犹太教是更古老的信仰,基督教由此发展而来,因为耶稣和他的第一批追随者都是犹太人。两者都崇拜亚伯拉罕的上帝并阅读《希伯来圣经》,而他们的分歧在于耶稣。基督徒相信他是弥赛亚和上帝之子,而犹太教则教导说弥赛亚尚未到来,且上帝没有身体或形式。
耶稣曾与门徒一起守逾越节,当被问及最大的诫命是什么时,他用犹太人至今每天祈祷的《示马》经文回答。因此,这两种信仰所共有的不仅仅是历史。两者都承认上帝是独一的,但对于耶稣是谁,他们有着深刻且坦诚的分歧。

犹太教与基督教并列
| 主题 | 基督教 | 犹太教 |
|---|---|---|
| 起源 | 拿撒勒人耶稣及其犹太追随者,公元一世纪 | 上帝与亚伯拉罕的盟约;公元70年后的拉比犹太教 |
| 全球人口(2020年) | 约23亿 | 约1480万 |
| 上帝 | 三位一体的独一真神:圣父、圣子和圣灵 | 独一真神,不可分割,无身体或形态 |
| 耶稣 | 弥赛亚和上帝之子,道成肉身 | 一位公元一世纪的犹太人;非弥赛亚,非神圣 |
| 弥赛亚 | 已在耶稣身上降临,并将再次降临 | 尚未降临,将带来和平时代;改革派犹太教期待和平时代本身 |
| 经文 | 旧约与新约 | 塔纳赫(24卷书),以及口传妥拉:米示拿和塔木德 |
| 人性 | 因亚当的罪而堕落(东正教观点:其后果,而非其罪责) | 生而纯洁,具有善与恶的倾向 |
| 宽恕 | 通过耶稣的死亡与复活 | 来自仁慈的上帝,通过悔改(teshuvah)、祈祷、慈善和补偿 |
| 律法 | 大多数教会:道德律具有约束力,仪式律则不然 | 诫命(Mitzvot):对正统派和保守派犹太人具有约束力,对改革派和重建派而言则是指导 |
| 每周圣日 | 星期日,复活之日 | 安息日(Shabbat),从周五日落前到周六夜幕降临 |
| 主要节日 | 圣诞节、复活节、五旬节 | 犹太新年、赎罪日、住棚节、逾越节、七七节 |
| 死后 | 死人复活;天堂与地狱 | 复活与来世;观点各异 |

哪个先出现?基督教是否源于犹太教?
犹太教先于基督教出现,当改革派运动回答这个问题时,它始于“上帝与亚伯拉罕之间的圣约关系”。《希伯来圣经》继续讲述了亚伯拉罕的家族如何成长为以色列民族。
基督教确实源于犹太教。正如“我的犹太学习”(My Jewish Learning)所言,耶稣“生为犹太人,生活在犹太人中,他最早的追随者也是犹太人”,并且“基督教是在耶稣死后的几个世纪里才作为一种独立的宗教出现的”。《使徒行传》告诉我们这个新名称最初是在哪里使用的:“门徒称为基督徒是从安提阿起首。”
犹太教在这些世纪中形成了现在的形态。公元70年罗马人摧毁第二圣殿后,拉比们收集了口耳相传的教导,并在二世纪末,犹大·哈纳西拉比将其编辑成《密西拿》。《塔木德》围绕《密西拿》发展起来,至今仍构成犹太法律的基础。
因此,犹太教不是基督教的一种形式,基督教也不是犹太教的一个分支。2000年,一群犹太学者在一份名为 《Dabru Emet》 (“说真话”)的声明中表达了这一点:“我们尊重基督教,认为它起源于犹太教,并且至今仍与犹太教有着重要的联系。我们不认为它是犹太教的延伸。”弥赛亚犹太人虽然保持犹太习俗并相信耶稣是弥赛亚,但“并不被更广泛的犹太社区接纳为犹太人”。

犹太教与基督教的共同点
首先,他们共同拥有耶稣本人,他是一位曾与门徒一起守逾越节的犹太人。除他之外,他们还有以下共同点:
- 独一真神, 亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝,正如《示玛》中所承认的那样。
- 希伯来圣经。 《Dabru Emet》 双方从中汲取的教训:“上帝创造并维持宇宙;上帝与以色列民族建立了盟约,上帝启示的话语引导以色列走向公义的生活;上帝最终将救赎以色列和整个世界。”
- 妥拉的道德律, 同一声明称,其核心是“每个人不可剥夺的神圣性和尊严”。
- 悔改与宽恕 来自仁慈的上帝。
- 希望 关于死人复活和来世的信仰。

在基督徒和犹太人眼中,耶稣是谁?
我们用《尼西亚信经》中的话来承认耶稣,天主教、东正教和大多数新教教会都认同这一点:他是“出自真神之真神,受生而非被造,与父同体”,他“因圣灵感孕,由童贞女玛利亚所生,并成为人”。
耶稣在犹太信仰中没有地位,改革派犹太教网站(ReformJudaism.org)上的詹姆斯·斯科特·格雷泽拉比直接回答了这个问题:“犹太人和基督徒之间的本质区别在于,基督徒接受耶稣为弥赛亚和个人救主。耶稣不是犹太神学的一部分。在犹太人中,耶稣不被视为神圣的存在。”今天,一些犹太人认为他是一位犹太教师,但并不相信“他从死里复活或他是弥赛亚”,正如“我的犹太学习”所言。对于一些犹太人来说,同一篇文章指出,他的名字只会让人想起大屠杀、十字军东征和几个世纪以来的基督教反犹主义。
为什么犹太人不接受耶稣为弥赛亚
在《希伯来圣经》中, Mashiach (“受膏者”)描述了一位被选中执行任务的君王或祭司,而犹太人所等待的弥赛亚将因他带来的时代而被认出。正如“我的犹太学习”所解释的那样,先知们将弥赛亚时代视为“一个普遍和平的时期,战争和饥饿被根除,人类接受上帝的主权”。那个时代尚未到来,这就是犹太人不认为耶稣是弥赛亚的更古老且更简单的原因。
一千多年后,中世纪圣贤迈蒙尼德将这一标准写入了他的犹太法律法典。他说,一位遵守《托拉》的大卫后裔君王可以被推定为弥赛亚,“如果他成功完成了上述任务,在原址重建圣殿,并召集了分散的以色列人,那么他就是确定的弥赛亚(Mashiach)。”“我的犹太学习”引用了随后的那句话:“如果他没有成功,或者如果他被杀,那么就知道他不是《托拉》所应许的那一位。”从十九世纪开始,改革派犹太教开始期待一个弥赛亚时代,而不是一位弥赛亚君王。
我们回答说,耶稣是先知所预言的弥赛亚,他开启的国度尚未完成,正如《信经》所说,他“必在荣耀中再来,审判活人死人,他的国度没有穷尽”。

独一真神:示马篇与三位一体
犹太人每天诵读《示马》:“以色列啊,你要听!耶和华我们神是独一的主”(申命记 6:4),当耶稣被问及哪条诫命最重要时,他用同样的话回答(马可福音 12:29)。
基督徒相信独一的上帝是圣父、圣子和圣灵。“我们不承认三位神,而是承认三位一体的独一上帝,”《天主教教理》这样说,耶稣派遣他的使徒去“奉父、子、圣灵的名”施洗(马太福音 28:19)。这三位并不是上帝的三个部分,因为《教理》说,他们每一位“都是完整且完全的上帝”。
犹太教的教导认为,上帝的独一性不容许任何此类区分,也不容许有身体。迈蒙尼德这样表述:“这位上帝是独一的。他不是两个或更多,而是独一的,以一种[超越]世界上任何统一性的方式统一。”“我的犹太学习”称《新约》关于耶稣是神性的主张为“一种难以与犹太教坚持上帝独一性相调和的信仰”,尽管它补充说,在耶稣时代,“当时的一些犹太人发现神性可以采取人类形式的想法与他们的传统相容”。正如我们在迈蒙尼德那里看到的,拉比犹太教最终排除了这种可能性。

经文:塔纳赫、旧约与塔木德
犹太人称他们的圣经为 塔纳赫(Tanakh), ,是其三个部分的首字母缩写,即《托拉》(摩西五经)、《先知书》(Nevi'im)和《圣卷》(Ketuvim),在犹太人的计数中它有24卷书。新教的《旧约》与《塔纳赫》文本相同,但“书籍的顺序和分类不同”。天主教圣经增加了《多比传》和《玛加伯上下》等书,共有46卷《旧约》书卷,而东正教圣经保留了来自希腊语《七十士译本》的这种“较长的正典”,并增加了一些书卷,如《玛拿西祷言》。我们也阅读《新约》,但犹太人不将其视为圣经。
犹太人将《成文托拉》与《口传托拉》一起阅读:“拉比时期的后期作品——最著名的是《密西拿》和《革马拉》,合称为《塔木德》——它们解释和阐述了《成文托拉》中记载的律法。”传统犹太人认为两者都是在西奈山赐予的。我们基督徒不把《塔木德》视为圣经,我们是在耶稣的光照下阅读《希伯来圣经》,因此同一节经文在犹太会堂和教堂中可能有不同的含义。

罪、悔改与宽恕
大多数基督徒相信每个人生来就处于从亚当那里继承的堕落状态,每个教会都用自己的话语来描述它。对于天主教徒来说, 原罪 正如《天主教教理》所言,这是一种“被‘染’而非‘犯’的罪——是一种状态而非一种行为”。改革宗基督徒则根据《威斯敏斯特信条》认为,这种“本性的败坏”即使在信徒身上依然存在。美国正教会的表述则有所不同:人类承担了原罪的后果,即“首要的是死亡”,但“并不承担与此罪相关的个人罪责”。所有这些教会都教导说,宽恕来自耶稣,因为“基督照圣经所说,为我们的罪死了”(哥林多前书 15:3)。
犹太教从另一个角度出发,鲁文·哈默拉比直言不讳地说:“犹太教教导说,人类本质上并非有罪。”他继续说道:“我们来到这个世界,既不背负祖先所犯之罪的重担,也不受其玷污。”每天早上,犹太人都会用《塔木德》记载的话祈祷:“我的上帝,你放在我里面的灵魂是纯洁的。”拉比们教导说,每个人都有一个 善的倾向(yetzer ha-tov), ,以及一个 恶的倾向(yetzer ha-ra), ,必须对其进行适当的引导。
当犹太人犯罪时,回归的途径是 悔改(teshuvah), ,“回归”,这意味着承认错误、后悔并决心不再犯错。“祈祷、慈善和禁食也被认为有助于获得宽恕”,而其最重要的季节是赎罪日(Yom Kippur)。宽恕属于上帝,哈默称怜悯为“上帝活动的主要模式”。《密西拿》关于赎罪日的教导以阿基巴拉比的话结束:“你在谁面前得到净化,又是谁净化了你?是你在天上的父。”然而,同一段经文也坚定地指出,“对于人与人之间的过犯,赎罪日并不能赎罪,除非他安抚了对方。”

两种信仰对死后生命的教导
《尼西亚信经》结尾写道:“我期待死人的复活,和来世的生命”,我们相信身体的复活,相信天堂和地狱。
“来世”也是一个犹太短语, 来世(olam haba), ,尽管犹太教对此的教导尚不确定。“我的犹太学习”称犹太教“在这一问题上以模棱两可著称”,因为灵魂不朽、来世和死人复活都出现在传统中,但它们如何结合在一起“一直很模糊”。《密西拿》教导说,“所有犹太人,即使是罪人……在来世都有份”,然后它列举了例外,第一个是“说:没有死人复活的人”。迈蒙尼德补充说,“万国的虔诚者”也有一份,所以一个人不必是犹太人也能在来世有份。拉比们还为地狱(Gehinnom)的惩罚设定了限度。《密西拿》中的一位圣贤说“恶人在地狱中的审判[持续]十二个月”,而约哈南·本·努里拉比回答说,它从逾越节持续到七七节。

安息日、节日与律法
安息日是“每周 25 小时的守候,从周五日落前不久到周六夜幕降临”,这是一个休息、家庭聚餐和在犹太会堂祈祷的日子。大多数基督徒在周日,即耶稣复活的日子聚会,而不是在周六。 当守安息日.
犹太历遵循《托拉》的节日,即新年、赎罪日、住棚节、逾越节和七七节,以及后来的光明节和普珥节等日子。基督教历法遵循耶稣的一生,正如改革派犹太教所指出的,“所有与耶稣生平有关的节日都不是犹太生活和/或实践的一部分”。然而,这两个历法仍然有交集,因为路加福音将最后的晚餐定在 逾越节, ,耶稣在那里说:“我很愿意在受害以先,和你们吃这逾越节的筵席”(路加福音 22:15)。
犹太生活由《米茨瓦》(mitzvot),即《托拉》的诫命塑造,涵盖饮食、祈祷、安息日等诸多方面,各派别对这些诫命的权威性看法不同。对于正统派犹太人来说,口传律法“具有直接神圣命令的地位”。保守派犹太教“正式接受口传传统的约束力”,但给予现代拉比更多偏离旧裁决的空间。改革派犹太教“不接受犹太法律的约束力”。重建派犹太人从犹太实践中学习,“同时理解过去有一票投票权,但没有否决权”。大多数教会教导说,基督徒遵守道德律法,但不遵守《托拉》的仪式律法,而《威斯敏斯特信条》称这些仪式律法“在新约之下现已废除”。

教会如今如何看待犹太人和犹太教
几个世纪以来,许多基督徒将耶稣之死归咎于犹太民族,这种指控助长了迫害。My Jewish Learning 直接回应道:“耶稣是被罗马人处决的。钉十字架是罗马的一种处决方式,而非犹太人的。”1965年,第二次梵蒂冈大公会议在 《教会对非基督宗教态度宣言》(Nostra aetate): 中宣布:“诚然,犹太当局及其追随者曾力促基督受死;然而,祂受难时所发生的一切,不能不加区别地归咎于当时所有的犹太人,也不能归咎于今天的犹太人。”
天主教会用圣若望·保禄二世的话称犹太人为“兄长”,并教导说天主与他们立的盟约“从未被废除”。2015年梵蒂冈的一份反思文件取名自圣保禄的话:“天主的恩赐和召选是决不会撤回的”(罗马书11:29)。该文件认为“通往天主救恩的道路或方式不应有不同”,但犹太人并未被排除在救恩之外,至于如何做到这一点,“在不明确宣认基督的情况下,这依然是一个深不可测的神圣奥秘”。教会“既不开展也不支持任何专门针对犹太人的机构性传教工作”,尽管基督徒仍被召叫“以谦逊和敏感的方式”向犹太人作见证。该文件自称“并非天主教会的训导文件或教义教导”。
在新教徒中,答案各不相同。1994年,美国福音路德教会拒绝了“路德的反犹太主义抨击及其晚年著作中针对犹太人的暴力建议”;1996年,美南浸信会决议“将我们的精力和资源用于向犹太民族宣讲福音”。
签署该文件的学者们 《Dabru Emet》, “仅代表我们自己”写道,“犹太人和基督徒敬拜同一位天主”,并继续说道:“虽然基督教信仰对犹太人而言并非可行的宗教选择,但作为犹太神学家,我们感到欣喜”,因为基督徒已经认识了以色列的天主。他们称两种信仰之间的差异在天主救赎世界之前是“人类无法调和的”。他们的声明仅代表签署者本人,而非代表整个犹太教,其他人对此表示异议。历史学家大卫·伯格拒绝签署,他写道,将耶稣作为天主的显现来敬拜,在犹太律法中被称为 Avodah Zarah, ,“异教崇拜”,“至少如果是由犹太人所为的话”。
双方都明确表示差异依然存在,然而犹太人和基督徒仍然从相同的经文开始。犹太人每天诵念《示玛》,当耶稣被问及哪一条诫命是第一条时,他也给出了同样的回答:“以色列!你要听:上主我们的天主,是唯一的主”(马尔谷福音12:29)。


发表回复