても用います。
  • ユダヤ教の聖書であるタナハは、トーラー(律法)、ネヴィイーム(預言者)、ケトゥヴィーム(諸書)の3部構成で全24巻から成ります。したがって、トーラーは旧約聖書の最初の5巻であり、旧約聖書のすべてではありません。
  • プロテスタントは同じ文書を39巻として数えますが、カトリックの旧約聖書は46巻であり、一般的にギリシャ語の七十人訳聖書に従う正教会の聖書はそれよりも多くの巻数を含んでいます。
  • シナゴーグでは、トーラーは手書きの巻物から54の週ごとの区分に分けて朗読され、シムハット・トーラーの祭日には、その年の朗読サイクルが終わり、再び最初から始まります。
  • キリスト教徒はトーラーの道徳的戒律を重んじますが、カトリック、正教会、聖公会、改革派のいずれの教義においても、その儀式や食事に関する律法はキリスト教徒を拘束するものではないとされています。

The Torah is the first five books of the Bible, the books of Moses. Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy open the Jewish Bible and every Christian Bible alike, so the Torah sits inside the Bible as its opening. The Hebrew word means teaching, and Jews also use it for all Jewish teaching. The Bible is the larger collection, and its contents depend on who is reading it. The Jewish Bible is the Tanakh, 24 books in three parts: the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Share to...