Tora vs. Bibel: Was ist der Unterschied?



  • Die Tora umfasst die fünf Bücher Mose: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium; sie bilden den Auftakt sowohl der jüdischen Bibel als auch jeder christlichen Bibel.
  • Tora bedeutet Lehre oder Unterweisung. Juden verwenden den Begriff auch für den gesamten Tanach, für die mündliche Tora der Mischna und des Talmuds sowie für die jüdische Lehre als Ganzes.
  • Die jüdische Bibel, der Tanach, besteht aus 24 Büchern in drei Teilen: Tora, Propheten und Schriften. Somit umfasst die Tora die ersten fünf Bücher des Alten Testaments und nicht das gesamte Werk.
  • Protestanten zählen dieselben Schriften als 39 Bücher, das katholische Alte Testament umfasst 46, und orthodoxe Bibeln, die im Allgemeinen der griechischen Septuaginta folgen, enthalten noch mehr.
  • In der Synagoge wird die Tora aus einer handgeschriebenen Rolle in 54 Wochenabschnitten gelesen, und an Simchat Tora endet der jährliche Lesezyklus und beginnt von Neuem.
  • Christen halten an den moralischen Geboten der Tora fest, und katholische, orthodoxe, anglikanische sowie reformierte Quellen besagen übereinstimmend, dass ihre Ritual- und Speisegesetze für Christen nicht bindend sind.

The Torah is the first five books of the Bible, the books of Moses. Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy open the Jewish Bible and every Christian Bible alike, so the Torah sits inside the Bible as its opening. The Hebrew word means teaching, and Jews also use it for all Jewish teaching. The Bible is the larger collection, and its contents depend on who is reading it. The Jewish Bible is the Tanakh, 24 books in three parts: the…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Share to...