教派对比118 篇文章

基督教与伊斯兰教:各自对上帝、耶稣和圣经的信仰



  • 基督教始于公元一世纪,当时耶稣在罗马犹太行省总督本丢·彼拉多(公元26-36年在任)的统治下被钉死在十字架上。穆罕默德于610年在麦加首次获得启示,并于622年迁往麦地那,这一年是伊斯兰历的元年。
  • 穆斯林并不认为穆罕默德是一个新宗教的创立者:他们教导说,伊斯兰教是亚当、亚伯拉罕、摩西和耶稣的原始信仰,而穆罕默德是最后一位先知,即众先知的“封印”(《古兰经》33:40)。
  • 两种信仰都尊崇亚伯拉罕和众先知,相信天使和审判日,并认为耶稣是弥赛亚,由童贞女玛利亚所生。
  • The two faiths part over Jesus. Christians believe in one God in three persons and in Jesus as the Son of God who died and rose. The Qur’an teaches God’s absolute oneness, calls Jesus a prophet and servant, and says he was not killed or crucified but raised to God (4:157–158).
  • 基督教教导通过对基督的信仰获得恩典救赎;伊斯兰教教导六大信仰原则、五大功修以及对每一项行为进行称量的审判,并怀有对上帝慈悯的希望。
  • 根据皮尤研究中心的数据,2020年约有23亿基督徒(占世界人口的28.8% )和20亿穆斯林(占25.6% )。
教派对比查看此分类下的全部 118 篇文章 系列

基督教和伊斯兰教都教导说只有一位上帝,并且都将各自的信仰追溯到亚伯拉罕。两者都尊崇耶稣为弥赛亚,由童贞女玛利亚所生,但双方在耶稣的身份上存在分歧。基督徒相信耶稣是上帝之子,被钉十字架并复活。穆斯林则相信他是一位先知,而穆罕默德是最后一位先知。

基督徒和穆斯林共享许多词汇:上帝、先知、弥赛亚、玛利亚、天使、审判。然而,这些词汇一次又一次地将我们引回同一个问题,即耶稣曾向他的门徒提出的问题:“你们说我是谁?”(《马太福音》16:15,KJV版)。

基督教与伊斯兰教的比较

主题 基督教 伊斯兰教
开始的时间 公元一世纪,耶稣在彼拉多统治下被钉十字架之后 公元610年,穆罕默德的第一次启示;穆斯林称其为所有先知的信仰
上帝 三位一体的独一真神:圣父、圣子和圣灵 独一真神,无配偶,无子嗣(认主独一(tawhid))
耶稣 上帝之子,道成肉身,救世主 尔萨(Isa),一位先知和弥赛亚,由童贞女所生;非神性
十字架 耶稣为罪而死,并在第三天复活 他没有被钉十字架或被杀;上帝将他升至自己那里(《古兰经》4:157–158)
穆罕默德 不被承认为先知 上帝的使者和最后一位先知,众先知的“封印”
经文 圣经:旧约和新约 古兰经;被尊为早期启示的托拉和福音书
救赎 藉着上帝的恩典,通过对基督的信仰 信仰与善行,在审判日被衡量,并怀着对上帝怜悯的希望
礼拜 星期日;洗礼和圣餐 每日五次礼拜;周五的聚礼
核心职责 爱上帝和爱邻人;祈祷、圣经、圣礼或条例 五功:念证、礼拜、斋戒、天课、朝觐麦加
信徒人数(2020年) 23亿,占世界人口的28.8% 20亿,占世界人口的25.6%

伊斯兰教比基督教更古老吗?

从历史历法来看,基督教比伊斯兰教早约六百年。耶稣是在本丢·彼拉多的命令下在耶路撒冷被钉死在十字架上的,彼拉多于公元26年至36年治理犹太行省。教会是由那些宣称耶稣已经复活的犹太门徒发展起来的。穆罕默德于570年左右出生在麦加,610年获得首次启示,并于622年与追随者迁往麦地那,那一年是 希吉拉 (意为“迁徙”),标志着伊斯兰历的开始。他于632年去世。

穆斯林以另一种方式回答这个问题,因为在伊斯兰教义中,伊斯兰教并非始于七世纪。阿拉伯语单词“Islam”包含顺从、投降与和平的含义,正是在这个意义上,《古兰经》称亚伯拉罕为穆斯林:“亚伯拉罕既不是犹太人,也不是基督徒,但他是一位倾向于真理的穆斯林[顺从安拉的人]”(3:67)。在此及下文中,我们引用《古兰经》的萨希国际译本(Saheeh International translation)。另一节经文说,上帝为穆罕默德的追随者规定了“他曾嘱咐诺亚”以及“嘱咐亚伯拉罕、摩西和耶稣”的宗教(42:13)。美国穆斯林研究中心雅金研究所(Yaqeen Institute)将伊斯兰教描述为“亚当、亚伯拉罕、摩西和耶稣的原始宗教”。因此,穆斯林可以在不与日期相矛盾的情况下说,这种信仰比教会和《古兰经》都要古老。

谁创立了基督教和伊斯兰教?

基督徒称耶稣为基督,教会始于他所呼召的人,他们在耶稣死后宣讲他已经复活。

尽管外人常称穆罕默德为伊斯兰教的“创始人”,但穆斯林并不这样称呼他。Yaqeen研究所这样表述:“虽然穆罕默德(愿主福安之)常被描述为‘伊斯兰教的创始人’,但伊斯兰教并非始于他的先知使命。更准确的说法是,他被派遣来恢复先前先知们的核心信息。”古兰经称他为“安拉的使者,众先知的封印 [即最后一位]”(33:40)。穆斯林相信上帝通过天使吉卜利里(加百列)以阿拉伯语向穆罕默德启示了他的话语,始于“在你创造万物的主的名义下诵读”(96:1)这一命令。这些启示被汇编为《古兰经》,该词意为“诵读”。

基督教与伊斯兰教的共同点

两者都教导说,独一的上帝创造了世界,并通过先知向人们说话,并且都尊崇亚伯拉罕、摩西和以色列的先知。两者都相信天使,且《路加福音》和《古兰经》都描述了天使向玛利亚宣告她将怀上耶稣的情景。两者都教导说耶稣是由童贞女所生,没有人类父亲,并且他是弥赛亚,也都期待死人复活和审判日的到来。基督徒和穆斯林同样会祈祷、救济穷人和禁食。

天主教会曾在1965年的第二次梵蒂冈大公会议上列举了其中的许多内容。其宣言 《教会对非基督宗教态度宣言》(Nostra aetate) 称穆斯林“崇拜独一的上帝,祂是永活且自存的;祂是仁慈且全能的,是天地万物的创造者”,并指出“虽然他们不承认耶稣为上帝,但他们尊祂为先知”,且“他们也尊崇祂的童贞母亲玛利亚”。2007年,由约旦皇家阿尔贝特研究所(Royal Aal al-Bayt Institute)发布的一封穆斯林学者信函,题为 我们与你们之间的共同话语, ,将共同点命名为“爱独一的上帝,爱邻人”。它引用了耶稣在马可福音第12章中给出的两条诫命,并将其与古兰经3:64中呼吁“来吧,让我们共同遵守一个公平的原则”的经文相结合,全文将在下文引用。在《英语标准译本》(English Standard Version)中,马可福音写道:

‘以色列啊,你要听!主我们的上帝,主是独一的。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的上帝。’其次就是说:‘要爱邻如己。’再没有比这两条诫命更大的了。(马可福音 12:29–31)

基督教和伊斯兰教是同一个宗教吗?

他们共享大量的词汇和一个先知家族,但他们并非同一个宗教,因为他们对各自视为核心的问题给出了不同的答案:耶稣是谁,他是否死在十字架上,以及上帝是否是三位一体的。

独一上帝:三位一体与 认主独一(tawhid)

两种信仰都承认独一的上帝,且各自认为对方误解了祂。

基督徒相信独一的上帝是圣父、圣子和圣灵。《尼西亚信经》以“我们信独一上帝”开头,并承认耶稣是“上帝的独生子,在万世之前从父所生,出自上帝的上帝,出自光的上帝,出自真上帝的真上帝,受生而非被造,与父同体”,并论及圣灵说,“祂与圣父、圣子同受敬拜、同享荣耀”。耶稣派遣他的使徒们去“奉父、子、圣灵的名给他们施洗”(马太福音 28:19)。基督徒坚持认为这是独一的上帝,而非三位;我们关于 圣经关于三位一体的论述 阐述了圣经的观点。

伊斯兰教的核心教义是 认主独一(tawhid), ,即上帝的绝对独一性。《古兰经》中有一章简短地总结道:“你说:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;他没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做他的匹敌。”(112:1–4)。《古兰经》直接向基督徒喊话:“不要说‘三位一体’,停止吧,这对你们更好。真主确是独一的主。赞颂真主超绝万物,他绝无子嗣”(4:171)。对穆斯林而言,称耶稣为上帝或上帝之子是为上帝设立配偶,而《古兰经》要求基督徒和犹太人与穆斯林一起拒绝这种做法(3:64)。

“Allah”(真主)是阿拉伯语中“上帝”一词。雅金研究所(Yaqeen Institute)指出,这“也是非穆斯林的阿拉伯语使用者(如阿拉伯基督徒)所使用的‘上帝’一词”。

基督徒和穆斯林崇拜的是同一个上帝吗?

基督徒给出了不同的答案。天主教会教导说,穆斯林“宣称持有亚伯拉罕的信仰,与我们一同敬拜那位独一且仁慈的上帝,他在末日将审判人类”(《教会宪章》 16),而一些福音派人士,如美南浸信会神学家阿尔伯特·莫勒(Albert Mohler),则回答“不”。2015年12月,在一家福音派学院的一位教授表示基督徒和穆斯林敬拜同一位上帝后,莫勒回应道:“基督徒敬拜三位一体的上帝——圣父、圣子和圣灵,没有其他神。”对他而言,这个问题归结为关于耶稣的问题:“有人能在拒绝圣子的情况下真正敬拜圣父吗?”他从《新约》中回答道:“否认圣子的,就是否认圣父。”

福音书与《古兰经》中的耶稣

《古兰经》称他为尔萨(Isa),即“弥赛亚,耶稣,玛利亚之子”。玛利亚问天使:“我的主啊,我怎能有孩子,当没有男人触碰过我时?”得到的回答是上帝“创造他所意欲的”(3:47)。天使告诉她,他“将在摇篮里对人们说话”(3:46),上帝后来赐予他《福音》(5:46)。《古兰经》称他为“安拉的使者,是他传达给玛利亚的话语,以及来自他的一道灵魂[按命令创造]”(4:171)。同样清楚的是,他是一个被造的仆人:“在安拉看来,耶稣的例子就像亚当的例子。他用尘土创造了他”(3:59)。在一段经文中,耶稣提到“在我之后将有一位使者到来,他的名字叫艾哈迈德(Ahmad)”(61:6),穆斯林将其解读为对穆罕默德的预言。

《约翰福音》也称耶稣为“道”,但其含义不同:“太初有道,道与神同在,道就是神”以及“道成了肉身,住在我们中间”(约翰福音1:1, 14)。对基督徒来说,“道”就是上帝圣子,他在成为人的同时并未停止作为上帝。

耶稣被钉十字架了吗?

基督徒回答“是”,引用保罗所领受并传授的“最重要”的话:“基督照圣经所说,为我们的罪死了,而且埋葬了,又照圣经所说,第三天复活了”(哥林多前书15:3–4)。我们说,没有十字架和空坟墓,就没有基督教信仰(见 为什么复活对基督教至关重要).

穆斯林回答“不”,依据是《古兰经》,其中提到那些声称杀害他的人:“他们并没有杀他,也没有钉死他;但[另一个人]被塑造成他的样子给他们看”(4:157),以及“安拉将他升到自己那里”(4:158)。雅金研究所明确阐述了穆斯林的信仰:“不,穆斯林不相信耶稣被钉十字架或被杀害。”它补充说,“伊斯兰教教导说,耶稣奇迹般地从十字架上获救,并升入天堂,在那里他依然活着”,并且穆斯林相信耶稣“将在审判日前夕重返地球”。

《圣经》与《古兰经》

基督徒接受《圣经》(《旧约》和《新约》)作为上帝的话语。穆斯林接受《古兰经》作为上帝以阿拉伯语启示给穆罕默德的话语,它是穆斯林信仰和实践的源泉。

伊斯兰教也尊崇早期的经典。《古兰经》说上帝赐予耶稣“《引支勒》(福音书),其中有向导和光明”(5:46),信仰上帝启示的经典是伊斯兰教六大信仰支柱之一。穆斯林不相信基督徒今天阅读的《圣经》保留了这些经典的原始形式。雅金研究所将穆罕默德的使命描述为恢复早期先知“以及上帝启示的原始、未被篡改的经典”的核心信息。

各自信仰如何理解救赎

基督徒教导说,人们通过对耶稣的信仰获得上帝的恩典而得救。“你们得救是本乎恩,也因着信。这并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸”(以弗所书2:8–9)。各教会对信仰、洗礼和善行的描述各不相同,但他们一致认为救赎来自基督。《浸信会信仰与信息》(Baptist Faith and Message)直言不讳地指出:“除了个人信仰耶稣基督为主之外,别无救赎。”天主教会教导说,基督是“唯一的调解者和唯一的救赎之路”,同时也指出,那些“非因自身过错而不知道基督福音或其教会,但真诚寻求上帝的人”也可以得救(《教会宪章》 14, 16).

在伊斯兰教中,信仰有六大信条。一段著名的圣训讲述了天使加百列询问穆罕默德关于信仰的问题,他回答说:“你确信安拉、他的天使、他的经典、他的使者、审判日,并确信前定(Divine Decree)中的善与恶”(《穆斯林圣训实录》8)。在那一天,每一个行为都算数:“行善者,哪怕只有原子重量,也会看到它;作恶者,哪怕只有原子重量,也会看到它”(99:7–8)。上帝的仁慈与他的公义并存:“不要对安拉的仁慈绝望。确实,安拉赦免所有的罪”(39:53)。

礼拜、斋戒与朝觐

穆罕默德将伊斯兰教的实践总结为五功:“作证除真主外别无应受崇拜者,穆罕默德是真主的使者”、礼拜、天课(天课)、朝觐(朝觐) )和斋月斋戒(《布哈里圣训实录》8)。穆斯林每天面向麦加的克尔白礼拜五次,周五聚集进行聚礼(《古兰经》62:9),在斋月期间,健康的成年人从黎明前到日落禁食。其中 朝觐 是每一位“身体和经济上有能力”的穆斯林一生中必须履行一次的义务。

基督徒在周日聚集,天主教教理称这一天为“庆祝逾越奥迹的日子”,即基督死亡和复活的日子。基督教的实践以祈祷、圣经、洗礼和圣餐礼为中心,许多教会称之为圣礼,而浸信会称之为“基督的两项条例”。

伊斯兰教如何看待基督徒?

《古兰经》称犹太人和基督徒为“有经人”(People of the Scripture),并以纠正和温和的态度与他们对话。它拒绝了关于耶稣的核心基督教信仰:“说‘安拉是三位中的一位’的人,确实已经不信了”(5:73),对于那些称上帝为弥赛亚的人也是如此(5:72)。《古兰经》2:62应许给那些“信仰安拉和末日并践行正义”的犹太人和基督徒以奖赏。萨希国际译本的译者将这一应许解读为适用于穆罕默德之前的人,并用括号标记了他们的解读:“[在先知穆罕默德之前]”。另一节经文3:85说,“谁寻求伊斯兰教以外的宗教——它绝不会被接受”。

同一本书告诉穆斯林:“你必发现信道者中,最亲近信士的是那些说‘我们是基督徒’的人。这是因为他们中有牧师和修士,而且他们不自大”(5:82)。它要求穆斯林只以“最优美的方式”与他们辩论,并说:“我们的上帝和你们的上帝是同一个”(29:46)。它允许穆斯林食用有经人的食物,并允许穆斯林男子娶“有经人中的贞洁妇女”(5:5)。它还邀请他们:“来吧,让我们共同遵守一种公平的信条——我们只崇拜真主,不以任何物配他”(3:64)。

两部经典都呼唤读者归向独一的上帝,但两种信仰在它们开始的地方——耶稣以及他提出的问题上——产生了分歧。我们这些基督徒像西门彼得那样回答:“你是基督,是永生上帝的儿子”(马太福音16:16,KJV版)。

此系列的更多内容教派对比查看全部 118 篇 文章



回复

发表回复

Share to...