مقارنة بين الطوائف118 مقالة

اليهودية مقابل المسيحية: كتاب مقدس مشترك، إجابات مختلفة حول يسوع



  • اليهودية هي الديانة الأقدم، وقد بدأت المسيحية بين أتباع يسوع اليهود في القرن الأول وأصبحت ديانة منفصلة على مر القرون التي تلت ذلك.
  • كلا الديانتين تعبدان إله إبراهيم وتقرآن الكتاب المقدس العبري. يؤمن المسيحيون بأن يسوع هو المسيح وابن الله، بينما تعلم اليهودية أن المسيح لم يأتِ بعد وأن الله ليس له جسد أو شكل.
  • يعترف المسيحيون بإله واحد في ثلاثة أقانيم ويضيفون العهد الجديد إلى الكتاب المقدس؛ بينما يتلو اليهود الشماع، "الرب واحد"، ويقرؤون التناخ مع التوراة الشفوية والمشنا والتلمود.
  • يعلم معظم المسيحيين أننا نرث حالة من السقوط من آدم وأننا نغفر من خلال موت يسوع وقيامته، بينما تعلم اليهودية أن الناس يولدون طاهرين وأن الله الرحيم يغفر لمن يعود من خلال التوبة والصلاة والصدقة وإصلاح الأخطاء.
  • يحفظ اليهود السبت من قبل غروب الشمس يوم الجمعة حتى حلول الظلام يوم السبت، إلى جانب أعياد التوراة، بينما يجتمع معظم المسيحيين يوم الأحد ويحتفلون بعيد الميلاد وعيد الفصح.
  • تعلم الكنيسة الكاثوليكية أن عهد الله مع الشعب اليهودي لم يُلغَ قط، وأنه لا يمكن لوم اليهود كشعب على موت يسوع.
مقارنة بين الطوائفعرض جميع المقالات البالغ عددها 118 في هذا السلسلة

اليهودية هي الديانة الأقدم، وقد نشأت المسيحية منها، حيث كان يسوع وأتباعه الأوائل يهوداً. كلاهما يعبد إله إبراهيم ويقرأ الكتاب المقدس العبري، ويفترقان حول شخصية يسوع. يؤمن المسيحيون بأنه المسيح وابن الله، بينما تعلم اليهودية أن المسيح لم يأتِ بعد وأن الله ليس له جسد أو شكل.

احتفل يسوع بعيد الفصح مع تلاميذه، وعندما سُئل عن أعظم وصية، أجاب بكلمات لا يزال اليهود يصلون بها كل يوم، وهي "شماع". لذا فإن ما تشترك فيه الديانتان يتجاوز التاريخ. كلاهما يعترف بأن الله واحد، ويختلفان، بعمق وصدق، حول هوية يسوع.

اليهودية والمسيحية جنباً إلى جنب

الموضوع المسيحية اليهودية
الأصول يسوع الناصري وأتباعه اليهود، القرن الأول عهد الله مع إبراهيم؛ اليهودية الحاخامية بعد عام 70 ميلادي
عدد السكان حول العالم (2020) حوالي 2.3 مليار حوالي 14.8 مليون
الله إله واحد في ثلاثة أقانيم: الآب والابن والروح القدس إله واحد، لا يتجزأ، ليس له جسد أو شكل
يسوع المسيح وابن الله، الله متجسداً في إنسان يهودي من القرن الأول؛ ليس المسيح، وليس إلهاً
المسيح قد جاء في يسوع، الذي سيأتي ثانية لم يأتِ بعد، مع عصر من السلام؛ يتطلع اليهود الإصلاحيون إلى العصر نفسه
الكتاب المقدس العهد القديم والعهد الجديد التناخ (24 كتاباً)، مع التوراة الشفوية: المشناه والتلمود
الطبيعة البشرية سقطت بسبب خطيئة آدم (الأرثوذكسية: عواقبها، وليس ذنبها) يولد الإنسان نقياً، مع ميل للخير وميل للشر
الغفران من خلال موت يسوع وقيامته من إله رحيم، من خلال التوبة (العودة)، والصلاة، والصدقة، وإصلاح الأخطاء
الشريعة معظم الكنائس: القانون الأخلاقي ملزم، أما القوانين الطقسية فلا الميتزفوت (الوصايا): ملزمة لليهود الأرثوذكس والمحافظين، ومرشد للإصلاحيين وإعادة الإعمار
يوم مقدس أسبوعي الأحد، يوم القيامة السبت، من قبل غروب شمس الجمعة حتى حلول ظلام السبت
الأعياد الرئيسية عيد الميلاد، عيد الفصح، عيد العنصرة رأس السنة العبرية (روش هاشناه)، يوم الغفران (يوم كيبور)، عيد المظال (سوكوت)، عيد الفصح (بيساح)، عيد الأسابيع (شافوعوت)
بعد الموت قيامة الموتى؛ الجنة والنار القيامة والعالم الآتي؛ الآراء متفاوتة

أيهما جاء أولاً، وهل انبثقت المسيحية من اليهودية؟

جاءت اليهودية أولاً، وعندما تجيب حركة الإصلاح على هذا السؤال، فإنها تبدأ بـ "العلاقة العهدية بين الله وإبراهيم". ويستمر الكتاب المقدس العبري في سرد كيف نمت عائلة إبراهيم لتصبح شعب إسرائيل.

وبالفعل جاءت المسيحية من اليهودية. وكما يذكر موقع "ماي جويش ليرنينج" (My Jewish Learning)، فإن يسوع "وُلد وعاش كيهودي، وكان أتباعه الأوائل يهوداً أيضاً"، و"ظهرت المسيحية كديانة منفصلة فقط في القرون التي تلت وفاة يسوع". يخبرنا سفر أعمال الرسل أين استُخدم الاسم الجديد لأول مرة: "دُعي التلاميذ مسيحيين في أنطاكية أولاً".

اتخذت اليهودية شكلها الحالي في تلك القرون نفسها. بعد أن دمر الرومان الهيكل الثاني عام 70 ميلادي، جمع الحاخامات التعاليم التي تناقلتها الأجيال شفهياً، وفي نهاية القرن الثاني قام الحاخام يهودا هاناسي بتحريرها في المشناه. نشأ التلمود حول المشناه، ولا يزال يشكل أساس الشريعة اليهودية.

لذا فإن اليهودية ليست شكلاً من أشكال المسيحية، والمسيحية ليست فرعاً من اليهودية. في عام 2000، صرحت مجموعة من العلماء اليهود بذلك في بيان بعنوان دابرو إيميت ("قولوا الحقيقة"): "نحن نحترم المسيحية كديانة نشأت داخل اليهودية ولا تزال لها اتصالات مهمة بها. نحن لا نراها امتداداً لليهودية". أما اليهود المسيانيون، الذين يلتزمون بالعادات اليهودية ويؤمنون بأن يسوع هو المسيح، "فلا يقبلهم المجتمع اليهودي الأوسع كيهود".

ما تشترك فيه اليهودية والمسيحية

بادئ ذي بدء، يشتركون في يسوع نفسه، وهو يهودي احتفل بعيد الفصح مع تلاميذه. وما وراء ذلك، يشتركون في:

  • إله واحد، إله إبراهيم وإسحاق ويعقوب، الذي يُعترف به في صلاة الشماع.
  • الكتاب المقدس العبري. دابرو إيميت تستمد الأسماء دروساً من كليهما: "الله خلق الكون ويحافظ عليه؛ الله أقام عهداً مع شعب إسرائيل، وكلمة الله الموحى بها ترشد إسرائيل إلى حياة البر؛ وسيقوم الله في النهاية بفداء إسرائيل والعالم أجمع".
  • القانون الأخلاقي للتوراة، الذي يقول البيان نفسه إن مركزه هو "القدسية والكرامة غير القابلتين للتصرف لكل إنسان".
  • التوبة والغفران من إله رحيم.
  • الرجاء في قيامة الموتى وعالم آتٍ.

من هو يسوع بالنسبة للمسيحيين وبالنسبة لليهود؟

نحن نعترف بيسوع بكلمات قانون الإيمان النيقاوي، الذي تشترك فيه الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية ومعظم الكنائس البروتستانتية: هو "إله حق من إله حق، مولود غير مخلوق، له جوهر واحد مع الآب"، الذي "تجسد من مريم العذراء، وصار إنساناً".

ليس ليسوع مكان في العقيدة اليهودية، ويقول الحاخام جيمس سكوت جلازر، مجيباً على السؤال في موقع ReformJudaism.org، ذلك مباشرة: "الفرق الجوهري بين اليهود والمسيحيين هو أن المسيحيين يقبلون يسوع كمسيح ومخلص شخصي. يسوع ليس جزءاً من اللاهوت اليهودي. بين اليهود، لا يُعتبر يسوع كائناً إلهياً". يعتقد بعض اليهود اليوم أنه كان معلماً يهودياً، دون أن يؤمنوا، كما يذكر موقع "ماي جويش ليرنينج"، بأنه "قام من بين الأموات أو كان المسيح". وبالنسبة لبعض اليهود، كما يقول المقال نفسه، فإن اسمه وحده يعيد ذكريات المذابح، والحروب الصليبية، وقروناً من معاداة السامية المسيحية.

لماذا لا يقبل اليهود يسوع كمسيا

في الكتاب المقدس العبري، ماشيح ("الممسوح") تصف ملكاً أو كاهناً اختير لمهمة ما، والمسيح الذي ينتظره اليهود سيُعرف بالعصر الذي سيجلبه. يوضح موقع "ماي جويش ليرنينج" أن الأنبياء رأوا العصر المسياني كـ "فترة من السلام العالمي، حيث يتم القضاء على الحرب والجوع، وتقبل البشرية سيادة الله". ذلك العصر لم يأتِ بعد، وهذا هو السبب الأقدم والأوضح لعدم رؤية اليهود ليسوع كمسيح.

بعد أكثر من ألف عام، كتب الحكيم في العصور الوسطى موسى بن ميمون هذا الاختبار في مدونته للشريعة اليهودية. يقول إن ملكاً من نسل داود يلتزم بالتوراة يمكن افتراض أنه المسيح، و"إذا نجح في ما سبق، وبنى الهيكل في مكانه، وجمع شتات إسرائيل، فهو بالتأكيد الماشيح". يقتبس موقع "ماي جويش ليرنينج" السطر الذي يلي ذلك: "وإذا لم ينجح في هذا، أو قُتل، فمن المعروف أنه ليس الشخص الذي وعدت به التوراة". منذ القرن التاسع عشر فصاعداً، بدأت اليهودية الإصلاحية تأمل في عصر مسياني بدلاً من ملك مسياني.

نحن نجيب بأن يسوع هو المسيح الذي تنبأ به الأنبياء، وأن الملكوت الذي بدأه لم يكتمل بعد، لأنه كما يقول قانون الإيمان، "سيأتي ثانية في مجد ليدين الأحياء والأموات، ولن يكون لملكه نهاية".

إله واحد: الشماع والثالوث

يقرأ اليهود كل يوم صلاة "شماع": "اسمع يا إسرائيل: الرب إلهنا، رب واحد" (تثنية 6: 4)، وعندما سُئل يسوع عن الوصية الأهم، أجاب بنفس الكلمات (مرقس 12: 29).

يؤمن المسيحيون بأن الإله الواحد هو الآب والابن والروح القدس. يقول تعليم الكنيسة الكاثوليكية: "نحن لا نعترف بثلاثة آلهة، بل بإله واحد في ثلاثة أقانيم"، وقد أرسل يسوع تلاميذه ليعمدوا "باسم الآب والابن والروح القدس" (متى 28: 19). الأقانيم الثلاثة ليست ثلاثة أجزاء من الله، فكل واحد منهم، كما يقول التعليم، "هو الله بكامله".

تتمسك التعاليم اليهودية بأن وحدانية الله لا تترك مجالاً لأي تمييز من هذا القبيل، أو لوجود جسد. يضع موسى بن ميمون الأمر على هذا النحو: "هذا الإله واحد. ليس اثنين أو أكثر، بل واحد، موحد بطريقة [تفوق] أي وحدة موجودة في العالم". يصف موقع "ماي جويش ليرنينج" ادعاء العهد الجديد بأن يسوع إلهي بأنه "اعتقاد يصعب التوفيق بينه وبين إصرار اليهودية على وحدانية الله"، رغم أنه يضيف أنه في زمن يسوع "وجد بعض اليهود في ذلك الوقت فكرة أن الإله يمكن أن يتخذ شكلاً بشرياً متوافقة مع تقاليدهم". وقد استبعدت اليهودية الحاخامية، كما نرى عند موسى بن ميمون، هذه الفكرة.

الكتاب المقدس: التناخ، والعهد القديم، والتلمود

يسمي اليهود كتابهم المقدس بـ تناخ, ، وهو اختصار لأجزائها الثلاثة، التوراة (أسفار موسى الخمسة)، والأنبياء، والكتب، وفي العد اليهودي تحتوي على 24 سفراً. يحتوي العهد القديم البروتستانتي على نفس نص التناخ، لكن "ترتيب وتصنيف الأسفار مختلف". تضيف الأناجيل الكاثوليكية أسفاراً مثل طوبيا والمكابيين الأول والثاني، ليصبح المجموع 46 سفراً في العهد القديم، وتحتفظ الأناجيل الأرثوذكسية بهذا "القانون الأطول" من الترجمة السبعينية اليونانية وتضيف بضعة أسفار أخرى، مثل صلاة منسى. نحن نقرأ أيضاً العهد الجديد، الذي لا يعتبره اليهود كتاباً مقدساً.

يقرأ اليهود التوراة المكتوبة إلى جانب التوراة الشفهية: "الأعمال اللاحقة للفترة الحاخامية - وأبرزها المشناه والجمارا، المعروفان معاً باسم التلمود - التي تشرح وتفسر القوانين المسجلة في التوراة المكتوبة". يعتقد اليهود التقليديون أن كلاهما أُعطي في سيناء. نحن المسيحيين لا نتعامل مع التلمود ككتاب مقدس، ونقرأ الكتاب المقدس العبري في ضوء يسوع، لذا يمكن لنفس الآية أن تعني أشياء مختلفة في المجمع وفي الكنيسة.

الخطيئة، والتوبة، والغفران

يعتقد معظم المسيحيين أن كل إنسان يولد في حالة سقوط موروثة من آدم، وتصف كل كنيسة ذلك بكلماتها الخاصة. بالنسبة للكاثوليك، الخطيئة الأصلية هي "خطيئة 'مكتسبة' وليست 'مرتكبة' - حالة وليست فعلاً"، كما يقول التعليم المسيحي. ويرى المسيحيون الإصلاحيون، مع اعتراف وستمنستر، أن "فساد الطبيعة" هذا يظل قائماً حتى في المؤمنين. وتطرح الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا الأمر بشكل مختلف: فالبشرية تتحمل عواقب الخطيئة الأولى، "أهمها الموت"، لكنها "لا تتحمل الذنب الشخصي المرتبط بهذه الخطيئة". وتعلم كل هذه الكنائس أن الغفران يأتي من خلال يسوع، لأن "المسيح مات من أجل خطايانا حسب الكتب" (1 كورنثوس 15: 3).

تبدأ اليهودية من مكان آخر، ويقول الحاخام رؤوفين هامر ذلك بوضوح: "تعلم اليهودية أن البشر ليسوا خطاة في الأساس". ويتابع: "نحن نأتي إلى العالم لا نحمل عبء الخطيئة التي ارتكبها أسلافنا ولا ملوثين بها". يصلي اليهود كل صباح، بكلمات سجلها التلمود: "إلهي، الروح التي وضعتها في داخلي طاهرة". علم الحاخامات أن لكل شخص يتزر ها-توف, ، أي الميل للخير، و يتزر ها-را, ، أي الميل للشر، والذي يجب توجيهه بشكل صحيح.

عندما يخطئ اليهودي، فإن طريق العودة هو تشوفا, ، "العودة"، والتي تعني الاعتراف بالخطأ، والندم عليه، والعزم على عدم تكراره. "يُقال أيضاً أن الصلاة والصدقة والصوم تساعد المرء على نيل الغفران"، والموسم العظيم لذلك هو يوم كيبور، يوم الغفران. الغفران هو من الله، ويسمي هامر الرحمة "النمط السائد لنشاط الله". تنتهي تعاليم المشناه حول يوم كيبور بكلمات الحاخام عكيفا: "أمام من تتطهرون، ومن يطهركم؟ إنه أبوكم الذي في السماء". ومع ذلك، فإن النص نفسه حازم على أن "الخطايا بين الشخص والآخر، لا يكفر عنها يوم كيبور حتى يسترضي الشخص الآخر".

ما يعلمه كل دين عن الحياة بعد الموت

ينتهي قانون الإيمان النيقاوي بـ "ننتظر قيامة الموتى وحياة الدهر الآتي"، ونحن نؤمن بقيامة الأجساد، وبالجنة والنار.

"الدهر الآتي" هو عبارة يهودية أيضاً، عولام هابا, ، على الرغم من أن التعاليم اليهودية حولها أقل استقراراً. يصف موقع "ماي جويش ليرنينج" اليهودية بأنها "غامضة بشكل مشهور حول هذه المسألة"، حيث تظهر خلود الروح، والدهر الآتي، وقيامة الموتى في التقاليد، لكن كيفية توافقها معاً "كانت دائماً غامضة". تعلم المشناه أن "كل الشعب اليهودي، حتى الخطاة... لهم نصيب في الدهر الآتي"، ثم تسمي استثناءات، أولها "من يقول: لا توجد قيامة للموتى". يضيف موسى بن ميمون أن "أتقياء الأمم" لهم نصيب أيضاً، لذا لا يحتاج الشخص إلى أن يكون يهودياً ليشارك في الدهر الآتي. وضع الحاخامات أيضاً حداً للعقاب في جهنم. يقول أحد الحكماء في المشناه "دينونة الأشرار في جهنم [تستمر] اثني عشر شهراً"، ويجيب الحاخام يوحنان بن نوري بأنها تستمر من عيد الفصح إلى عيد الأسابيع.

السبت، والأعياد، والشريعة

السبت هو "ممارسة أسبوعية مدتها 25 ساعة، من قبل غروب الشمس يوم الجمعة مباشرة وحتى حلول الظلام يوم السبت"، وهو يوم للراحة، ووجبات العائلة، وصلاة المجمع. يجتمع معظم المسيحيين يوم الأحد، وهو اليوم الذي قام فيه يسوع، بدلاً من يوم السبت Sabbath.

يتبع العام اليهودي أعياد التوراة، روش هاشناه، يوم كيبور، عيد المظال، عيد الفصح، وعيد الأسابيع، مع أيام لاحقة مثل حانوكا وبوريم. يتبع العام المسيحي حياة يسوع، وكما تشير اليهودية الإصلاحية، "كل الأعياد التي لها صلة بحياة يسوع ليست جزءاً من الحياة و/أو الممارسة اليهودية". ومع ذلك، لا تزال التقويمات تلتقي، حيث يحدد إنجيل لوقا العشاء الأخير في عيد الفصح, ، حيث يقول يسوع: "شهوة اشتهيت أن آكل هذا الفصح معكم قبل أن أتألم" (لوقا 22: 15).

تتشكل الحياة اليهودية من خلال الميتزفوت، وصايا التوراة، التي تغطي الطعام، والصلاة، والسبت، وأشياء أخرى كثيرة، وتختلف الحركات حول مقدار السلطة التي تحملها. بالنسبة لليهود الأرثوذكس، الشريعة الشفهية "لها وضع الوصية الإلهية المباشرة". تقبل اليهودية المحافظة "رسمياً الطبيعة الملزمة للتقاليد الشفهية" لكنها تمنح الحاخامات المعاصرين مساحة أكبر للابتعاد عن الأحكام القديمة. اليهودية الإصلاحية "لا تقبل الطبيعة الملزمة للشريعة اليهودية". يتعلم اليهود التجديديون من الممارسة اليهودية "مع فهم أن للماضي صوتاً، وليس حق النقض". تعلم معظم الكنائس أن المسيحيين يلتزمون بالشريعة الأخلاقية ولكن ليس بالشرائع الطقسية للتوراة، ويقول اعتراف وستمنستر إن تلك الشرائع الاحتفالية "قد أُلغيت الآن، بموجب العهد الجديد".

كيف تتحدث الكنائس الآن عن اليهود واليهودية

لقرون عديدة، ألقى العديد من المسيحيين باللوم على اليهود كشعب في موت يسوع، وقد غذت هذه التهمة الاضطهاد. تجيب مؤسسة "ماي جويش ليرنينج" (My Jewish Learning) على ذلك مباشرة: "لقد أُعدم يسوع على يد الرومان. كان الصلب شكلاً رومانياً من أشكال الإعدام، وليس يهودياً". في عام 1965، أعلن المجمع الفاتيكاني الثاني في نوسترا أتاتي (في عصرنا): "صحيح أن السلطات اليهودية وأولئك الذين اتبعوا قيادتهم ضغطوا من أجل موت المسيح؛ ومع ذلك، فإن ما حدث في آلامه لا يمكن تحميل مسؤوليته لجميع اليهود، دون تمييز، الذين كانوا أحياء آنذاك، ولا ليهود اليوم".

تسمي الكنيسة الكاثوليكية اليهود "الإخوة الأكبر"، حسب تعبير القديس يوحنا بولس الثاني، وتعلم أن عهد الله معهم "لم يُلغَ قط". تأخذ تأملات الفاتيكان لعام 2015 عنوانها من كلمات بولس، "هبات الله ودعوته هي بلا ندامة" (رومية 11: 29). وترى أنه "لا يمكن أن تكون هناك طرق أو مناهج مختلفة لخلاص الله"، ومع ذلك فإن اليهود ليسوا مستبعدين منه، وكيف يمكن أن يكون ذلك، "دون الاعتراف بالمسيح صراحة، هو سر إلهي لا يسبر غوره ولا يزال كذلك". الكنيسة "لا تجري ولا تدعم أي عمل إرسالي مؤسسي محدد موجه نحو اليهود"، على الرغم من أن المسيحيين لا يزالون مدعوين للشهادة لليهود "بطريقة متواضعة وحساسة". تقول الوثيقة عن نفسها إنها "ليست وثيقة سلطوية أو تعليماً عقائدياً للكنيسة الكاثوليكية".

اختلفت الإجابات بين البروتستانت. ففي عام 1994، رفضت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا "كتابات لوثر المعادية لليهودية وتوصياته العنيفة في كتاباته المتأخرة ضد اليهود"، وفي عام 1996، قرر المؤتمر المعمداني الجنوبي "توجيه طاقاتنا ومواردنا نحو إعلان الإنجيل للشعب اليهودي".

العلماء الذين وقعوا دابرو إيميت, ، "بصفتنا الشخصية فقط"، كتبوا أن "اليهود والمسيحيين يعبدون الإله نفسه"، وتابعوا: "بينما لا تعد العبادة المسيحية خياراً دينياً قابلاً للتطبيق بالنسبة لليهود، فإننا كلاهوتيين يهود نبتهج" لأن المسيحيين قد عرفوا إله إسرائيل. ووصفوا الاختلاف بين الديانتين بأنه "غير قابل للتوفيق بشرياً" حتى يخلص الله العالم. بيانهم يعبر عن الموقعين عليه فقط، وليس عن اليهودية، وقد عارضه آخرون. المؤرخ ديفيد بيرجر رفض التوقيع، وكتب أن عبادة يسوع كمظهر من مظاهر الله هي ما يسميه القانون اليهودي Avodah Zarah, ، "عبادة غريبة"، "على الأقل إذا قام بها يهودي".

يقول كلا الجانبين بوضوح إن الاختلاف لا يزال قائماً، ومع ذلك لا يزال اليهود والمسيحيون يبدأون من الكلمات نفسها. يصلي اليهود صلاة "شماع" كل يوم، وعندما سُئل يسوع عن الوصية الأولى، قدمها هو أيضاً: "اسمع يا إسرائيل: الرب إلهنا، الرب واحد" (مرقس 12: 29).

المزيد من هذه السلسلةمقارنة بين الطوائفعرض جميع الـ 118 مقالات



الردود

اترك تعليقاً

Share to...