Qui sont les Amish ?35 articles

Les Amish sont-ils juifs ? Non : Comparaison entre la foi amish et la foi juive



  • Les Amish ne sont pas juifs : ils forment une église chrétienne issue des anabaptistes de la Réforme suisse, devenue un groupe distinct sous Jakob Ammann en 1693.
  • La différence la plus profonde réside en Jésus, que les Amish suivent en tant que Fils de Dieu et Sauveur, tandis que le judaïsme ne le considère ni comme un prophète, ni comme le messie, ni comme le fils de Dieu.
  • Une personne devient amish en choisissant le baptême à l'âge adulte, généralement entre 18 et 22 ans, alors que selon la loi juive traditionnelle, une personne est juive si elle est née d'une mère juive ou par conversion.
  • Les Juifs observent le Shabbat du coucher du soleil le vendredi jusqu'à la tombée de la nuit le samedi, et les Amish pratiquent leur culte le dimanche, une semaine sur deux, dans leurs propres maisons.
  • La ressemblance que les gens remarquent, à savoir les barbes, les chapeaux noirs et une langue aux sonorités allemandes, provient d'histoires distinctes, et la plupart des Juifs ne sont pas du tout orthodoxes.
  • Il y avait environ 421 000 Amish en 2026 et environ 15,7 millions de Juifs dans le monde au début de 2024.
Qui sont les Amish ?Voir les 35 articles de cette série

Non, les Amish ne sont pas juifs. Ce sont des chrétiens, héritiers des anabaptistes de la Réforme suisse, nommés d'après Jakob Ammann, qui les a conduits vers leur propre église en 1693. Le judaïsme est la foi de l'alliance du peuple juif, vécue selon la Torah, et il n'accepte pas Jésus comme le Messie ou le Fils de Dieu.

Depuis une voiture en mouvement, les deux peuvent se ressembler, la question est donc légitime. Dans les deux communautés, beaucoup d'hommes portent une barbe complète et des chapeaux. Les hommes amish mariés laissent pousser leur barbe mais pas de moustache et portent un chapeau de style amish, tandis que les hommes hassidiques laissent souvent leur barbe non taillée et portent de grands chapeaux noirs. Les familles amish parlent l'allemand de Pennsylvanie à la maison, et le yiddish, langue quotidienne des Juifs d'Europe centrale et orientale, est également issu de l'allemand médiéval, si bien que pour un étranger, les deux peuvent sembler similaires.

Au-delà des chapeaux et des barbes, la vraie question est de savoir ce que chacun croit. Jésus lui-même nous montre où ils se rejoignent. Lorsqu'un scribe lui a demandé quel était le premier commandement, il a répondu avec les mots qui sont toujours au cœur de la prière juive du matin et du soir : « Le premier de tous les commandements est : Écoute, Israël ; le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur » (Marc 12:29). Les Amish prient ce Dieu unique, tout comme leurs voisins juifs. Là où ils divergent, c'est sur celui qui a prononcé ces mots devant le scribe.

La foi amish et juive côte à côte

Sujet Amish Juive
Ce que c'est Une église chrétienne La foi du peuple juif
Jésus Fils de Dieu et Sauveur Ni le Messie, ni un prophète, ni le Fils de Dieu
roots Anabaptistes, Suisse, 1525 ; Amish depuis 1693 L'alliance d'Israël dans la Bible hébraïque
Écriture Ancien et Nouveau Testament, Bible allemande de Luther La Bible hébraïque, lue avec la Mishna et le Talmud
Adhésion Baptême à l'âge adulte, généralement entre 18 et 22 ans Naissance d'une mère juive, ou conversion
Jour saint Dimanche, culte une semaine sur deux Shabbat, du coucher du soleil le vendredi à la tombée de la nuit le samedi
adorent Dans les maisons des membres ; pas de bâtiments d'église Synagogue et foyer
Langue Allemand de Pennsylvanie et anglais Hébreu pour la prière ; yiddish dans la tradition ashkénaze
Combien Environ 421 000 (2026) Environ 15,7 millions (2024)

Qui les Amish et les Juifs disent-ils que Jésus est ?

C'est la différence qui compte le plus, et chaque partie doit être entendue dans ses propres termes. Les chercheurs sur les Amish du Young Center de l'Elizabethtown College l'expriment clairement : les Amish sont « une église chrétienne qui accepte les principes fondamentaux de la foi chrétienne ». Ils sont moins portés sur la théologie que sur sa mise en pratique. Ils « cherchent à suivre les enseignements de Jésus dans la vie quotidienne en aimant leurs ennemis et en pardonnant les insultes », et ils lisent par-dessus tout le Sermon sur la montagne, où Jésus dit : « Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent » (Matthieu 5:44).

Le monde a vu ce que cela signifie en octobre 2006, lorsqu'un homme armé a tiré sur dix filles dans une école amish à classe unique à Nickel Mines, en Pennsylvanie, et en a tué cinq. « Avant que le soleil ne se couche sur cette terrible journée d'octobre, des membres de la communauté amish ont apporté des paroles de pardon à la famille de celui qui avait tué leurs enfants. » C'est le Sermon sur la montagne, respecté.

Le judaïsme répond différemment à la question de Jésus. My Jewish Learning donne la réponse courte : « Le judaïsme ne considère pas Jésus comme un prophète, le messie ou le fils de Dieu. » La tradition juive attend un messie qui restaurera le royaume de David, reconstruira le Temple et rassemblera les exilés. Le sage médiéval Maïmonide a écrit que si un prétendant échoue dans cette tâche, « ou s'il est tué, on sait qu'il n'est pas celui qui a été promis par la Torah ». Les points de vue juifs sur l'homme Jésus sont nombreux. « Certains juifs le considèrent comme un sage rabbin, d'autres le voient comme un hérétique », explique la spécialiste du Nouveau Testament Amy-Jill Levine.

Les chrétiens, dont les Amish, croient que Jésus est le Messie d'Israël, qui a souffert, est mort et est ressuscité. « Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire ? » demande le Jésus ressuscité sur le chemin d'Emmaüs (Luc 24:26). Nous le disons avec joie, et nous le disons en tant que peuple qui doit à Israël les Écritures, les promesses et le Messie lui-même. La comparaison plus complète se trouve dans Judaïsme vs Christianisme : Écritures partagées, réponses différentes sur Jésus.

Comment devient-on Amish ou Juif ?

Les enfants sont élevés dans la foi amish, mais personne ne naît membre de l'église amish. Les anabaptistes ont gagné leur nom, « rebaptiseurs », en baptisant des adultes qui avaient été baptisés nourrissons, et les Amish ne baptisent encore que ceux qui sont assez âgés pour choisir. La plupart prononcent leurs vœux entre 18 et 22 ans, après des semaines d'instruction, et promettent de suivre Jésus et de respecter l' Ordnung, les règles de leur district ecclésiastique, pour la vie. Avant cela vient l' Rumspringa, le « running around », les années à partir de seize ans environ où les jeunes décident. Environ 85 pour cent des jeunes Amish s'engagent. Des personnes extérieures peuvent également rejoindre la communauté, bien que les Amish ne cherchent pas de convertis, et seules quelques douzaines l'ont fait.

Un enfant juif appartient à la communauté dès la naissance. « Selon la loi juive traditionnelle (halakha), l'identité juive se transmet par la mère », et la plupart des juifs orthodoxes et conservateurs s'y tiennent ; le mouvement réformé accepte également un enfant de père juif élevé dans la religion juive. Le judaïsme accueille aussi des convertis : le judaïsme traditionnel soutient qu'un juif est « toute personne née d'une mère juive ou convertie au judaïsme de manière halakhique », c'est-à-dire selon la loi juive, et les branches diffèrent sur la manière dont une conversion est effectuée. Les garçons juifs sont circoncis le huitième jour, le signe de l'alliance que Dieu a donné à Abraham : « Il sera circoncis à l'âge de huit jours, parmi vous, tout mâle dans vos générations » (Genèse 17:12).

Quelles Écritures et lois les guident ?

Les Amish lisent toute la Bible chrétienne, Ancien et Nouveau Testament, dans la traduction allemande de Luther pour le culte. À côté d'elle se trouvent trois livres anciens issus de leur propre histoire : le Martyrs Mirror, 1 100 pages sur les anabaptistes qui sont morts pour leur foi au XVIe siècle ; le Ausbund, leur livre de cantiques, dont beaucoup ont été écrits par des anabaptistes en prison ; et la Confession de Dordrecht de 1632, dont chaque candidat au baptême étudie les dix-huit articles. La vie quotidienne est façonnée par l' Ordnung sur lequel chaque congrégation s'accorde, ce qui explique pourquoi un district amish peut différer du suivant.

La vie juive repose sur la Torah, lue avec la Mishna, le premier ouvrage de droit rabbinique, établi vers l'an 200, et le Talmud, qui le commente. De là vient la halakha, la loi juive, y compris la cacherout, les lois alimentaires, que les familles juives respectent « à des degrés divers ». La rigueur varie considérablement. Dans l'enquête du Pew Research Center de 2020, 15 pour cent des juifs américains ont déclaré que l'observation de la loi juive était essentielle pour être juif ; parmi les orthodoxes, ce chiffre était de 83 pour cent.

Les Amish observent-ils le sabbat comme les Juifs ?

Non. Le peuple juif respecte le septième jour, comme le dit le commandement : « Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier » (Exode 20:8). Le Shabbat est un repos de 25 heures « juste avant le coucher du soleil chaque vendredi jusqu'à la tombée de la nuit le samedi », accueilli avec des bougies à la maison et marqué à la synagogue par la lecture de la Torah.

Les Amish, comme la plupart des chrétiens, célèbrent le culte le dimanche, jour de la résurrection. Ils n'ont pas de bâtiments d'église. Un dimanche sur deux, un district ecclésiastique se réunit dans l'une des maisons de ses membres, ou dans une grange ou un atelier, de sorte que chaque foyer accueille le culte environ une fois par an. Il n'y a ni orgue, ni autel, ni chaire ; les fidèles chantent des cantiques lents en allemand tirés de l' Ausbund, et les ministres prêchent en allemand de Pennsylvanie sans notes. Deux fois par an, lors de la communion, les membres se lavent les pieds les uns aux autres, comme Jésus a lavé ceux de ses disciples.

Pourquoi les Amish et les Juifs hassidiques se ressemblent-ils ?

Principalement par une coïncidence de l'histoire. Les vêtements et les barbes des Amish remontent à Jakob Ammann, qui « interdisait la taille des barbes et le port de vêtements à la mode » pour garder son troupeau humble et mis à part. De nombreuses pratiques amish reposent sur la « séparation du monde », ce qui explique aussi pourquoi la plupart des groupes utilisent le cheval et la carriole, ne tirent aucune électricité du réseau public et n'ont ni télévision ni ordinateur. Les Amish utilisent certains nouveaux outils, comme les tronçonneuses, et chaque district décide de ce qui convient à sa vie.

Les barbes et les chapeaux des hommes hassidiques ont une autre histoire. Leurs barbes respectent le commandement de la Torah, « vous ne raserez point les coins de votre barbe » (Lévitique 19:27), et certains hommes hassidiques, suivant la tradition kabbalistique, ne les taillent même pas. Certains pensent que le chapeau de fourrure appelé shtreimel était simplement la mode de la Pologne moderne ancienne, conservée alors que d'autres changeaient, et chaque groupe hassidique a le sien ; les hassidim Habad portent des fedoras. La ressemblance linguistique est réelle mais lointaine. Allemand de Pennsylvanie est le plus proche de l'allemand du Palatinat, apporté en Pennsylvanie au XVIIIe siècle, tandis que le yiddish, selon l'explication la plus acceptée, s'est formé parmi les Juifs de la vallée du Rhin vers le Xe siècle et a intégré des mots hébreux, araméens et slaves.

Ce regard ne décrit également qu'une petite partie de la vie juive. Dans l'enquête de Pew de 2020, 37 % des Juifs américains s'identifiaient comme réformés, 17 % comme conservateurs, 9 % comme orthodoxes, 4 % comme appartenant à d'autres branches et 32 % sans branche particulière.

Oui. Les Amish et les Mennonites sont des « cousins religieux » issus de la même famille anabaptiste. Ils se sont séparés en 1693, lorsque Ammann a souhaité que la communion ait lieu deux fois par an, ainsi que le lavement des pieds et l'exclusion des membres ayant été chassés de l'église. L'histoire complète se trouve dans Amish vs Mennonite : mêmes racines anabaptistes, modes de vie différents. Aucun de ces groupes n'a d'origine juive.

Combien y a-t-il d'Amish et de Juifs ?

Le Young Center dénombre environ 421 340 Amish en 2026, adultes et enfants : 414 545 aux États-Unis, 6 655 au Canada et 140 en Amérique latine. Ce nombre a doublé en vingt ans, porté par les familles nombreuses et les jeunes qui restent. Le démographe Sergio DellaPergola a estimé la population juive mondiale à 15 736 800 personnes au 1er janvier 2024, dont 7 153 000 en Israël et 6 300 000 aux États-Unis.

Que partagent les familles amish et juives ?

Bien plus que ce que l'œil perçoit au bord de la route. Tous deux pratiquent leur foi à la maison. Les Amish tiennent leur culte dans leurs propres maisons et granges ; les familles juives accueillent le Shabbat à leur propre table avec des bougies, du vin et des chants. Tous deux se souviennent de leurs martyrs. Les Amish lisent le Martyrs Mirror. Le peuple juif a également subi des persécutions pendant des siècles, trop souvent aux mains des chrétiens, et dans l'enquête de Pew de 2020, 76 % des Juifs américains ont déclaré que se souvenir de l'Holocauste était essentiel pour être juif. Et tous deux transmettent leur foi à leurs enfants, comme Moïse l'a ordonné à Israël.

Paul, un Juif qui aimait son peuple, parlait d'eux comme de ceux « à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte, et les promesses » (Romains 9:4). Nous sommes aux côtés de nos frères et sœurs amish dans le Christ, et nous honorons le peuple d'Israël dont il est issu. L'ancien commandement de Moïse s'adresse aux deux types de foyers : « Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage » (Deutéronome 6:7).


Plus de cette sérieQui sont les Amish ?Voir les 35 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...