アーミッシュとメノナイトは再洗礼派のいとこ同士であり、1693年以来、別々の教会として存在しています。どちらも、自ら願い出る年齢に達した信徒のみに洗礼を授け、戦争への参加を拒否します。アーミッシュは馬車を使い、公共の電力網から電気を取らず、自宅で礼拝を行います。少数のオールド・オーダーを除き、メノナイトは現代のテクノロジーを使用し、集会所や教会堂で礼拝を行います。
| アーミッシュ | Mennonites | |
|---|---|---|
| 始まったか | 1693年、ヤコブ・アマンの追随者がスイスとアルザスで分離した年 | 1525年の再洗礼派に由来。1536年に加わったメノ・シモンズの名にちなむ |
| size | 洗礼を受けた信徒数 約18万5000人(2025年推計)、子供を含めた総数 42万1200人(2026年) | メノナイト世界会議加盟教会の洗礼を受けた信徒数 約95万人(2026年) |
| 場所 | 米国の33州とカナダの3州。約60%がオハイオ州、ペンシルベニア州、インディアナ州に集中 | 60カ国。信徒の84%がアフリカ、アジア、またはラテンアメリカに居住 |
| 洗礼 | 成人、通常18歳から22歳の間 | 自らの信仰告白に基づいて洗礼を願い出た信徒 |
| 戦争 | 良心的兵役拒否者。信徒は軍隊に加わることができない | 非抵抗。メノナイト教会USAの信仰告白は軍務を認めていない |
| 礼拝 | 信徒の自宅にて、隔週日曜日 | 集会所および教会堂にて |
| 交通手段 | 馬車。長距離移動には雇った運転手を利用 | 自動車。ただし、馬車を利用するオールド・オーダー(古き秩序)のグループを除く |
| 電気 | 公共の送電線からは引いていない。バッテリーや一部太陽光発電を利用 | 最も厳格なオールド・オーダーのグループを除き、すべてで許可されている |
| 言語 | 家庭や教会ではペンシルベニアドイツ語、学校では英語 | 各国の言語。オールド・オーダーはペンシルベニアドイツ語も話す |
| 指導者 | くじ引きで選ばれた無給の信徒 | ほとんどの質素なグループでは信徒。メノナイト教会USAでは女性を含む按手礼を受けた牧師 |
この二つの教会の違い
各回答は、その教会自身の文書または当サイトの記事からの引用です。
権威
アーミッシュ
アーミッシュは基本的なキリスト教の信条を支持しているが、その霊性は、彼ら自身の聖書解釈と、いくつかの文書資料とによって形づくられてきた。
メノナイト
私たちは聖書を、信仰と生活についての説教と教えのため、真理と誤りを見分けるため、善と悪を識別するため、そして祈りと礼拝を導くための、権威ある源であり基準として認める。
翻訳元: メノナイトの視点による信仰告白、第4条
救い
アーミッシュ
わたしたちは正しい心をもって、全き信仰のうちに神のもとに行き、聖書が語り、あかししているとおりにイエス・キリストを信じなければならない;この信仰によって、わたしたちは罪のゆるしを得、聖とされ、義とされ、神の子とされる
メノナイト
私たちは神に信頼する。キリストを死者の中からよみがえらせたのと同じ力によって、私たちが罪から救われてこの世でキリストに従い、来るべき時代における救いの完全さを知ることができるようにと。
翻訳元: メノナイトの視点による信仰告白、第8条
洗礼
アーミッシュ
洗礼は、悔い改めを学んだすべての者、すなわち生活を改めることを学び、自らの罪がキリストによって取り除かれたと真実に信じる者に授けられるものとする、
聖餐
アーミッシュ
わたしたちはまた、主キリスト・イエスが受難の前にパンとぶどう酒とをもって定め、使徒たちと共に守り、食し、ご自身を記念してこれを守るように命じられたとおりに、パン裂き、すなわち晩餐を告白し、守っている;
メノナイト
私たちは、主の晩餐は、イエスがその死によって立てられた新しい契約を、教会が感謝をもって記念するしるしであると信じる。この聖餐の食事において、教会の会員は神との契約と、互いの間の契約を新たにする。
翻訳元: メノナイトの視点による信仰告白、第12条
教会の指導体制
アーミッシュ
これらの下位集団をまとめる中央組織も全国的な教会権威も存在しない。同じ系統に属する教会区の多くは同様の慣行を持つが、それでもなお、アーミッシュの生活と実践に関する最終的な権威は各地の教会区にある。
メノナイト
私たちは、聖書が、神は教会の指導を男性に委ねられたと教えていると信じる。教職の按手の際、資格のある兄弟が複数いる場合には、くじを用いることが聖書的な方法であり、神のお選びを知る手立てであると信じる。
叙任される人
アーミッシュ
按手を受けた役職者は、ペンシルベニア・ドイツ語の方言で文字どおり「しもべ」と呼ばれ、通常は終身で務める。正式な神学教育を受けた者はいない――一貫したアーミッシュの生活様式を送っていることが、彼らの最も重要な資格である。時折食料の贈り物を受けることはあっても、指導者は教会の働きに対して報酬を受けず、他の職業によって生計を立てなければならない。
メノナイト
私たちは、聖書が、神は教会の指導を男性に委ねられたと教えていると信じる。教職の按手の際、資格のある兄弟が複数いる場合には、くじを用いることが神のお選びを知る聖書的な方法であると信じる。
女性の聖職者
アーミッシュ
各教会区にはそれぞれの指導者がおり、常に男性である。通常、指導者には監督(全権を持つしもべ)、二、三人の教役者(書物のしもべ)、執事(貧しい者のしもべ)が含まれる。
メノナイト
教会は、自らに代わって、さまざまな指導的務めに賜物をもつ男女を召し、訓練し、任命する。これには、牧師、執事、長老といった職務のほか、伝道者、宣教師、教師、協議会の教役者、監督者も含まれうる。
頭のかぶり物
メノナイト
男性の頭の権の新約聖書における象徴は、祈ったり預言したりするときの短い髪と覆いのない頭であり、女性の役割の象徴は、長い髪とベールをかぶった頭である。
当社の無料ツール キリスト教宗派の比較, 、23の教会のうち任意の2つを55の質問で並べて比較します。

1693年に規律をめぐって分裂した一つの運動
両教会とも、1525年にスイスで互いに成人洗礼を授け合った改革者である再洗礼派(アナバプテスト)を起源としている。彼らはすでに幼児洗礼を受けていたため、反対者から「再洗礼者」と呼ばれた。これが「アナバプテスト」の意味である。カトリックとプロテスタントの当局は、国家から独立した教会を脅威と見なし、運動の最初の1世紀の間に最大2,500人のアナバプテストが処刑された。
メノナイトという名称の方が古い。これは、1536年にアナバプテストに加わり、多作な作家であり指導者となったオランダのカトリック司祭、メノ・シモンズに由来する。やがて彼の信奉者の多くが彼の名で呼ばれるようになった。アーミッシュという名称は約160年後に生まれた。アルザスに移住したスイスのアナバプテスト指導者ヤーコプ・アマンは、1693年に、教会での聖餐式を年1回ではなく年2回行い、聖餐式で互いの足を洗い、髭を整えるのをやめ、流行の服装を捨てることを提案した。彼はまた、教会が破門した会員を避ける(シャニング)ことを強く主張した。その要求により、彼はスイスとアルザスのアナバプテストから分裂し、彼の信奉者がアーミッシュとなった。より長い物語は アーミッシュとメノナイトがどのように分かれたか には独自の項目があります。
したがって、どちらが先かと問われれば、答えはメノナイト、より正確にはアーミッシュが離脱したアナバプテストの交わりである。両グループはその後、1700年代から1800年代にかけて波のように北米へ渡り、ペンシルベニア州、オハイオ州、インディアナ州の同じ地域に定住することが多かった。

両教会が今も共有しているもの
アーミッシュとメノナイトは、今でも3つのアナバプテストの信念を共有している。第一は、洗礼はそれを選ぶ信者にのみ属するというものである。アナバプテスト派の教会の大部分を代表するメノナイト世界会議は、教会を「信仰告白に基づいて洗礼を受け、人生においてキリストに従う」よう神の霊によって召された人々の集まりであると説明している。アーミッシュの若者は、数週間の指導を受けた後、18歳から22歳の間でその選択を行い、その誓いは生涯にわたって彼らを教会に結びつける。
第二は非抵抗主義であり、暴力に対して暴力で応じることを拒否することである。両教会とも、イエスが「悪人に手向かってはならない。だれかがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい」と語り、「敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい」(マタイによる福音書5章39、44節)と説いた山上の垂訓にその根拠を置いている。アーミッシュの洗礼志願者が今も学んでいる1632年のドルトレヒト信仰告白には、キリストは信奉者たちに「悪をもって悪に報いることを禁じた」と記されている。メノナイト教会USAの信仰告白は、「私たちは戦争の準備をせず、戦争や軍務に参加しない」と明言している。
第三は、所有するものを分かち合う教会である。アーミッシュは、困難や災害の際に会員同士が助け合うことを期待しているため、社会保障や民間保険を拒否している。また、メノナイト世界会議の「共有の信念」は、その教会が「困っている人々と所有物を分かち合う」ことを約束している。アーミッシュとメノナイトは、国際的な救援機関であるメノナイト中央委員会や、ハリケーン、洪水、竜巻からの復興を支援するメノナイト災害サービスを通じて奉仕活動で協力することもあるが、基本的には別々のコミュニティとして生活している。
アーミッシュとメノナイトは、イエスが処女マリアから生まれたと告白しており、彼らの告白には、イエスの誕生に関する福音書の記述以上のことは何も書かれていません。ドルトレヒト信仰告白は、キリストが「ダビデの家のヨセフという男と婚約していた処女マリアによって受胎し」、「ベツレヘムで彼を長男として産んだ」と教えています。言葉がいかにして肉となったかについては、聖書以上のことは述べておらず、「私たちはこの件に関して、価値ある福音記者たちが残してくれた記述で満足している」としています。メノナイト教会USAの信仰告白では、イエスが「聖霊によって受胎し、処女マリアから生まれた」と述べる一文のみで彼女について触れています。

自動車、送電線、電話
両教会の間で最も目に見える違いはテクノロジーである。アーミッシュは機械そのものを罪深いものとは見なしていない。彼らの懸念は、抑制のない機械が緊密な教会に何をもたらすかということであり、エリザベスタウン大学のアナバプテスト・敬虔主義研究ヤングセンターは、自動車に対する彼らの見方を次のように要約している。「自動車はコミュニティを分断し、地域の絆を侵食する」。ほとんどのアーミッシュのグループでは、会員は自動車、テレビ、ラジオ、コンピュータを所有したり、自宅を公共の送電網に接続したりすることはできない。雇った車に乗ることは許可されており、一部の集落では、太陽光パネルで充電されたバッテリーが、馬車のライト、扇風機、店舗のレジの電源として使われている。
北米のメノナイトは全体として、主流社会に近い生活を送っており、町や都市に住む人が多い。ヤングセンターは、多くのメノナイトが自動車を所有し、隣人と同じような服装をし、大学に進学し、最新のテクノロジーを利用していると指摘している。質素な服装をする保守的なメノナイトは、アーミッシュとは異なる線引きをしている。彼らは車を運転し、家庭に電話を引き、送電網を利用している。グループごとにルールが大きく異なるため、ヤングセンターはアーミッシュについて一般化することは「危険」であると警告しており、メノナイトの慣習はさらに多様である。

農家や集会所での礼拝
アーミッシュには教会堂がない。隔週の日曜日、教会地区の20〜40世帯が会員の家、地下室、納屋、または作業場に集まり、礼拝は年間を通じて家から家へと移動する。祭壇、オルガン、聖歌隊、説教壇はない。会衆は アウスブント, から、楽器を使わずにドイツ語の賛美歌をゆっくりと歌う。その多くは1500年代に投獄されたアナバプテストによって書かれたものである。牧師はペンシルベニアドイツ語でメモなしで説教を行う。約30分の開会の説教の後、1時間以上の本説教が行われる。アマンの求め通り、聖餐式は年2回、秋と春に行われ、足洗いの儀式も伴う。
メノナイトは集会所に集まる。ほとんどの質素なグループでは、これらは尖塔やステンドグラス、華美な装飾のないシンプルな建物であり、賛美歌は伴奏なしで歌われる。指導体制も異なる。アーミッシュの指導者は会衆からくじ引きで選ばれた信徒であり、無給で生涯奉仕し、神学校での訓練は受けていない。メノナイトを含むほとんどの質素なグループも信徒を選出し、女性を按手しない。他のメノナイトは1世紀以上前から女性を按手しており、メノナイト教会USAの歴史年表には、1911年にフィラデルフィアの第一メノナイト教会で按手を受けたアン・ジェミマ・アレバッハが、北米で初めて牧師として按手されたメノナイト女性として記録されており、同教派は今日でも女性を按手している。

オールド・オーダー・メノナイト、アーミッシュのように見えるメノナイト
混乱の多くはオールド・オーダー・メノナイトに起因している。その最も初期のグループであるスタウファー・メノナイトは、1845年にペンシルベニア州ランカスター郡で結成され、現在も家庭に電話や電気を持ち込んでいない。他のグループのほとんどは、1872年から1901年の間に米国の主要なメノナイト教会から分裂した。当時、インディアナ州のジェイコブ・ウィスラーやペンシルベニア州のジョナス・H・マーティンといった指導者が、日曜学校やリバイバル集会といった新しい慣習を拒否したためである。彼らの子孫のうち最も保守的な人々は、今も馬車を利用している。これらの馬車を利用するグループは質素な服装をし、学校教育は8年生で終え、バージニア州を除き、ペンシルベニアドイツ語を第一言語としている。
しかし、彼らはアーミッシュではない。最大の馬車利用グループであるランカスター郡のグロフデール会議は、2017年と2018年の名簿で約24,000人を数えたが、アーミッシュが拒否する家庭内での電話や電気の使用を許可している。一部のオールド・オーダーの団体は自動車を許可しており、会員は伝統的にクロームメッキのバンパーを黒く塗っている。オールド・オーダー・メノナイトは家庭ではなく集会所で礼拝を行う。
ラベルは逆方向にも交差している。4つのグループがアーミッシュという名称を冠しており、そのうちの2つ、ビーチー・アーミッシュとアーミッシュ・メノナイトは、自動車を所有し、公共の送電線からの電気を使用している。ヤングセンターによるアーミッシュの集計ではこれらは除外されており、馬車を利用するグループのみが含まれている。

メノナイトの多くはランカスター郡から遠く離れた場所に住んでいる
アーミッシュはほぼ完全に北米の教会であり、ボリビアとメキシコにいくつかの小さな集落がある。メノナイトは世界的な教会である。メノナイト世界会議の109の加盟教会(メノナイトおよびブレザレン・イン・クライスト)は、60カ国で95万人近い洗礼を受けた会員を擁し、その84パーセントがアフリカ、アジア、ラテンアメリカの人々である。エチオピアのメセレテ・クリストス教会だけでも、2018年に310,877人の洗礼会員を報告した。同会議は、アーミッシュやブレザレン教会など、加盟していない教会を含むより広いアナバプテスト派全体も集計しており、87カ国で203万人の洗礼を受けた信者がおり、その45パーセントがアフリカにいる。
2006年に採択されたメノナイト世界会議の「共有の信念」は、この世界的な家族が共通して保持するものを次のように定めている。「イエスの霊は、私たちが人生のあらゆる領域で神を信頼し、暴力を放棄し、敵を愛し、正義を求め、困っている人々と所有物を分かち合う平和の作り手となる力を与えてくれる。」

アーミッシュとメノナイトの見分け方
両者が共存するランカスター郡のような場所では、いくつかの兆候が判断の助けになるが、それだけで確実なものはない。
- 乗り物。 馬車はアーミッシュかオールド・オーダー・メノナイトを意味する。クロームメッキのバンパーを黒く塗った車は、一部のオールド・オーダー・メノナイト・グループの伝統的な印であるが、ビーチー・アーミッシュや保守的なメノナイトも車を運転する。
- 送電線。 送電線が引かれていない農家は、アーミッシュか、スタウファー・メノナイトのような最も厳格なオールド・オーダー・メノナイト・グループのいずれかのものである。グロフデール・メノナイトの家は、所有者が馬車を利用していても、送電網に接続されている。
- 日曜日。 農家の前に停められたバギーはアーミッシュの礼拝を示唆しています。質素な集会所の前に並ぶバギーは、オールド・オーダー・メノナイトを示唆しています。
- 髭。 アーミッシュの男性は結婚すると髭を伸ばします。しかし、髭だけで判断することはできません。オールド・オーダー・ブレザレンなど、他の質素なグループの男性も髭を蓄えているからです。
- 服装。 どちらの質素な教会も、衣服の裁断や色について独自の規則を設けています。私たちの アーミッシュとメノナイトの服装 ガイドで詳細を解説しています。
アーミッシュとオールド・オーダー・メノナイトの間では、言語で区別することはできません。ヤング・センターの報告によると、オールド・オーダー・アーミッシュとオールド・オーダー・メノナイトの大多数は、ペンシルベニア・ドイツ語と英語の両方を流暢に話します。この2つの質素な教会は、今もなお子供たちにその方言を継承している最後のグループです。

「ヨーダー」はアーミッシュの姓か、それともメノナイトの姓か?
両方です。ヨーダー(Yoder)はスイス系の姓であり、スイスのヨーダー家の中には改革派プロテスタントになった者もいれば、再洗礼派になった者もいました。『Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online』によると、1957年には180人以上の按手を受けたヨーダー姓の人物がアーミッシュやメノナイトの教会で奉仕していました。その内訳は、オールド・オーダー・アーミッシュで99人、メノナイト教会で58人、保守派アーミッシュ・メノナイトで14人、ビーチ・アーミッシュで11人、メノナイト教会総会で3人でした。ミラー(Miller)姓の牧師の方が多かったのは事実ですが、百科事典は一般的な思い込みに反して「すべてのヨーダー家がアーミッシュの血を引いているわけではない」と付け加えています。
その名を有名にした裁判事例が、両者の重なりを示しています。 ウィスコンシン州対ヨーダー事件 (1972年)の最高裁判決では、ウィスコンシン州がアーミッシュの家庭に対し、子供を8年生(中学2年生相当)以降も学校に通わせるよう強制することはできないと判断されました。ジョナス・ヨーダーとウォレス・ミラーはオールド・オーダー・アーミッシュに属していましたが、この裁判の3人目の父親であるアディン・ユッツィは、保守派アーミッシュ・メノナイト教会に属していました。

アーミッシュの人はメノナイトと結婚できるか?
はい、可能ですが、メノナイトがアーミッシュの教会に入信しない限り、アーミッシュの結婚式では行われません。アーミッシュの結婚はお見合いではありませんが、アーミッシュの結婚式を挙げるには、両者が洗礼を受けた教会員である必要があります。入信は可能です。ヤング・センターの集計によると、数十人の外部の人間が方言を学び、教会の規則を受け入れ、洗礼を受けています。もう一つの道は、アーミッシュ側のパートナーが教会を離れることです。アーミッシュの若者の約85%が最終的に教会に入信しますが、洗礼を受ける前に離れる若者は、誓いを立てていないため教会の規律に問われることはありません。洗礼を受けた教会員が教会を離れ、悔い改めない場合は破門され、忌避(シャニング)の対象となります。ただし、学者のドナルド・クレイビルは、元教会員が「保守派メノナイトのような平和主義的で質素な服装の教会」に加わった場合、忌避を終了する会衆もあると指摘しています。

関連資料
- アーミッシュとメノナイトは親戚関係にあるのか?はい、1693年に袂を分かちました
- アーミッシュとメノナイトの服装は、どのように彼らの信仰を反映しているのか?
- アーミッシュは電気を使いますか?はい、ただし公共の電力網からは使いません
- ペンシルベニア・ダッチとアーミッシュ:その違いとは?
- アーミッシュ対モルモン

コメントを残す