El judaísmo es la fe más antigua, y el cristianismo surgió de ella, pues Jesús y sus primeros seguidores eran judíos. Ambos adoran al Dios de Abraham y leen la Biblia hebrea, y donde se separan es en la figura de Jesús. Los cristianos creen que él es el Mesías y Dios el Hijo, mientras que el judaísmo enseña que el Mesías aún no ha venido y que Dios no tiene cuerpo ni forma.
Jesús celebró la Pascua con sus discípulos, y cuando se le preguntó por el mandamiento más importante, respondió con las palabras que los judíos todavía rezan todos los días, el Shemá. Así que lo que comparten ambas fes es más que una historia. Ambos confiesan que Dios es uno, y discrepan, profunda y honestamente, sobre quién es Jesús.

El judaísmo y el cristianismo lado a lado
| Tema | Christianity | Judaism |
|---|---|---|
| Orígenes | Jesús de Nazaret y sus seguidores judíos, siglo I | La alianza de Dios con Abraham; el judaísmo rabínico después del 70 d.C. |
| Población mundial (2020) | Alrededor de 2300 millones | Alrededor de 14,8 millones |
| Dios | Un solo Dios en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo | Un solo Dios, indivisible, sin cuerpo ni forma |
| Jesús | El Mesías y el Hijo de Dios, Dios hecho hombre | Un judío del siglo I; no es el Mesías, no es divino |
| El Mesías | Ha venido en Jesús, quien volverá de nuevo | Aún por venir, con una era de paz; los judíos reformistas esperan la era en sí misma |
| Escritura | Antiguo Testamento y Nuevo Testamento | El Tanaj (24 libros), con la Torá oral: Mishná y Talmud |
| naturaleza humana | Caída por el pecado de Adán (ortodoxos: sus consecuencias, no su culpa) | Nacido puro, con una inclinación al bien y al mal |
| Perdón | A través de la muerte y resurrección de Jesús | De un Dios misericordioso, a través de la teshuvá (retorno), la oración, la caridad y la reparación |
| La ley | La mayoría de las iglesias: la ley moral obliga, las leyes rituales no | Mitzvot: vinculantes para los judíos ortodoxos y conservadores, una guía para los reformistas y reconstruccionistas |
| Día sagrado semanal | Domingo, el día de la resurrección | Shabat, desde el viernes antes de la puesta del sol hasta el anochecer del sábado |
| Festividades principales | Navidad, Pascua, Pentecostés | Rosh Hashaná, Yom Kippur, Sucot, Pésaj, Shavuot |
| Después de la muerte | Resurrección de los muertos; cielo e infierno | Resurrección y el Mundo Venidero; las opiniones varían |

¿Cuál surgió primero y proviene el cristianismo del judaísmo?
El judaísmo fue primero, y cuando el movimiento reformista responde a esta pregunta, comienza con “la relación de alianza entre Dios y Abraham”. La Biblia hebrea continúa contando cómo la familia de Abraham creció hasta convertirse en el pueblo de Israel.
Y el cristianismo sí provino del judaísmo. Como dice My Jewish Learning, Jesús “nació y vivió como judío, y sus primeros seguidores también fueron judíos”, y “el cristianismo surgió como una religión separada solo en los siglos posteriores a la muerte de Jesús”. El libro de los Hechos nos dice dónde se usó por primera vez el nuevo nombre: “en Antioquía los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez”.
El judaísmo tomó su forma actual en esos mismos siglos. Después de que los romanos destruyeran el Segundo Templo en el año 70 d.C., los rabinos reunieron la enseñanza que se había transmitido de palabra, y a finales del siglo II, el rabino Judá el Príncipe la editó en la Mishná. El Talmud creció alrededor de la Mishná, y todavía forma la base de la ley judía.
Por lo tanto, el judaísmo no es una forma de cristianismo, y el cristianismo no es una rama del judaísmo. En el año 2000, un grupo de académicos judíos lo afirmó en una declaración llamada Dabru Emet (“Hablad la verdad”): “Respetamos al cristianismo como una fe que se originó dentro del judaísmo y que todavía tiene contactos significativos con él. No lo vemos como una extensión del judaísmo”. Los judíos mesiánicos, que mantienen las costumbres judías y creen que Jesús es el Mesías, “no son aceptados como judíos por la comunidad judía en general”.

Lo que comparten el judaísmo y el cristianismo
Para empezar, comparten al propio Jesús, un judío que celebró la Pascua con sus discípulos. Más allá de él, tienen en común:
- Un solo Dios, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob, confesado en el Shemá.
- La Biblia hebrea. Dabru Emet nombres lecciones que ambos toman de ella: “Dios creó y sostiene el universo; Dios estableció una alianza con el pueblo de Israel, la palabra revelada de Dios guía a Israel a una vida de rectitud; y Dios finalmente redimirá a Israel y al mundo entero”.
- La ley moral de la Torá, en cuyo centro, dice la misma declaración, está “la santidad y dignidad inalienables de todo ser humano”.
- Arrepentimiento y perdón de un Dios misericordioso.
- esperanza en la resurrección de los muertos y en el mundo venidero.

¿Quién es Jesús para los cristianos y para los judíos?
Confesamos a Jesús con las palabras del Credo Niceno, que comparten las iglesias católica, ortodoxa y la mayoría de las protestantes: él es “Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre”, quien “se encarnó de la Virgen María y se hizo hombre”.
Jesús no tiene lugar en la creencia judía, y el rabino James Scott Glazier, respondiendo a la pregunta en ReformJudaism.org, lo dice directamente: “La diferencia esencial entre judíos y cristianos es que los cristianos aceptan a Jesús como mesías y salvador personal. Jesús no es parte de la teología judía. Entre los judíos, Jesús no es considerado un ser divino”. Algunos judíos hoy lo consideran un maestro judío, sin creer, como dice My Jewish Learning, que “resucitó de entre los muertos o que fuera el mesías”. Y para algunos judíos, dice el mismo artículo, su nombre solo trae recuerdos de los pogromos, las Cruzadas y siglos de antisemitismo cristiano.
Por qué los judíos no aceptan a Jesús como el Mesías
En la Biblia hebrea, Mashiach (“ungido”) describe a un rey o sacerdote elegido para una tarea, y el Mesías que esperan los judíos será conocido por la era que traerá. Los profetas, explica My Jewish Learning, veían la era mesiánica como “un período de paz universal, en el que la guerra y el hambre son erradicadas, y la humanidad acepta la soberanía de Dios”. Esa era no ha llegado, y esa es la razón más antigua y sencilla por la que los judíos no ven a Jesús como el Mesías.
Más de mil años después, el sabio medieval Maimónides escribió la prueba en su código de ley judía. Un rey del linaje de David que guarda la Torá puede ser presumido como el Mesías, dice, y “Si tiene éxito en lo anterior, construye el Templo en su lugar y reúne a los dispersos de Israel, es definitivamente el Mashíaj”. My Jewish Learning cita la línea que sigue: “Y si no tiene éxito con esto, o si es asesinado, se sabe que no es el prometido por la Torá”. A partir del siglo XIX, el judaísmo reformista comenzó a esperar una era mesiánica en lugar de un rey mesiánico.
Respondemos que Jesús es el Mesías que los profetas predijeron, y que el reino que comenzó aún no está completo, porque como dice el Credo, él “vendrá de nuevo en gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin”.

Un solo Dios: el Shemá y la Trinidad
Todos los días los judíos recitan el Shemá: “Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor es uno” (Deuteronomio 6:4), y cuando se le preguntó a Jesús qué mandamiento era el más importante, respondió con las mismas palabras (Marcos 12:29).
Los cristianos creen que el único Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo. “No confesamos tres Dioses, sino un solo Dios en tres personas”, dice el Catecismo de la Iglesia Católica, y Jesús envió a sus apóstoles a bautizar “en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo” (Mateo 28:19). Las tres personas no son tres partes de Dios, porque cada una de ellas, dice el Catecismo, “es Dios íntegro y completo”.
La enseñanza judía sostiene que la unidad de Dios no deja lugar para tal distinción, ni para un cuerpo. Maimónides lo expresa de esta manera: “Este Dios es uno. No es dos o más, sino uno, unificado de una manera que [supera] cualquier unidad que se encuentre en el mundo”. My Jewish Learning llama a la afirmación del Nuevo Testamento de que Jesús es divino “una creencia difícil de reconciliar con la insistencia del judaísmo en la unidad de Dios”, aunque añade que en los días de Jesús “algunos judíos de la época encontraron la idea de que lo divino pudiera tomar forma humana compatible con su tradición”. El judaísmo rabínico, como vemos en Maimónides, llegó a descartarlo.

Escrituras: el Tanaj, el Antiguo Testamento y el Talmud
Los judíos llaman a su Biblia el Tanaj, un acrónimo de sus tres partes, Torá (los cinco libros de Moisés), Nevi'im (Profetas) y Ketuvim (Escritos), y en el conteo judío tiene 24 libros. El Antiguo Testamento protestante tiene el mismo texto que el Tanaj, pero “el orden y la categorización de los libros es diferente”. Las Biblias católicas añaden libros como Tobías y 1 y 2 Macabeos, para un total de 46 libros del Antiguo Testamento, y las Biblias ortodoxas mantienen este “canon más largo” de la Septuaginta griega y añaden algunos más, como la Oración de Manasés. También leemos el Nuevo Testamento, que los judíos no consideran Escritura.
Los judíos leen la Torá escrita junto con la Torá oral: “las obras posteriores del período rabínico —más prominentemente la Mishná y la Guemará, conocidas conjuntamente como el Talmud— que explican y exponen los estatutos registrados en la Torá escrita”. Los judíos tradicionales sostienen que ambas fueron entregadas en el Sinaí. Nosotros, los cristianos, no tratamos el Talmud como Escritura, y leemos la Biblia hebrea a la luz de Jesús, por lo que el mismo versículo puede significar cosas diferentes en la sinagoga y en la iglesia.

Pecado, arrepentimiento y perdón
La mayoría de los cristianos creen que cada persona nace en un estado caído heredado de Adán, y cada iglesia lo describe con sus propias palabras. Para los católicos, pecado original es “un pecado ‘contraído’ y no ‘cometido’ — un estado y no un acto”, como dice el Catecismo. Los cristianos reformados sostienen, junto con la Confesión de Westminster, que esta “corrupción de la naturaleza” permanece incluso en los creyentes. La Iglesia Ortodoxa en América lo expresa de manera diferente: la humanidad soporta las consecuencias del primer pecado, “la principal de las cuales es la muerte”, pero “no carga con la culpa personal asociada a este pecado”. Y todas estas iglesias enseñan que el perdón viene a través de Jesús, pues “Cristo murió por nuestros pecados conforme a las Escrituras” (1 Corintios 15:3).
El judaísmo comienza desde otro lugar, y el rabino Reuven Hammer lo dice claramente: “El judaísmo enseña que los seres humanos no son básicamente pecadores”. Continúa: “Venimos al mundo sin cargar con la carga del pecado cometido por nuestros antepasados ni manchados por él”. Cada mañana los judíos rezan, con palabras que registra el Talmud: “Dios mío, el alma que pusiste dentro de mí es pura”. Los rabinos enseñaron que cada persona tiene una yetzer ha-tov, una buena inclinación, y un yetzer ha-ra, una mala, que debe ser canalizada adecuadamente.
Cuando un judío peca, el camino de regreso es teshuvá, “retorno”, que significa confesar el error, arrepentirse y decidir no volver a hacerlo. “También se dice que la oración, la caridad y el ayuno ayudan a obtener el perdón”, y la gran temporada para ello es Yom Kippur, el Día de la Expiación. El perdón es de Dios, y Hammer llama a la misericordia “el modo dominante de la actividad de Dios”. La enseñanza de la Mishná sobre Yom Kippur termina con las palabras del rabino Akiva: “¿ante Quién sois purificados, y Quién os purifica? Es vuestro Padre en el Cielo”. Sin embargo, el mismo pasaje es firme en que “para las transgresiones entre una persona y otra, Yom Kippur no expía hasta que uno apacigua a la otra persona”.

Lo que cada fe enseña sobre la vida después de la muerte
El Credo Niceno termina: “Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro”, y creemos en una resurrección corporal, en el cielo y en el infierno.
“El mundo futuro” es también una frase judía, olam haba, aunque la enseñanza judía al respecto es menos definitiva. My Jewish Learning califica al judaísmo como “famosamente ambiguo sobre este asunto”, ya que la inmortalidad del alma, el Mundo Venidero y la resurrección de los muertos aparecen en la tradición, pero cómo encajan entre sí “siempre ha sido vago”. La Mishná enseña que “Todo el pueblo judío, incluso los pecadores... tienen una parte en el Mundo Venidero”, y luego nombra excepciones, siendo la primera: “Aquel que dice: No hay resurrección de los muertos”. Maimónides añade que los “piadosos de las naciones del mundo” también tienen una porción, por lo que una persona no necesita ser judía para participar en el Mundo Venidero. Los rabinos también establecieron un límite al castigo en el Guehinom. Un sabio en la Mishná dice: “El juicio de los malvados en el Guehinom [continúa] doce meses”, y el rabino Yohanan ben Nuri responde que dura desde la Pascua hasta Shavuot.

El Sabbat, las festividades y la Ley
Shabbat es “una observancia semanal de 25 horas, desde justo antes de la puesta del sol cada viernes hasta la finalización del anochecer el sábado”, un día de descanso, comidas familiares y oración en la sinagoga. La mayoría de los cristianos se reúnen el domingo, el día en que Jesús resucitó, en lugar del sábado Sabbat.
El año judío sigue las festividades de la Torá: Rosh Hashaná, Yom Kippur, Sucot, Pascua y Shavuot, con días posteriores como Janucá y Purim. El año cristiano sigue la vida de Jesús y, como señala el judaísmo reformista, “todas las festividades que tienen una conexión con la vida de Jesús no son parte de la vida y/o práctica judía”. Sin embargo, los dos calendarios aún se encuentran, pues el Evangelio de Lucas sitúa la Última Cena en Pascua, donde Jesús dice: “¡Cuánto he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer!” (Lucas 22:15).
La vida judía está moldeada por las mitzvot, los mandamientos de la Torá, que abarcan la alimentación, la oración, el Shabat y mucho más, y los movimientos difieren sobre cuánta autoridad tienen. Para los judíos ortodoxos, la Ley Oral “tiene el estatus de un mandato divino directo”. El judaísmo conservador “acepta oficialmente el carácter vinculante de la tradición oral”, pero da a los rabinos modernos más margen para apartarse de las antiguas sentencias. El judaísmo reformista “no acepta el carácter vinculante de la ley judía”. Los judíos reconstruccionistas aprenden de la práctica judía “entendiendo que el pasado tiene voto, pero no veto”. La mayoría de las iglesias enseñan que los cristianos cumplen la ley moral pero no las leyes rituales de la Torá, y la Confesión de Westminster dice que esas leyes ceremoniales “están ahora abrogadas bajo el nuevo testamento”.

Cómo hablan ahora las iglesias sobre los judíos y el judaísmo
Durante siglos, muchos cristianos culparon a los judíos como pueblo de la muerte de Jesús, y la acusación alimentó la persecución. My Jewish Learning responde directamente: “Jesús fue ejecutado por los romanos. La crucifixión era una forma romana de ejecución, no judía”. En 1965, el Concilio Vaticano II declaró en Nostra Aetate: “Si bien las autoridades judías y quienes siguieron su estela reclamaron la muerte de Cristo, lo que se hizo en su pasión no puede ser imputado ni indistintamente a todos los judíos que entonces vivían, ni a los judíos de hoy”.
La Iglesia Católica llama a los judíos “hermanos mayores”, en palabras de San Juan Pablo II, y enseña que la alianza de Dios con ellos “nunca ha sido revocada”. Una reflexión del Vaticano de 2015 toma su título de las palabras de Pablo: “los dones y la vocación de Dios son irrevocables” (Romanos 11:29). Sostiene que “no puede haber diferentes caminos o enfoques para la salvación de Dios”, y sin embargo, que los judíos no están excluidos de ella, y cómo puede ser eso, “sin confesar explícitamente a Cristo, es y sigue siendo un misterio divino insondable”. La Iglesia “no realiza ni apoya ninguna labor misionera institucional específica dirigida a los judíos”, aunque los cristianos siguen estando llamados a dar testimonio ante los judíos “de manera humilde y sensible”. El documento dice de sí mismo que “no es un documento magisterial ni una enseñanza doctrinal de la Iglesia Católica”.
Entre los protestantes, las respuestas han sido diferentes. En 1994, la Iglesia Evangélica Luterana en América rechazó “las diatribas antijudías de Lutero y las recomendaciones violentas de sus escritos posteriores contra los judíos”, y en 1996 la Convención Bautista del Sur resolvió “dirigir nuestras energías y recursos hacia la proclamación del evangelio al pueblo judío”.
Los académicos que firmaron Dabru Emet, “hablando solo por nosotros mismos”, escribieron que “judíos y cristianos adoran al mismo Dios”, y continuaron: “Si bien el culto cristiano no es una opción religiosa viable para los judíos, como teólogos judíos nos regocijamos” de que los cristianos hayan llegado a conocer al Dios de Israel. Calificaron la diferencia entre las fes como “humanamente irreconciliable” hasta que Dios redima al mundo. Su declaración habla por quienes la firmaron, no por el judaísmo, y otros la cuestionaron. El historiador David Berger no quiso firmar, y escribió que adorar a Jesús como una manifestación de Dios es lo que la ley judía llama Avodah Zarah, “culto extranjero”, “al menos si lo realiza un judío”.
Ambas partes dicen claramente que la diferencia permanece, y sin embargo, judíos y cristianos todavía comienzan con las mismas palabras. Los judíos rezan el Shemá todos los días, y cuando se le preguntó a Jesús qué mandamiento es el primero, él también lo dio: “Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es” (Marcos 12:29).

Lecturas relacionadas
- El Antiguo Testamento vs. Tanaj: ¿Son lo mismo?
- ¿Qué dice la Biblia sobre la Santísima Trinidad?
- ¿Es Jesús eterno? Lo que dicen la Biblia y el Credo Niceno
- Cristianismo vs. Islam

Deja una respuesta