Christian Pure

Gesù è andato a scuola? Cosa dicono i Vangeli sulla sua istruzione

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • I Vangeli non dicono mai che Gesù sia andato a scuola e non menzionano alcun maestro; le persone che lo ascoltavano si chiedevano come conoscesse “le lettere, senza aver studiato” (Giovanni 7:15).
  • Luca mostra Gesù che legge dal rotolo di Isaia nella sinagoga di Nazaret (Luca 4:16–21) e che interroga i maestri nel Tempio all'età di dodici anni (Luca 2:46–47).
  • I bambini ebrei imparavano la legge a casa e nella sinagoga, e il Talmud attribuisce al sommo sacerdote Giosuè ben Gamla, intorno al 64 d.C., l'istituzione di un maestro in ogni città.
  • Gesù parlava aramaico, conosceva le Scritture ebraiche e probabilmente conosceva un po' di greco; i Vangeli conservano alcune sue parole in aramaico, come “Talità kum” (Marco 5:41).
  • Marco definisce Gesù “il carpentiere” (Marco 6:3), l'unico lavoro che la Scrittura registra per lui prima del suo ministero.
  • Le affermazioni secondo cui Gesù avrebbe studiato in Egitto, India o Tibet provengono da Celso (intorno al 175–180), Nicolas Notovitch (1894) e Levi Dowling (1908), e nessuna prova antica le supporta.

Scripture never says that Jesus went to school, and the Gospels name no teacher. They show him reading from Isaiah in the synagogue at Nazareth (Luke 4:16–21) and questioning teachers in the Temple at twelve, and they record the surprise of people who heard him: “How knoweth this man letters, having never learned?” (John 7:15). Most of his growing up happened out of sight. Luke gives one scene, a boy of twelve among the teachers in the Temple, and then…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • Le citazioni bibliche sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Deuteronomio 6:7; Matteo 4:23; 7:29; 12:3; 13:33, 47, 55; Marco 4:3, 34; 5:41; 6:2–3; 7:26, 34; 14:36; 15:34; Luca 2:46–47, 49, 51–52; 3:23; 4:16–17, 20–21; 10:26; 15:4; Giovanni 1:38; 7:14–16; 8:6, 8; 18:20; 20:16). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • Giuseppe Flavio. Contro Apione, libro 2, sezione 26 nella traduzione di William Whiston. eBook del Progetto Gutenberg n. 2849. https://www.gutenberg.org/ebooks/2849
  • Iscrizione di Teodoto, Gerusalemme, primo secolo. Tradotta da S. Berrin da J.-B. Frey, Corpus Inscriptionum Iudaicarum, n. 140. Center for Online Judaic Studies. https://cojs.org/the_theodotus_inscription_in_jerusalem-_the_functions_of_the_synagogue/
  • Talmud babilonese, Bava Batra 21a. Edizione William Davidson, Sefaria. https://www.sefaria.org/Bava_Batra.21a
  • Talmud babilonese, Kiddushin 29a. Edizione William Davidson, Sefaria. https://www.sefaria.org/Kiddushin.29a
  • Pirkei Avot 5:21. Tradotto da Joshua Kulp, Mishnah Yomit (CC-BY), Sefaria. https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot.5.21
  • Gottheil, Richard, e Samuel Krauss. “Joshua (Jesus) ben Gamla.” Enciclopedia ebraica, 1906. https://www.jewishencyclopedia.com/articles/8912-joshua-jesus-ben-gamla
  • Jastrow, Marcus, e Kaufmann Kohler. “Bet ha-Midrash.” Enciclopedia ebraica, 1906. https://www.jewishencyclopedia.com/articles/3191-bet-ha-midrash
  • “Mishna.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Mishna
  • Hezser, Catherine. Alfabetizzazione ebraica nella Palestina romana. Texts and Studies in Ancient Judaism 81. Tubinga: Mohr Siebeck, 2001. https://www.mohrsiebeck.com/en/book/jewish-literacy-in-roman-palestine-9783161475269/
  • Keith, Chris. La Pericope Adulterae, il Vangelo di Giovanni e l'alfabetizzazione di Gesù. New Testament Tools, Studies and Documents 38. Leida: Brill, 2009. Leggi la recensione di Michael J. Kruger, TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 16 (2011). https://doi.org/10.15699/tc.16.2011.08
  • Keith, Chris. L'alfabetizzazione di Gesù: cultura scribale e il maestro della Galilea. Library of New Testament Studies 413. Londra: T&T Clark, edizione tascabile 2013. Descrizione dell'editore: https://www.bloomsbury.com/us/jesus-literacy-9780567533975/; https://doi.org/10.5040/9781472550569
  • “Che lingua parlava Gesù?” Encyclopaedia Britannica, aggiornato il 26 agosto 2026. https://www.britannica.com/topic/What-Language-Did-Jesus-Speak
  • “Lingua aramaica.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Aramaic-language
  • “Rabbino.” Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/rabbi
  • Origene. Against Celsus, libro 1, capitolo 28. Tradotto da Frederick Crombie. In Padri ante-niceni, vol. 4. https://www.newadvent.org/fathers/04161.htm
  • “Celso il platonico.” Enciclopedia Cattolica, vol. 3, 1908. https://www.newadvent.org/cathen/03490a.htm
  • Müller, F. Max. “Il presunto soggiorno di Cristo in India.” Il diciannovesimo secolo 36 (ottobre 1894): 515–522; e Douglas, J. Archibald. “Il capo lama di Himis sulla presunta ‘Vita sconosciuta di Cristo.’” Il diciannovesimo secolo 39 (1896): 667–677. Trascritto su https://www.tertullian.org/rpearse/scanned/notovitch.htm
  • Pomohaci, Maria-Daniela. “Gesù visse in India: tra verità e leggenda. La scoperta di Nicolas Notovitch.” Carnevale 13 (2011): 51–62. https://ishainternational.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/09/carnival2011-51-62.pdf
  • Dowling, Levi H. Il Vangelo dell'Acquario di Gesù il Cristo. 1908; edizione del 1911. eBook del Progetto Gutenberg n. 44073. https://www.gutenberg.org/ebooks/44073

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK