Torah e Bibbia: qual è la differenza?



  • La Torah è costituita dai cinque libri di Mosè: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio, che aprono sia la Bibbia ebraica che ogni Bibbia cristiana.
  • Torah significa insegnamento o istruzione; gli ebrei usano questo termine anche per indicare l'intero Tanakh, la Torah orale della Mishnah e del Talmud, e l'insegnamento ebraico nel suo complesso.
  • La Bibbia ebraica, il Tanakh, conta 24 libri suddivisi in tre parti: la Torah, i Profeti e gli Scritti; pertanto, la Torah rappresenta i primi cinque libri dell'Antico Testamento e non la sua totalità.
  • I protestanti contano gli stessi scritti come 39 libri, l'Antico Testamento cattolico ne ha 46, mentre le Bibbie ortodosse, che generalmente seguono la Settanta greca, ne contengono di più.
  • Nella sinagoga, la Torah viene letta da un rotolo scritto a mano in 54 porzioni settimanali e, durante la festa di Simchat Torah, il ciclo annuale si conclude per poi ricominciare.
  • I cristiani osservano i comandamenti morali della Torah, mentre le fonti cattoliche, ortodosse, anglicane e riformate concordano sul fatto che le sue leggi rituali e alimentari non siano vincolanti per i cristiani.

The Torah is the first five books of the Bible, the books of Moses. Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy open the Jewish Bible and every Christian Bible alike, so the Torah sits inside the Bible as its opening. The Hebrew word means teaching, and Jews also use it for all Jewish teaching. The Bible is the larger collection, and its contents depend on who is reading it. The Jewish Bible is the Tanakh, 24 books in three parts: the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Share to...