Les Amish et les Mennonites sont des cousins anabaptistes, des églises séparées depuis 1693. Tous deux ne baptisent que les croyants assez âgés pour en faire la demande et refusent de combattre pendant la guerre. Les Amish gardent des chevaux et des buggies, ne tirent aucune énergie des lignes publiques et célèbrent le culte dans les maisons. En dehors d'une petite minorité de l'Ancienne Alliance, les Mennonites utilisent la technologie moderne et célèbrent le culte dans des maisons de réunion et des églises.
| Amish | Mennonites | |
|---|---|---|
| a commencé | 1693, lorsque les disciples de Jakob Ammann se sont séparés en Suisse et en Alsace | Avec les anabaptistes de 1525 ; nommés d'après Menno Simons, qui les a rejoints en 1536 |
| taille | Environ 185 000 membres baptisés (estimation 2025) ; 421 200 personnes avec les enfants (2026) | Près de 950 000 membres baptisés dans les églises de la Conférence mennonite mondiale (2026) |
| où | 33 États américains et trois provinces canadiennes ; près de 60 % dans l'Ohio, en Pennsylvanie et dans l'Indiana | 60 pays ; 84 % des membres en Afrique, en Asie ou en Amérique latine |
| Baptême | Adultes, généralement entre 18 et 22 ans | Croyants qui en font la demande sur leur propre confession de foi |
| Guerre | Objecteurs de conscience ; les membres ne peuvent pas rejoindre l'armée | Non-résistance ; la confession de l'Église mennonite des États-Unis exclut le service militaire |
| adorent | Dans les maisons des membres, un dimanche sur deux | Dans des maisons de réunion et des bâtiments d'église |
| Transport | Cheval et buggy ; chauffeurs loués pour les longs trajets | Voitures, sauf dans les groupes de l'Ancien Ordre utilisant le cheval et le buggy |
| l'électricité | Aucun raccordement au réseau électrique public ; batteries et un peu d'énergie solaire | Autorisé dans tous les groupes, sauf les plus stricts de l'Ancien Ordre |
| Langue | Allemand de Pennsylvanie à la maison et à l'église, anglais à l'école | La langue de chaque pays ; les Anciens Ordres parlent aussi l'allemand de Pennsylvanie |
| Dirigeants | Laïcs non rémunérés choisis par tirage au sort | Laïcs dans la plupart des groupes « simples » ; ministres ordonnés, femmes incluses, dans l'Église mennonite des États-Unis |
Ce qui distingue ces deux Églises
Chaque réponse est citée des documents de l’Église elle-même ou de l’un de nos articles.
Autorité
Amish
Les Amish adhèrent aux croyances chrétiennes fondamentales, mais leur spiritualité a été façonnée par leur interprétation de la Bible ainsi que par plusieurs sources écrites.
Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Croyances
Mennonite
Nous reconnaissons l’Écriture comme la source et la norme qui font autorité pour la prédication et l’enseignement sur la foi et la vie, pour distinguer la vérité de l’erreur, pour discerner le bien du mal, et pour guider la prière et le culte.
Traduit de Confession de foi dans une perspective mennonite, article 4
Salut
Amish
nous devons aller à Dieu d’un cœur droit et dans une foi parfaite, et croire en Jésus-Christ, comme l’Écriture le dit et lui rend témoignage ; par laquelle foi nous obtenons le pardon des péchés, sommes sanctifiés, justifiés et faits enfants de Dieu
Traduit de Confession de foi de Dordrecht (1632), article VI
Mennonite
Nous plaçons notre foi en Dieu afin que, par la même puissance qui a ressuscité le Christ d’entre les morts, nous soyons sauvés du péché pour suivre le Christ dans cette vie et connaître la plénitude du salut dans le siècle à venir.
Traduit de Confession de foi dans une perspective mennonite, article 8
Baptême
Amish
Le baptême sera donné à tous ceux qui ont appris la repentance et l’amendement de vie, et qui croient véritablement que leurs péchés sont ôtés par Christ,
Traduit de Articles de Schleitheim (1527), article I
Mennonite
Le baptême est pour ceux qui ont atteint l’âge de la responsabilité et qui demandent librement le baptême en réponse, par la foi, à Jésus-Christ.
Traduit de Confession de foi dans une perspective mennonite, article 11
Communion
Amish
Nous confessons et observons aussi la fraction du pain, ou Cène, telle que le Seigneur Christ Jésus l’a instituée avant ses souffrances avec du pain et du vin, et l’a observée et mangée avec ses apôtres, leur commandant de l’observer en mémoire de lui ;
Mennonite
Nous croyons que la Cène du Seigneur est un signe par lequel l’Église se souvient avec reconnaissance de la nouvelle alliance que Jésus a établie par sa mort. Dans ce repas de communion, les membres de l’Église renouvellent leur alliance avec Dieu et les uns avec les autres.
Traduit de Confession de foi dans une perspective mennonite, article 12
Gouvernement
Amish
Aucune organisation centrale ni autorité ecclésiale nationale n’assure la cohésion des sous-groupes. La plupart des districts d’une même affiliation ont des pratiques semblables, mais même ainsi l’autorité ultime pour la vie et la pratique amish réside dans le district local.
Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Organisation
Mennonite
Nous croyons que l’Écriture enseigne que Dieu a confié aux hommes la direction dans l’Église. Lors des ordinations ministérielles, s’il y a plus d’un frère qualifié, nous croyons que le recours au tirage au sort est un moyen biblique de trouver le choix de Dieu.
Traduit de Keystone Mennonite Fellowship, supplément de 1998 à la Confession de foi mennonite (1963)
Qui peut être ordonné
Amish
Les ministres ordonnés, littéralement appelés « serviteurs » dans le dialecte allemand de Pennsylvanie, servent normalement à vie. Aucun n’a de formation théologique formelle : vivre de manière conséquente selon le mode de vie amish est leur titre le plus important. Bien qu’ils puissent recevoir occasionnellement des dons de nourriture, les responsables ne sont pas rémunérés pour leur travail d’Église et doivent subvenir à leurs besoins par d’autres occupations.
Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Direction
Mennonite
Nous croyons que l’Écriture enseigne que Dieu a confié aux hommes la direction dans l’Église. Lors des ordinations ministérielles, s’il y a plus d’un frère qualifié, nous croyons que le recours au tirage au sort est un moyen biblique de trouver le choix de Dieu.
Traduit de Keystone Mennonite Fellowship, supplément de 1998 à la Confession de foi mennonite (1963)
Femmes ministres
Amish
Chaque district ecclésial a ses propres responsables, toujours des hommes. En général, les responsables comprennent un évêque (serviteur aux pleins pouvoirs), deux ou trois ministres (serviteurs du livre) et un diacre (serviteur des pauvres).
Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Direction
Mennonite
L’Église appelle, forme et désigne des hommes et des femmes doués pour divers ministères de direction en son nom. Ceux-ci peuvent comprendre des charges telles que celles de pasteur, de diacre et d’ancien, ainsi que d’évangélistes, de missionnaires, d’enseignants, de ministres de conférence et de surveillants.
Traduit de Mennonite Church USA, Confession de foi dans une perspective mennonite, article 15
Voile et couvre-chef
Amish
Les femmes sont censées porter une coiffe et, généralement, une robe en trois pièces comprenant une pèlerine et un tablier.
Traduit de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies : Règles
Mennonite
Les symboles néotestamentaires de la position de chef de l’homme doivent être ses cheveux courts et sa tête découverte lorsqu’il prie ou prophétise, et les symboles du rôle de la femme sont ses longs cheveux et sa tête voilée.
Traduit de Confession de foi mennonite (1963), article 14, tel qu’imprimé par la Keystone Mennonite Fellowship
Notre outil gratuit, Comparer les dénominations chrétiennes, place deux des 23 églises côte à côte sur 55 questions.

Un seul mouvement, divisé sur la discipline en 1693
Les deux églises trouvent leur origine chez les anabaptistes, des réformateurs qui se baptisaient mutuellement à l'âge adulte en Suisse en 1525. Ayant déjà été baptisés enfants, leurs opposants les traitaient de « rebaptiseurs », ce que signifie « anabaptiste ». Les autorités catholiques comme protestantes considéraient comme une menace une église qui se tenait à l'écart de l'État, et durant le premier siècle du mouvement, près de 2 500 anabaptistes furent exécutés.
Le nom mennonite est le plus ancien des deux. Il vient de Menno Simons, un prêtre catholique néerlandais qui rejoignit les anabaptistes en 1536 et devint un auteur et un dirigeant prolifique ; avec le temps, beaucoup de ses disciples furent appelés par son nom. Le nom amish est apparu environ 160 ans plus tard. Jakob Ammann, un dirigeant anabaptiste suisse qui avait déménagé en Alsace, proposa en 1693 que ses églises célèbrent la communion deux fois par an au lieu d'une, se lavent les pieds mutuellement lors de la communion, cessent de tailler leur barbe et renoncent aux vêtements à la mode. Il insista également pour que l'église évite les membres qu'elle avait excommuniés. Cette exigence le sépara des autres anabaptistes de Suisse et d'Alsace, et ses disciples devinrent les Amish. L'histoire plus longue de la façon dont les Amish et les Mennonites se sont séparés a son propre article.
Ainsi, lorsque les gens demandent qui est arrivé en premier, la réponse est les mennonites, ou plus exactement la communauté anabaptiste que les Amish ont quittée. Les deux groupes ont ensuite traversé l'Atlantique vers l'Amérique du Nord par vagues au cours des XVIIIe et XIXe siècles et se sont souvent installés dans les mêmes régions de Pennsylvanie, de l'Ohio et de l'Indiana.

Ce que les deux églises partagent encore
Les Amish et les Mennonites partagent toujours trois convictions anabaptistes. La première est que le baptême appartient aux croyants qui le choisissent. La Conférence mennonite mondiale, qui représente la majorité des églises de la famille anabaptiste, décrit l'église comme des personnes que l'Esprit de Dieu appelle à « recevoir le baptême sur confession de foi, et à suivre le Christ dans la vie ». Les jeunes Amish font ce choix entre 18 et 22 ans environ, après plusieurs semaines d'instruction, et le vœu les lie à l'église pour la vie.
La deuxième est la non-résistance, le refus de répondre à la violence par la violence. Les deux églises la fondent sur le Sermon sur la montagne, où Jésus dit : « Ne résistez pas à ce qui est mauvais. Mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui aussi l'autre », et « Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent » (Matthieu 5:39, 44). La Confession de Dordrecht de 1632, que les candidats au baptême amish étudient toujours, dit que le Christ a ordonné à ses disciples de « ne rendre à personne le mal pour le mal ». La confession de foi de l'Église mennonite des États-Unis l'exprime clairement : « nous ne nous préparons pas à la guerre, et nous ne participons pas à la guerre ou au service militaire ».
La troisième est une église qui partage ce qu'elle possède. Les Amish refusent la sécurité sociale et l'assurance commerciale parce qu'ils attendent des membres qu'ils s'entraident dans les moments difficiles et en cas de catastrophe, et les Convictions partagées de la Conférence mennonite mondiale engagent ses églises à « partager nos biens avec ceux qui sont dans le besoin ». Les Amish et les Mennonites coopèrent parfois dans le service par l'intermédiaire du Comité central mennonite, une agence de secours internationale, et du Service mennonite en cas de catastrophe, qui aide les gens à se remettre des ouragans, des inondations et des tornades, bien qu'ils vivent généralement en tant que communautés distinctes.
Les Amish et les Mennonites confessent que Jésus est né de la vierge Marie, et leurs confessions ne disent rien de plus à son sujet que le récit de sa naissance dans les Évangiles. La Confession de Dordrecht enseigne que le Christ « fut conçu de la vierge Marie, qui était fiancée à un homme nommé Joseph, de la maison de David », et qu'« elle l'enfanta comme son fils premier-né, à Bethléem ». Sur la manière dont le Verbe s'est fait chair, elle ne va pas plus loin que l'Écriture : « nous nous contentons de la déclaration concernant cette question que les dignes évangélistes nous ont laissée ». La confession de l'Église mennonite des États-Unis lui consacre une seule ligne, affirmant que Jésus « fut conçu du Saint-Esprit et né de la Vierge Marie ».

Voitures, lignes électriques et téléphones
Le fossé le plus visible entre les deux églises est la technologie. Les Amish ne considèrent pas les machines comme pécheresses en soi. Leur inquiétude est ce qu'une machine incontrôlée fait à une église soudée, et le Young Center for Anabaptist and Pietist Studies de l'Elizabethtown College résume leur point de vue sur l'automobile en une phrase : « les voitures déchireraient la communauté, érodant les liens locaux ». Dans la plupart des groupes amish, un membre ne peut pas posséder de voiture, de télévision, de radio ou d'ordinateur, ni raccorder une maison au réseau électrique public. Monter dans une voiture louée est autorisé, et dans certaines colonies, l'énergie des batteries, parfois chargée par des panneaux solaires, alimente les lumières des buggies, les ventilateurs et les caisses enregistreuses des magasins.
Les mennonites nord-américains, dans leur ensemble, vivent beaucoup plus près du courant dominant, et un plus grand nombre d'entre eux vivent dans des villes. Le Young Center note que beaucoup possèdent des voitures, s'habillent comme leurs voisins, vont à l'université et utilisent la technologie actuelle. Les mennonites conservateurs qui s'habillent simplement tracent leurs limites à un endroit différent de celui des Amish : ils conduisent, ont des téléphones à la maison et sont raccordés au réseau électrique. Les règles varient tellement d'un groupe à l'autre que le Young Center prévient qu'il est « risqué » de généraliser sur les Amish, et la pratique mennonite est encore plus variée.

Culte dans une ferme ou une maison de réunion
Les Amish n'ont pas de bâtiments d'église. Un dimanche sur deux, les 20 à 40 foyers d'un district ecclésiastique se réunissent dans la maison, le sous-sol, la grange ou l'atelier d'un membre, et le service se déplace de maison en maison tout au long de l'année. Il n'y a pas d'autels, d'orgues, de chorales ou de chaires. La congrégation chante des hymnes allemands lents tirés du Ausbund, dont beaucoup ont été écrits par des anabaptistes emprisonnés au XVIe siècle, sans instruments. Les ministres prêchent sans notes en allemand de Pennsylvanie : un sermon d'ouverture d'environ trente minutes, puis un sermon principal d'une heure ou plus. La communion a lieu deux fois par an, en automne et au printemps, avec le lavement des pieds, comme Ammann l'avait demandé.
Les mennonites se rassemblent dans des maisons de réunion. Dans la plupart des groupes « simples », ce sont des bâtiments sobres sans clochers, vitraux ou ornements, et le chant n'est pas accompagné. Le leadership diffère également. Les dirigeants amish sont des laïcs choisis dans la congrégation par tirage au sort, servent à vie sans rémunération et n'ont aucune formation théologique. La plupart des groupes « simples », y compris les mennonites, choisissent également des laïcs et n'ordonnent pas de femmes. D'autres mennonites ordonnent des femmes depuis plus d'un siècle : la chronologie historique de l'Église mennonite des États-Unis enregistre Ann Jemima Allebach, ordonnée à la First Mennonite Church de Philadelphie en 1911, comme la première femme mennonite en Amérique du Nord ordonnée ministre, et la dénomination ordonne des femmes aujourd'hui.

Mennonites de l'Ancienne Alliance, les Mennonites qui ressemblent aux Amish
Une grande partie de la confusion vient des mennonites de l'Ancien Ordre. Les premiers d'entre eux, les mennonites Stauffer, se sont formés dans le comté de Lancaster, en Pennsylvanie, en 1845 et gardent toujours les téléphones et l'électricité hors de leurs maisons. La plupart des autres se sont séparés de l'Église mennonite principale aux États-Unis et au Canada entre 1872 et 1901, lorsque des dirigeants tels que Jacob Wisler dans l'Indiana et Jonas H. Martin en Pennsylvanie ont refusé des pratiques plus récentes telles que les écoles du dimanche et les réunions de réveil. Les plus conservateurs de leurs descendants conduisent encore des chevaux et des buggies. Ces groupes « cheval et buggy » s'habillent simplement, terminent l'école en huitième année et, sauf en Virginie, parlent l'allemand de Pennsylvanie comme langue maternelle.
Pourtant, ils ne sont pas Amish. Le plus grand groupe « cheval et buggy », la Conférence Groffdale du comté de Lancaster, comptait environ 24 000 personnes dans ses répertoires de 2017 et 2018, et il autorise les téléphones et l'électricité dans les maisons, ce que les Amish refusent. Certains corps de l'Ancien Ordre autorisent les voitures, et leurs membres ont traditionnellement peint les pare-chocs chromés en noir. Les mennonites de l'Ancien Ordre adorent dans des maisons de réunion, pas dans des maisons privées.
Les étiquettes se croisent aussi dans l'autre sens. Quatre groupes portent le nom amish, et deux d'entre eux, les Amish Beachy et les Amish mennonites, possèdent des voitures et utilisent l'électricité du réseau public. Le décompte des Amish par le Young Center les exclut et n'inclut que les groupes « cheval et buggy ».

La plupart des Mennonites vivent loin du comté de Lancaster
Les Amish sont presque entièrement une église nord-américaine, avec quelques petites colonies en Bolivie et au Mexique. Les mennonites sont une église mondiale. Les 109 églises membres de la Conférence mennonite mondiale, mennonites et Frères en Christ, comptent près de 950 000 membres baptisés dans 60 pays, et 84 % d'entre eux sont africains, asiatiques ou latino-américains. L'Église Meserete Kristos d'Éthiopie a rapporté à elle seule 310 877 membres baptisés en 2018. La conférence compte également la famille anabaptiste plus large, y compris des églises en dehors de ses membres telles que les Amish et l'Église des Frères : 2,03 millions de croyants baptisés dans 87 pays, dont 45 % en Afrique.
Les Convictions partagées de la Conférence mennonite mondiale, adoptées en 2006, définissent ce que cette famille mondiale a en commun, notamment ceci : « L'Esprit de Jésus nous donne la force de faire confiance à Dieu dans tous les domaines de la vie afin que nous devenions des artisans de paix qui renoncent à la violence, aiment leurs ennemis, recherchent la justice et partagent leurs biens avec ceux qui sont dans le besoin. »

Comment distinguer les Amish des Mennonites
Dans un endroit comme le comté de Lancaster, où les deux vivent, quelques signes aident, bien qu'aucun ne soit certain en soi.
- Le véhicule. Un cheval et un buggy signifient Amish ou mennonite de l'Ancien Ordre. Une voiture avec ses pare-chocs chromés peints en noir est une marque traditionnelle de certains groupes mennonites de l'Ancien Ordre, et les Amish Beachy et les mennonites conservateurs conduisent aussi des voitures.
- Lignes électriques. Une ferme sans raccordement électrique appartient aux Amish ou à l'un des groupes mennonites de l'Ancienne Alliance les plus stricts, comme les mennonites de Stauffer. Les foyers mennonites de Groffdale sont raccordés au réseau, même si leurs propriétaires utilisent des buggies.
- Dimanche. Des buggies garés devant une ferme indiquent un service amish. Des buggies alignés devant une maison de réunion simple indiquent des mennonites de l'Ancienne Alliance.
- Barbes. Les hommes amish se laissent pousser la barbe une fois mariés. La barbe seule ne suffit pas à les identifier, car les hommes d'autres groupes simples, comme les Frères de l'Ancienne Alliance, portent également la barbe.
- Habillement. Les deux églises simples établissent leurs propres règles en matière de coupe et de couleur. Notre guide sur les vêtements amish et mennonites couvre les détails.
Entre les Amish et les mennonites de l'Ancienne Alliance, la langue ne sera d'aucune aide. Le Young Center rapporte que la grande majorité des Amish de l'Ancienne Alliance et des mennonites de l'Ancienne Alliance parlent couramment à la fois l'allemand de Pennsylvanie et l'anglais, et ces deux églises simples sont les derniers groupes à transmettre encore ce dialecte à leurs enfants.

Yoder est-il un nom amish ou mennonite ?
Les deux. Yoder est un nom suisse, et certains Yoder suisses sont devenus des protestants réformés tandis que d'autres sont devenus anabaptistes. La Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online note qu'en 1957, plus de 180 Yoder ordonnés servaient dans des églises amish et mennonites : 99 chez les Amish de l'Ancienne Alliance, 58 dans l'Église mennonite, 14 chez les Amish mennonites conservateurs, 11 parmi les Amish de Beachy et trois dans l'Église mennonite de la Conférence générale. Seuls les Miller comptaient plus de ministres. L'encyclopédie ajoute que, contrairement à une idée reçue, « tous les Yoder ne sont pas d'ascendance amish ».
L'affaire judiciaire qui a rendu ce nom célèbre montre le chevauchement. En Wisconsin c. Yoder (1972), la Cour suprême a statué que le Wisconsin ne pouvait pas obliger les familles amish à maintenir leurs enfants à l'école au-delà de la huitième année. Jonas Yoder et Wallace Miller appartenaient aux Amish de l'Ancienne Alliance ; le troisième père dans cette affaire, Adin Yutzy, appartenait à l'Église amish mennonite conservatrice.

Une personne amish peut-elle épouser un mennonite ?
Oui, mais pas lors d'un mariage amish à moins que le mennonite ne rejoigne l'église amish. Les mariages amish ne sont pas arrangés, mais les deux partenaires doivent être des membres baptisés avant qu'un mariage amish puisse avoir lieu. Il est possible de rejoindre l'église : le Young Center dénombre plusieurs douzaines d'étrangers qui ont appris le dialecte, accepté les règles de l'église et ont été baptisés. L'autre voie consiste pour le partenaire amish à partir. Environ 85 % des jeunes amish finissent par rejoindre l'église, et ceux qui partent avant le baptême ne font face à aucune discipline ecclésiastique, car ils n'ont jamais fait de vœu. Un membre baptisé qui part et refuse de se confesser est excommunié et évité, bien que le chercheur Donald Kraybill note que certaines congrégations mettent fin à l'évitement si l'ancien membre rejoint « une église pacifiste aux vêtements simples telle que les mennonites conservateurs ».

Lectures connexes
- Les Amish et les Mennonites sont-ils apparentés ? Oui, ils se sont séparés en 1693
- Comment les choix vestimentaires des Amish et des Mennonites reflètent-ils leur foi ?
- Les Amish utilisent-ils l'électricité ? Oui, mais pas celle du réseau public
- Allemand de Pennsylvanie vs Amish : Quelle est la différence ?
- Amish contre mormons

Laisser un commentaire