Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Een protestantse Bijbel heeft 66 boeken (39 in het Oude Testament, 27 in het Nieuwe), een katholieke Bijbel 73, de Hebreeuwse Bijbel 24, de Grieks-orthodoxe Bijbel volgens onze telling 77 en de Ethiopische Bijbel 81.
- De 24 boeken van de Hebreeuwse Bijbel bevatten dezelfde tekst als de 39 protestantse: Samuel, Koningen, Kronieken, Ezra-Nehemia en de twaalf kleine profeten worden elk als één boek geteld.
- Katholieke Bijbels voegen Tobit, Judit, Wijsheid, Sirach, Baruch en 1 en 2 Makkabeeën toe, met langere versies van Ester en Daniël; de King James Version van 1611 drukte 14 van dergelijke boeken af als een Apocriefen-sectie, voor een totaal van 80.
- Orthodoxe Bijbels voegen er meer toe, zoals 1 Ezra en 3 Makkabeeën, en de Ethiopische kerk houdt vast aan Henoch en Jubileeën. Alle christelijke Bijbels delen dezelfde 27 boeken van het Nieuwe Testament, behalve de Ethiopische, die er 35 telt.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Babylonische Talmoed, Bava Batra 14b. https://www.sefaria.org/Bava_Batra.14b
- Josephus, Tegen Apion 1.8, vertaald door William Whiston. https://www.gutenberg.org/files/2849/2849-h/2849-h.htm
- 2 Ezra (4 Ezra) 14:44–46, World English Bible. https://ebible.org/eng-web/2ES14.htm
- De Heilige Schriften volgens de Masoretische Tekst (Jewish Publication Society, 1917), inhoud. https://archive.org/details/holyscripturesac0000vari_o8n2
- Hiëronymus, Voorwoord bij Samuel en Koningen (ongeveer 391), Nicene and Post-Nicene Fathers, 2e serie, vol. 6. https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf206.vii.iii.iv.html
- Hiëronymus, Voorwoord bij de boeken van Salomo, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2e serie, vol. 6. https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf206.vii.iii.x.html
- Augustinus, Over de christelijke leer 2.8.13 (ongeveer 397), Nicene and Post-Nicene Fathers, 1e serie, vol. 2. https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf102.v.v.viii.html
- Concilie van Florence, Bul van vereniging met de Kopten (4 februari 1442). https://www.papalencyclicals.net/councils/ecum17.htm
- Concilie van Trente, Sessie IV (8 april 1546), Decreet betreffende de canonieke Schriften, vertaald door J. Waterworth (1848). https://history.hanover.edu/texts/trent/ct04.html
- De Clementine Vulgaat (1592), noot bij het aanhangsel, geciteerd door Edmon Gallagher. https://sanctushieronymus.blogspot.com/2018/07/the-vulgate-appendix.html
- Sixtus van Siena, New Catholic Encyclopedia. https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sixtus-siena-0
- Catechismus van de Katholieke Kerk, paragraaf 120. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM
- De New American Bible op vatican.va: inhoud en aantekeningen. https://www.vatican.va/archive/ENG0839/_INDEX.HTM
- Martin Rösel over de Apocriefen in Luthers Bijbel van 1534. https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/160629/Roesel_094.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- De Heilige Bijbel (King James Version, 1611), inhoudspagina, scan op archive.org. https://archive.org/details/bim_early-english-books-1475-1640_the-holy-bible-conteyni_bible-english_1611
- Articles of Religion, Artikel VI, in het Book of Common Prayer (1928, Verenigde Staten). http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/Articles.htm
- Westminster Confession of Faith (1647), hoofdstuk 1, in Philip Schaff, The Creeds of Christendom. https://www.ccel.org/ccel/schaff/creeds3.iv.xvii.ii.html
- Confessie van Dositheus, Synode van Jeruzalem (1672), Vraag 3. http://www.crivoice.org/creeddositheus.html
- Apostoliki Diakonia van de Kerk van Griekenland, online Oude Testament. https://apostoliki-diakonia.gr/team-categories/old-testament/
- Psalm 151, Apostoliki Diakonia online Bijbel. https://apostoliki-diakonia.gr/bible/psalmoi/?file=24.150
- Orthodox Church in America, “Canon of Scripture” (Canon van de Schrift). https://www.oca.org/questions/scripture/canon-of-scripture
- Orthodox Church in America, “The Old Testament: Wisdom” (Het Oude Testament: Wijsheid). https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/old-testament/wisdom
- Orthodox Church in America, “The Bible: Word of God” (De Bijbel: Woord van God). https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-bible/word-of-god
- Timothy Ware, The Orthodox Church (fragment). https://www.fatheralexander.org/booklets/english/history_timothy_ware_2.htm
- Russische Synodale Bijbel, azbyka.ru. https://azbyka.ru/biblia/
- Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk, “The Canonical Books”. https://www.ethiopianorthodox.org/english/canonical/books.html
- R. W. Cowley, “The Biblical Canon of the Ethiopian Orthodox Church Today”, Ostkirchliche Studien 23 (1974), 318–23 (online transcriptie). https://www.islamic-awareness.org/bible/text/canon/ethiopican.html
- Bruk A. Asale, “The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Canon of the Scriptures: Neither Open nor Closed” (De canon van de Schriften van de Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk: noch open, noch gesloten), The Bible Translator 67 (2016). https://translation.bible/wp-content/uploads/2024/07/asale-2016-the-ethiopian-orthodox-tewahedo-church-canon-of-the-scriptures-neither-open-nor-closed.pdf
- Eritrees-Orthodoxe Tewahedo Kerk, bisdom van Noord-Amerika, “Canonized books”. https://english.eritreantewahdo.org/?sermons=canonized-books
- Judas 14–15, World English Bible. https://ebible.org/eng-web/JUD01.htm
- World English Bible, met de deuterocanonieke boeken, ebible.org. https://ebible.org/eng-web/
- R. H. Charles, The Book of Enoch (Het Boek van Henoch) (1912). https://archive.org/details/cu31924067146773
- R. H. Charles, The Book of Jubilees (Het Boek der Jubileeën) (1902). https://archive.org/details/cu31924060029984
Een reactie plaatsen