いいえ、アーミッシュはユダヤ人ではありません。彼らはキリスト教徒であり、スイス宗教改革の再洗礼派の継承者です。1693年に彼らを独自の教会へと導いたヤコブ・アマンの名にちなんでいます。ユダヤ教はユダヤ人の契約の信仰であり、トーラーに従って生きるものであり、イエスをメシアや神の子として受け入れることはありません。
通り過ぎる車から見ると両者は似ているように見えるため、この疑問はもっともです。どちらのコミュニティでも多くの男性が豊かなあごひげを蓄え、帽子をかぶっています。結婚したアーミッシュの男性はあごひげを伸ばしますが口ひげは剃り、アーミッシュ特有の帽子をかぶります。一方、ハシディズムの男性はあごひげを整えずに伸ばし、大きな黒い帽子をかぶることがよくあります。アーミッシュの家族は家庭でペンシルベニア・ドイツ語を話し、中欧・東欧のユダヤ人の日常語であったイディッシュ語も中世ドイツ語から発展したものであるため、部外者には両者が似た響きに聞こえることがあります。
帽子やあごひげの先にある、それぞれの信仰の内容こそが真の問いです。イエス自身が彼らの接点を示しています。ある律法学者が「どの戒めが第一か」と尋ねたとき、イエスはユダヤ人の朝と晩の祈りの中心にある言葉で答えました。「すべての戒めの中で第一のものはこれである。『イスラエルよ、聞け。主なるわたしたちの神は、唯一の主である』」(マルコによる福音書12章29節)。アーミッシュはその唯一の神に祈りを捧げ、彼らの隣人であるユダヤ人も同じ神に祈ります。彼らが分かたれるのは、その言葉を律法学者に語った人物についてです。

アーミッシュとユダヤ教の信仰が並び立つとき
| トピック | アーミッシュ | ユダヤ教 |
|---|---|---|
| 何であるか | キリスト教の教会 | ユダヤ人の信仰 |
| イエス | 神の子であり救い主 | メシアでも預言者でも神の子でもない |
| 根 | 再洗礼派、スイス、1525年。アーミッシュは1693年から | ヘブライ聖書におけるイスラエルの契約 |
| 聖書 | 旧約聖書と新約聖書、ルターのドイツ語訳聖書 | ヘブライ聖書、ミシュナーとタルムードと共に読む |
| 加入 | 成人洗礼、通常18歳から22歳 | ユダヤ人の母親から出生、または改宗 |
| 聖日 | 日曜日、隔週の礼拝 | 安息日、金曜日の日没から土曜日の日没まで |
| 礼拝 | 会員の自宅にて。教会堂はなし | シナゴーグおよび家庭 |
| 言語 | ペンシルベニア・ドイツ語および英語 | 祈りにはヘブライ語、アシュケナジムの伝統ではイディッシュ語 |
| いくつ | 約42万1,000人(2026年) | 約1,570万人(2024年) |

アーミッシュとユダヤ人は、イエスを誰だと言っているのか?
これこそが最も重要な違いであり、双方の言い分をそれぞれの言葉で聞くべきである。エリザベスタウン大学ヤング・センターのアーミッシュ研究者は、アーミッシュについて「キリスト教信仰の基本教義を受け入れるキリスト教会」であると明言している。彼らは神学を論じることよりも、それを実践することに重きを置いている。彼らは「敵を愛し、侮辱を許すことで、日常生活の中でイエスの教えに従おうと努めて」おり、何よりも「敵を愛し、あなたがたを呪う者を祝福し、あなたがたを憎む者によくしなさい」(マタイによる福音書5章44節)というイエスの言葉が記された山上の垂訓を読み込んでいる。
2006年10月、ペンシルベニア州ニッケルマインズにあるアーミッシュの分校で銃撃犯が10人の少女を撃ち、5人が死亡した際、世界はその意味を目の当たりにした。「その恐ろしい10月の日の日が沈む前に、アーミッシュ共同体のメンバーは、自分たちの子供を殺害した者の家族に許しの言葉を届けた」。これこそが、守り抜かれた山上の垂訓である。
ユダヤ教はイエスという問いに対して異なる答えを出す。My Jewish Learningは簡潔にこう説明している。「ユダヤ教はイエスを預言者、メシア、あるいは神の子とは見なさない」。ユダヤ教の伝統では、ダビデの王国を再建し、神殿を再建し、離散した人々を故郷に集めるメシアを待ち望んでいる。中世の賢者マイモニデスは、もし主張者がこれを成し遂げられなければ、「あるいは殺されたならば、その者はトーラーで約束された者ではないことがわかる」と記した。イエスという人物に対するユダヤ教の見方は多様である。新約聖書学者のエイミー=ジル・レヴァインは、「イエスを賢明なラビと見なすユダヤ人もいれば、異端者と見なす者もいる」と述べている。
アーミッシュを含むキリスト教徒は、イエスこそが苦しみ、死に、そして復活したイスラエルのメシアであると信じている。「メシアはこれらの苦しみを受け、その栄光に入るべきではなかったか」と、復活したイエスはエマオへの道で問いかけている(ルカによる福音書24章26節)。私たちはそれを喜びをもって語り、聖書、約束、そしてメシア自身をイスラエルから受け継いだ者として語る。より詳細な比較は以下にある。 ユダヤ教とキリスト教:共通の聖典、イエスに対する異なる答え.

人はどのようにしてアーミッシュやユダヤ人になるのか?
子供はアーミッシュとして育てられるが、アーミッシュ教会の会員として生まれる者はいない。アナバプテスト(再洗礼派)は、幼児洗礼を受けた大人に再洗礼を施したことからその名がついた。アーミッシュもまた、自ら選択できる年齢になった者のみに洗礼を授ける。ほとんどの者は数週間の教理指導を経て18歳から22歳の間に誓いを立て、イエスに従い、 オルドヌング, (教会地区の規則)を生涯守ることを約束する。その前には Rumspringa(ラムスプリンガ), (「ランガラウンド」)と呼ばれる期間があり、16歳頃から若者たちが自ら決断を下す。アーミッシュの若者の約85パーセントが加入する。外部からの加入も可能だが、アーミッシュは改宗者を積極的に求めてはおらず、実際に加入した者は数十名程度である。
ユダヤ人の子供は生まれた時からユダヤ人である。「伝統的なユダヤ法(ハラハー)によれば、ユダヤ人であることは母親を通じて受け継がれる」。正統派および保守派のユダヤ教徒のほとんどがこれを支持しており、改革派もユダヤ人の父親を持ち、ユダヤ教徒として育てられた子供を受け入れている。ユダヤ教は改宗者も受け入れる。伝統的なユダヤ教では、ユダヤ人とは「ユダヤ人の母親から生まれた者、またはハラハーに従ってユダヤ教に改宗した者」とされており、改宗の方法については各派で異なる。ユダヤ人の男子は、神がアブラハムに与えた契約のしるしとして、生後8日目に割礼を受ける。「あなたがたの世代の男子はみな、生後八日目に割礼を受けなければならない」(創世記17章12節)。

どのような聖典や律法が彼らを導いているのか?
アーミッシュは、礼拝においてルターのドイツ語訳聖書で旧約聖書と新約聖書の両方を読みます。その傍らには、彼ら自身の歴史を物語る3冊の古い書物があります。それは 『殉教者鏡(Martyrs Mirror)』, 、16世紀に信仰のために殉教した再洗礼派に関する1,100ページに及ぶ書物、 アウスブント, 、彼らの賛美歌集(その多くは獄中の再洗礼派信徒によって書かれたものです)、そして洗礼志願者が必ず確認する18条からなる1632年のドルトレヒト信仰告白です。日常生活は オルドヌング 各集会が合意した規則によって形作られており、これがアーミッシュの地区ごとに違いがある理由です。
ユダヤ人の生活はトーラーに基づいています。トーラーは、200年頃に編纂されたラビ法の最初の著作であるミシュナーと、それを注釈したタルムードと共に読まれます。これらから ハラーハー, 、すなわちユダヤ法が導き出されます。これには カシュルート, 、ユダヤ教の家庭が「程度の差こそあれ」守っている食事規定が含まれます。その厳格さは人によって大きく異なります。ピュー・リサーチ・センターの2020年の調査では、アメリカのユダヤ人の15%がユダヤ法を守ることはユダヤ人であるために不可欠だと答えましたが、正統派の中ではその割合は83%でした。

アーミッシュはユダヤ人のように安息日を守っているのか?
いいえ。ユダヤ人は「安息日を覚えて、これを聖とせよ」(出エジプト記20章8節)という戒めに従い、7日目を守ります。シャバットは「金曜日の日没直前から土曜日の夜の終わりまで」の25時間の休息であり、家庭ではキャンドルを灯して迎え、シナゴーグではトーラーの朗読が行われます。
アーミッシュは、ほとんどのキリスト教徒と同様に、復活の日である日曜日に礼拝を行います。彼らには教会堂がありません。2週間に1度、教会地区のメンバーの家、あるいは納屋や作業場で集会が開かれるため、各家庭は年に1回程度、会場を提供します。オルガンも祭壇も説教壇もなく、人々は アウスブント, にあるドイツ語のゆっくりとした賛美歌を歌い、牧師はメモなしでペンシルベニア・ドイツ語で説教をします。年に2回、聖餐式では、イエスが弟子たちの足を洗ったように、メンバー同士で互いの足を洗い合います。

なぜアーミッシュとハシディズムのユダヤ人は似ているのか?
主に歴史的な偶然によるものです。アーミッシュの服装や髭は、群れを謙虚に保ち、世俗から切り離すために「髭を整えることや流行の服を着ることを禁じた」ヤーコプ・アマンに遡ります。アーミッシュの慣習の多くは「世俗からの分離」に基づいており、これがほとんどのグループが馬車を使い、公共の電力網から電気を取らず、テレビやコンピューターを排除している理由でもあります。アーミッシュはチェーンソーのような新しい道具を使うこともあり、何が自分たちの生活に適しているかは各地区が決定します。
ハシディズムの男性の髭と帽子には別の物語があります。彼らの髭は「髭の端を損なってはならない」(レビ記19章27節)というトーラーの戒めを守るためのものであり、カバラの伝統に従って、髭を全く整えないハシディズムの男性もいます。シュトライメルと呼ばれる毛皮の帽子は、単に初期近代ポーランドの流行であり、他が変化する中でそれを維持しただけだと考える人もおり、ハシディズムの各グループには独自の帽子があります。ハバド・ハシディズムはフェドラを着用します。言語の類似性は確かにありますが、遠い関係です。 ペンシルベニア・ドイツ語 は、18世紀にペンシルベニアに持ち込まれたプファルツ地方のドイツ語に最も近く、一方イディッシュ語は、最も広く受け入れられている説によれば、10世紀頃にライン川流域のユダヤ人の間で形成され、ヘブライ語、アラム語、スラブ語の単語を取り入れたものです。
この外見は、ユダヤ人の生活のほんの一部を表しているに過ぎません。ピュー研究所の2020年の調査によると、アメリカのユダヤ人の37%が改革派、17%が保守派、9%が正統派、4%がその他の分派、32%がいかなる特定の分派にも属さないと回答しています。

アーミッシュはメノナイトと関係があるのか?
はい。アーミッシュとメノナイトは、同じ再洗礼派の家族から生まれた「宗教上のいとこ」です。1693年、アンマンが年に2回の聖餐式、洗足式、そして教会から追放されたメンバーを避けることを求めた際に分裂しました。その全容は アーミッシュとメノナイト:同じ再洗礼派のルーツ、異なる生活様式. に記されています。どちらのグループもユダヤ教を起源としていません。

アーミッシュとユダヤ人の人口はどれくらいか?
ヤング・センターの推計によると、2026年のアーミッシュの人口は大人と子供を合わせて約421,340人です。その内訳は、米国に414,545人、カナダに6,655人、ラテンアメリカに140人です。この数は、大家族と信仰を継承する若者たちによって、20年で倍増しました。人口統計学者のセルジオ・デラペルゴラは、2024年1月1日時点の世界のユダヤ人人口を15,736,800人と推計しており、そのうち7,153,000人がイスラエルに、6,300,000人が米国に居住しています。

アーミッシュとユダヤ人の家族にはどのような共通点があるのか?
道端から見えるもの以上のものがあります。どちらも家庭で信仰を守っています。アーミッシュは自宅や納屋で礼拝を行い、ユダヤ人の家族は安息日(シャバット)を自宅の食卓でろうそく、ワイン、歌とともに迎えます。どちらも殉教者を記憶しています。アーミッシュは 『殉教者鏡(Martyrs Mirror)』. を読みます。ユダヤ人もまた何世紀にもわたって迫害に苦しんできました。その多くはキリスト教徒の手によるものであり、ピュー研究所の2020年の調査では、アメリカのユダヤ人の76%がホロコーストを記憶することがユダヤ人であるために不可欠であると回答しています。そしてどちらも、モーセがイスラエルに命じたように、信仰を子供たちに伝えています。
同胞を愛したユダヤ人であるパウロは、彼らを「養子となること、栄光、契約、律法の授与、神への礼拝、そして約束が属する人々」(ローマ人への手紙9章4節)と呼びました。私たちはキリストにあるアーミッシュの兄弟姉妹と共に立ち、彼(キリスト)が生まれたイスラエルの民を敬います。モーセの古い戒めは、両方の家庭に語りかけています。「あなたはそれを自分の子供たちに教え込み、家に座っているときも、道を歩くときも、それについて話しなさい」(申命記6章7節)。

関連資料
- アーミッシュの宗教的慣習:アーミッシュはどのように礼拝するのか?
- アーミッシュとメノナイトは親戚関係にあるのか?はい、1693年に袂を分かちました
- なぜアーミッシュは髭を生やしているのか?
- 安息日とは何ですか?
- アーミッシュは割礼を受けるのか?受ける者もいるが、宗教的儀式ではない

コメントを残す