O Cristianismo e o Islão ensinam ambos que existe um só Deus, e ambos traçam a sua fé até Abraão. Ambos honram Jesus como o Messias, nascido da Virgem Maria, e divergem sobre quem ele é. Os cristãos acreditam que Jesus é o Filho de Deus, crucificado e ressuscitado. Os muçulmanos acreditam que ele foi um profeta, e que Maomé foi o último.
Cristãos e muçulmanos partilham muitas palavras: Deus, profeta, Messias, Maria, anjos, juízo. Contudo, repetidamente, essas palavras levam-nos de volta a uma questão, aquela que Jesus colocou aos seus próprios discípulos: “Mas vós, quem dizeis que eu sou?” (Mateus 16:15, KJV).

Comparação entre o Cristianismo e o Islão
| Topic | Cristianismo | Islam |
|---|---|---|
| começou | Primeiro século d.C., após a crucificação de Jesus sob Pôncio Pilatos | 610 d.C., primeira revelação de Maomé; os muçulmanos chamam-lhe a fé de todos os profetas |
| Deus | Um Deus em três pessoas: Pai, Filho e Espírito Santo | Um só Deus, sem parceiro e sem filho (tawhid) |
| Jesus | Filho de Deus, Deus feito homem, Salvador | Isa, um profeta e o Messias, nascido de uma virgem; não divino |
| The Cross | Jesus morreu pelos pecados e ressuscitou ao terceiro dia | Ele não foi crucificado ou morto; Deus elevou-o a Si mesmo (Alcorão 4:157–158) |
| Maomé | Não aceite como profeta | Mensageiro de Deus e o último profeta, o “selo” dos profetas |
| Escritura | A Bíblia: Antigo e Novo Testamentos | O Alcorão; a Torá e o Evangelho honrados como revelações anteriores |
| A Salvação | Pela graça de Deus, através da fé em Cristo | Fé e boas obras, pesadas no Dia do Juízo, com esperança na misericórdia de Deus |
| adoração | Domingo; batismo e a Ceia do Senhor | Cinco orações diárias; oração congregacional na sexta-feira |
| Deveres fundamentais | Amor a Deus e ao próximo; oração, Escritura, sacramentos ou ordenanças | Os Cinco Pilares: testemunho, oração, caridade, o jejum do Ramadão, peregrinação a Meca |
| Seguidores (2020) | 2,3 mil milhões, 28,8% da população mundial | 2,0 mil milhões, 25,6% da população mundial |

O Islão é mais antigo que o Cristianismo?
Pelo calendário histórico, o Cristianismo é a fé mais antiga em cerca de seiscentos anos. Jesus foi crucificado em Jerusalém por ordem de Pôncio Pilatos, que governou a Judeia de 26 a 36 d.C., e a igreja cresceu a partir dos discípulos judeus que proclamaram que ele tinha ressuscitado. Maomé nasceu em Meca por volta de 570, recebeu a sua primeira revelação em 610 e mudou-se com os seus seguidores para Medina em 622, o ano da hégira (“emigração”) que inicia o calendário muçulmano. Ele morreu em 632.
Os muçulmanos respondem à questão de outra forma, porque no ensino islâmico o Islão não começou no século VII. A palavra árabe carrega os significados de submissão, rendição e paz, e é nesse sentido que o Alcorão chama a Abraão muçulmano: “Abraão não era judeu nem cristão, mas era alguém inclinado para a verdade, um muçulmano [submetido a Alá]” (3:67). Aqui e abaixo citamos o Alcorão na tradução Saheeh International. Outro versículo diz que Deus ordenou para os seguidores de Maomé a religião que “Ele prescreveu a Noé” e “a Abraão, a Moisés e a Jesus” (42:13). O Yaqeen Institute, um centro de investigação muçulmano americano, descreve o Islão como “a religião original de Adão, Abraão, Moisés e Jesus”. Assim, um muçulmano pode dizer, sem contradizer as datas, que a fé é mais antiga do que a igreja e o Alcorão.

Quem fundou o Cristianismo e o Islão?
Os cristãos nomeiam Jesus Cristo, e a igreja começou com as pessoas que ele chamou, que pregaram após a sua morte que ele tinha ressuscitado.
Os muçulmanos não chamam Maomé de fundador do Islão, embora os de fora muitas vezes o façam. O Yaqeen Institute coloca desta forma: “Embora Maomé ﷺ seja frequentemente descrito como o ‘fundador do Islão’, o Islão não começou com a sua profecia. É mais preciso dizer que ele foi enviado para restaurar as mensagens centrais dos profetas anteriores.” O Alcorão chama-o de “Mensageiro de Alá e selo [isto é, o último] dos profetas” (33:40). Os muçulmanos acreditam que Deus revelou a sua palavra a Maomé através do anjo Gabriel, em árabe, começando com o comando “Recita em nome do teu Senhor que criou” (96:1). Estas revelações foram recolhidas como o Alcorão, uma palavra que significa “recitação”.

O que o Cristianismo e o Islão têm em comum
Ambos ensinam que um só Deus criou o mundo e fala às pessoas através de profetas, e ambos honram Abraão, Moisés e os profetas de Israel. Ambos acreditam em anjos, e o Evangelho de Lucas e o Alcorão descrevem cada um o anúncio a Maria de que ela daria à luz Jesus. Ambos ensinam que Jesus nasceu de uma virgem sem pai humano e que ele é o Messias, e ambos esperam a ressurreição dos mortos e um Dia do Juízo. Cristãos e muçulmanos rezam, dão aos pobres e jejuam.
A Igreja Católica listou muito disto no Segundo Concílio do Vaticano em 1965. A sua declaração Nostra Aetate diz que os muçulmanos “adoram o Deus único, vivo e subsistente em Si mesmo; misericordioso e todo-poderoso, o Criador do céu e da terra”, que “embora não reconheçam Jesus como Deus, veneram-no como profeta” e que “também honram Maria, a Sua Mãe virgem”. Em 2007, uma carta de estudiosos muçulmanos, publicada através do Royal Aal al-Bayt Institute na Jordânia e intitulada Uma Palavra Comum Entre Nós e Vós, nomeou o terreno comum como “amor ao Deus Único e amor ao próximo”. Cita os dois mandamentos que Jesus dá em Marcos 12 e emparelha-os com Alcorão 3:64, o apelo para “chegar a uma palavra equitativa entre nós e vós”, citado na íntegra mais abaixo. Na English Standard Version, Marcos diz:
‘Ouve, ó Israel: O Senhor nosso Deus, o Senhor é um. E amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de todas as tuas forças.’ O segundo é este: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo.’ Não há outro mandamento maior do que estes. (Marcos 12:29–31)

O Cristianismo e o Islão são a mesma religião?
Partilham um vasto vocabulário e uma família de profetas, mas não são a mesma religião, porque dão respostas diferentes às questões que cada uma trata como centrais: quem é Jesus, se ele morreu na cruz, e se Deus é um em três pessoas.

Um Deus: a Trindade e tawhid
Ambas as fés confessam um Deus, e cada uma acredita que a outra o compreendeu mal.
Os cristãos acreditam que o Deus único é Pai, Filho e Espírito Santo. O Credo Niceno começa com “Cremos num só Deus” e confessa Jesus como “o Filho único de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos, Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, consubstancial ao Pai”, e diz sobre o Espírito Santo: “Com o Pai e o Filho é adorado e glorificado”. Jesus enviou os seus apóstolos “batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo” (Mateus 28:19). Os cristãos sustentam que este é um Deus, não três; o nosso artigo sobre o que a Bíblia diz sobre a Trindade apresenta o argumento bíblico.
O ensinamento central do Islão é tawhid, a unicidade absoluta de Deus. Um curto capítulo do Alcorão resume-o: “Ele é Allah, [que é] Único, Allah, o Refúgio Eterno. Ele não gera nem é gerado, E não há para Ele qualquer equivalente” (112:1–4). O Alcorão dirige-se diretamente aos cristãos: “não digais, ‘Três’; desistam – é melhor para vós. Na verdade, Allah é apenas um Deus. Exaltado seja Ele acima de ter um filho” (4:171). Para os muçulmanos, chamar Jesus de Deus ou Filho de Deus associa um parceiro a Deus, o que o Alcorão pede aos cristãos e judeus que se juntem aos muçulmanos para recusar (3:64).
“Allah” é a palavra árabe para Deus. O Instituto Yaqeen salienta que é “também o termo para ‘Deus’ usado por falantes de árabe não muçulmanos, como os cristãos árabes”.
Os cristãos e os muçulmanos adoram o mesmo Deus?
Os cristãos dão respostas diferentes. A Igreja Católica ensina que os muçulmanos, “professando manter a fé de Abraão, adoram connosco o Deus único e misericordioso, que julgará a humanidade no último dia” (Lumen Gentium 16), enquanto alguns evangélicos, como o teólogo batista do sul Albert Mohler, respondem que não. Em dezembro de 2015, depois de um professor de uma faculdade evangélica ter dito que cristãos e muçulmanos adoram o mesmo Deus, Mohler respondeu: “Os cristãos adoram o Deus trino, Pai, Filho e Espírito Santo, e nenhum outro deus.” Para ele, a questão resumia-se a uma pergunta sobre Jesus: “Pode alguém adorar verdadeiramente o Pai enquanto rejeita o Filho?” e ele respondeu-a a partir do Novo Testamento: “Negar o Filho é negar o Pai.”

Jesus nos Evangelhos e no Alcorão
O Alcorão chama-lhe Isa, “o Messias, Jesus, filho de Maria”. Maria pergunta aos anjos: “Meu Senhor, como terei um filho quando nenhum homem me tocou?” e é-lhe dito que Deus “cria o que Ele quer” (3:47). Os anjos dizem-lhe que ele “falará às pessoas no berço” (3:46), e Deus dá-lhe mais tarde o Evangelho (5:46). O Alcorão chama-lhe “um mensageiro de Alá e a Sua palavra que Ele dirigiu a Maria e uma alma [criada por um comando] vinda d’Ele” (4:171). É igualmente claro que ele é um servo criado: “o exemplo de Jesus para Alá é como o de Adão. Ele criou-o do pó” (3:59). Numa passagem, Jesus fala de “um mensageiro que virá depois de mim, cujo nome é Ahmad” (61:6), que os muçulmanos leem como uma profecia de Maomé.
O Evangelho de João chama a Jesus o Verbo também, e significa algo diferente com isso: “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus” e “o Verbo fez-se carne e habitou entre nós” (João 1:1, 14). Para os cristãos, o Verbo é Deus Filho, que se tornou homem sem deixar de ser Deus.
Jesus foi crucificado?
Os cristãos respondem que sim, nas palavras que Paulo tinha recebido e transmitido “como de primeira importância”: “que Cristo morreu pelos nossos pecados segundo as Escrituras, que foi sepultado, que ressuscitou ao terceiro dia segundo as Escrituras” (1 Coríntios 15:3–4). Sem a cruz e o túmulo vazio, dizemos, não há fé cristã (ver Por que a Ressurreição é Crucial para o Cristianismo).
Os muçulmanos respondem que não, a partir do Alcorão, que diz sobre aqueles que alegaram tê-lo matado: “não o mataram, nem o crucificaram; mas [outro] foi feito semelhante a ele para eles” (4:157), e “Alá elevou-o a Si” (4:158). O Yaqeen Institute declara a crença muçulmana claramente: “Não, os muçulmanos não acreditam que Jesus tenha sido crucificado ou morto.” Acrescenta que “o Islão ensina que Jesus foi milagrosamente salvo da crucificação e ascendeu aos céus onde permanece vivo”, e que os muçulmanos acreditam que Jesus “voltará à Terra pouco antes do Dia do Juízo”.

A Bíblia e o Alcorão
Os cristãos recebem a Bíblia, o Antigo e o Novo Testamento, como a palavra de Deus. Os muçulmanos recebem o Alcorão como a palavra de Deus revelada a Maomé em árabe, e é a fonte da fé e da prática muçulmana.
O Islão também honra livros anteriores. O Alcorão diz que Deus deu a Jesus “o Evangelho, no qual havia orientação e luz” (5:46), e a crença nos livros revelados de Deus é um dos seis artigos de fé do Islão. Os muçulmanos não acreditam que a Bíblia que os cristãos leem hoje preserve esses livros na sua forma original. O Instituto Yaqeen descreve a missão de Maomé como restaurar as mensagens centrais dos profetas anteriores “e a das escrituras originais e não corrompidas reveladas por Deus”.

Como cada fé entende a salvação
Os cristãos ensinam que as pessoas são salvas pela graça de Deus, recebida através da fé em Jesus. “Porque pela graça sois salvos, por meio da fé. E isto não vem de vós; é dom de Deus, não vem das obras, para que ninguém se glorie” (Efésios 2:8–9). As igrejas descrevem a fé, o batismo e as boas obras de forma diferente, mas concordam que a salvação vem através de Cristo. A Fé e Mensagem Batista afirma-o sem rodeios: “Não há salvação fora da fé pessoal em Jesus Cristo como Senhor”. A Igreja Católica ensina que Cristo é “o único Mediador e o caminho único da salvação”, e também que aqueles que “sem culpa própria não conhecem o Evangelho de Cristo ou a Sua Igreja, mas procuram sinceramente a Deus” podem ser salvos (Lumen Gentium 14, 16).
No Islão, a fé tem seis artigos. Um hadith bem conhecido conta como o anjo Gabriel perguntou a Maomé sobre a fé, e ele respondeu: “Que afirmes a tua fé em Alá, nos Seus anjos, nos Seus Livros, nos Seus Apóstolos, no Dia do Juízo, e que afirmes a tua fé no Decreto Divino sobre o bem e o mal” (Sahih Muslim 8). Nesse dia, cada ação conta: “quem fizer o peso de um átomo de bem vê-lo-á, e quem fizer o peso de um átomo de mal vê-lo-á” (99:7–8). A misericórdia de Deus está ao lado da Sua justiça: “não vos desespereis da misericórdia de Alá. De facto, Alá perdoa todos os pecados” (39:53).

Oração, jejum e peregrinação
Maomé resumiu a prática do Islão em cinco pilares: “Testemunhar que ninguém tem o direito de ser adorado exceto Allah e que Maomé é o Mensageiro de Allah”, oração, caridade obrigatória (zakat), peregrinação a Meca (hajj) e o jejum do Ramadão (Sahih al-Bukhari 8). Os muçulmanos rezam cinco vezes por dia voltados para a Ka’aba em Meca, reúnem-se para a oração congregacional na sexta-feira (Alcorão 62:9), e durante o Ramadão os adultos saudáveis jejuam desde antes do nascer do sol até ao pôr do sol. O hajj é exigido uma vez na vida de todo muçulmano que seja “física e financeiramente capaz”.
Os cristãos reúnem-se no domingo, que o Catecismo Católico chama de “o dia em que se celebra o mistério pascal”, o dia da morte e ressurreição de Cristo. A prática cristã centra-se na oração, nas Escrituras, no batismo e na Ceia do Senhor, a que muitas igrejas chamam sacramentos e os batistas chamam “as duas ordenanças de Cristo”.

O que o Islão diz sobre os cristãos?
O Alcorão chama aos judeus e cristãos “Povo da Escritura” e fala-lhes com correção e calor. Rejeita as crenças cristãs centrais sobre Jesus: “Certamente descreram aqueles que dizem: ‘Alá é o terceiro de três’” (5:73), e o mesmo é dito daqueles que chamam a Deus o Messias (5:72). O Alcorão 2:62 promete uma recompensa aos judeus e cristãos “que acreditaram em Alá e no Último Dia e praticaram o bem”. Os tradutores da Saheeh International leem essa promessa como aplicando-se a pessoas que viveram antes de Maomé, e marcam a sua leitura com um parêntese: “[antes do Profeta Maomé]”. Outro versículo, 3:85, diz que “quem desejar outra religião que não o Islão – nunca lhe será aceite”.
O mesmo livro diz aos muçulmanos: “encontrarás os mais próximos deles em afeição aos crentes aqueles que dizem: ‘Nós somos cristãos’. Isso porque entre eles há sacerdotes e monges e porque não são arrogantes” (5:82). Pede aos muçulmanos que discutam com eles apenas “da melhor maneira” e que digam: “o nosso Deus e o vosso Deus é um” (29:46). Permite aos muçulmanos comer a comida do Povo da Escritura e permite que um homem muçulmano se case com “mulheres castas de entre aqueles a quem foi dada a Escritura” (5:5). E convida-os: “vinde a uma palavra equitativa entre nós e vós – que não adoraremos ninguém exceto Allah e não associaremos nada a Ele” (3:64).
Ambos os livros chamam os seus leitores ao Deus único, e ainda assim as duas fés divergem onde começaram, sobre Jesus e a questão que ele colocou. Nós, que somos cristãos, respondemos como Simão Pedro: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo” (Mateus 16:16, KJV).

Leitura relacionada
- Judaísmo vs Cristianismo
- O que diz a Bíblia sobre a Santíssima Trindade?
- Jesus é o Filho de Deus, ou Deus?
- Por que a Ressurreição é Crucial para o Cristianismo
- O que é a Aliança Abraâmica?

Deixe um comentário