Сравнение деноминаций118 статей

Иудаизм против христианства: общие Священные Писания, разные ответы об Иисусе



  • Иудаизм — более древняя вера, а христианство зародилось среди еврейских последователей Иисуса в первом веке и стало отдельной религией в последующие столетия.
  • Обе религии поклоняются Богу Авраама и читают еврейскую Библию. Христиане верят, что Иисус — это Мессия и Бог-Сын, в то время как иудаизм учит, что Мессия еще не пришел и что у Бога нет тела или формы.
  • Христиане исповедуют единого Бога в трех лицах и добавляют Новый Завет к Священному Писанию; иудеи читают Шма: «Господь един» и читают Танах вместе с Устной Торой, Мишной и Талмудом.
  • Большинство христиан учат, что мы наследуем падшее состояние от Адама и получаем прощение через смерть и воскресение Иисуса, тогда как иудаизм учит, что люди рождаются чистыми и что милосердный Бог прощает тех, кто возвращается к Нему через тшуву, молитву, благотворительность и искупление вины.
  • Евреи соблюдают Шаббат с вечера пятницы до наступления темноты в субботу, а также праздники Торы, в то время как большинство христиан собираются в воскресенье и празднуют Рождество и Пасху.
  • Католическая церковь учит, что завет Бога с еврейским народом никогда не был отменен и что евреи как народ не могут нести ответственность за смерть Иисуса.
Сравнение деноминацийСмотреть все 118 статей в этом серии

Иудаизм — более древняя вера, и христианство выросло из него, поскольку Иисус и его первые последователи были евреями. Обе религии поклоняются Богу Авраама и читают еврейскую Библию, а их пути расходятся в вопросе об Иисусе. Христиане верят, что он — Мессия и Бог-Сын, в то время как иудаизм учит, что Мессия еще не пришел и что у Бога нет тела или формы.

Иисус праздновал Песах со своими учениками, и когда его спросили о величайшей заповеди, он ответил словами, которые евреи до сих пор произносят в ежедневной молитве — Шма. Таким образом, две веры объединяет нечто большее, чем просто история. Обе исповедуют, что Бог един, и они глубоко и искренне расходятся во мнениях о том, кем является Иисус.

Иудаизм и христианство бок о бок

Topic Christianity Judaism
Истоки Иисус из Назарета и его еврейские последователи, первый век Завет Бога с Авраамом; раввинистический иудаизм после 70 г. н. э.
Люди по всему миру (2020 г.) Около 2,3 миллиарда Около 14,8 миллиона
Бог Один Бог в трех лицах: Отец, Сын и Святой Дух Единый Бог, неделимый, не имеющий тела или формы
Иисус Мессия и Сын Божий, Бог, ставший человеком Еврей первого века; не Мессия, не божество
Мессия Пришел в лице Иисуса, который придет снова Еще должен прийти, принеся эпоху мира; реформистские иудеи ожидают саму эту эпоху
Писание Ветхий Завет и Новый Завет Танах (24 книги) с Устной Торой: Мишна и Талмуд
человеческой природы Падшее из-за греха Адама (православие: его последствия, а не вина) Рожденный чистым, с доброй и злой склонностью
Прощение Через смерть и воскресение Иисуса От милосердного Бога через тшуву (возвращение), молитву, благотворительность и искупление
Закон Большинство церквей: моральный закон обязателен, ритуальные законы — нет Мицвот: обязательны для ортодоксальных и консервативных евреев, руководство для реформистов и реконструкционистов
Еженедельный священный день Воскресенье, день воскресения Шаббат, с вечера пятницы до наступления темноты в субботу
Основные праздники Рождество, Пасха, Пятидесятница Рош ха-Шана, Йом Кипур, Суккот, Песах, Шавуот
После смерти Воскресение мертвых; рай и ад Воскресение и Грядущий мир; взгляды различаются

Что появилось раньше и произошло ли христианство из иудаизма?

Иудаизм возник первым, и когда реформистское движение отвечает на этот вопрос, оно начинает с «заветных отношений между Богом и Авраамом». Еврейская Библия продолжает рассказывать о том, как семья Авраама выросла в народ Израиля.

И христианство действительно произошло из иудаизма. Как отмечает ресурс My Jewish Learning, Иисус «родился и жил как еврей, и его первые последователи также были евреями», а «христианство выделилось в отдельную религию лишь спустя столетия после смерти Иисуса». Книга Деяний сообщает нам, где впервые появилось новое название: «в Антиохии ученики в первый раз стали называться христианами».

Иудаизм принял свой нынешний вид в те же столетия. После того как римляне разрушили Второй Храм в 70 году н. э., раввины собрали учение, которое передавалось из уст в уста, и в конце второго века рабби Иегуда ха-Наси систематизировал его в Мишне. Талмуд вырос вокруг Мишны и до сих пор составляет основу еврейского закона.

Таким образом, иудаизм не является формой христианства, а христианство не является ветвью иудаизма. В 2000 году группа еврейских ученых заявила об этом в документе под названием Дабру Эмет («Говорите правду»): «Мы уважаем христианство как веру, которая зародилась в лоне иудаизма и до сих пор имеет с ним значительные связи. Мы не рассматриваем его как продолжение иудаизма». Мессианские евреи, которые соблюдают еврейские обычаи и верят, что Иисус — Мессия, «не принимаются в качестве евреев широкой еврейской общиной».

Что общего у иудаизма и христианства

Прежде всего, их объединяет сам Иисус, еврей, который праздновал Песах со своими учениками. Помимо него, у них есть общее:

  • Единый Бог, Бог Авраама, Исаака и Иакова, исповедуемый в Шма.
  • Еврейская Библия. Дабру Эмет уроки, которые обе религии извлекают из нее: «Бог создал и поддерживает Вселенную; Бог установил завет с народом Израиля, открытое Божье слово ведет Израиль к праведной жизни; и Бог в конечном итоге искупит Израиль и весь мир».
  • Моральный закон Торы, в центре которого, как говорится в том же заявлении, находится «неотъемлемая святость и достоинство каждого человека».
  • Покаяние и прощение от милосердного Бога.
  • Надежда в воскресение мертвых и жизнь будущего века.

Кто такой Иисус для христиан и для иудеев?

Мы исповедуем Иисуса словами Никейского Символа веры, который разделяют католическая, православная и большинство протестантских церквей: он есть «Бог истинный от Бога истинного, рожденный, несотворенный, единосущный Отцу», который «воплотился от Духа Святого и Марии Девы, и стал человеком».

Иисусу нет места в еврейском вероучении, и раввин Джеймс Скотт Глейзер, отвечая на этот вопрос на сайте ReformJudaism.org, говорит об этом прямо: «Основное различие между евреями и христианами заключается в том, что христиане принимают Иисуса как Мессию и личного Спасителя. Иисус не является частью еврейского богословия. Среди евреев Иисус не считается божественным существом». Некоторые евреи сегодня считают его еврейским учителем, не веря при этом, как отмечает My Jewish Learning, в то, что «он воскрес из мертвых или был Мессией». А для некоторых евреев, как говорится в той же статье, одно лишь его имя вызывает в памяти погромы, Крестовые походы и столетия христианского антисемитизма.

Почему иудеи не принимают Иисуса как Мессию

В Еврейской Библии, Машиах («помазанник») описывает царя или священника, избранного для выполнения задачи, и Мессия, которого ждут евреи, будет узнан по эпохе, которую он принесет. Пророки, как объясняет My Jewish Learning, видели мессианскую эпоху как «период всеобщего мира, в котором искоренены война и голод, а человечество признает власть Бога». Эта эпоха еще не наступила, и это более древняя и простая причина, по которой евреи не видят в Иисусе Мессию.

Более тысячи лет спустя средневековый мудрец Маймонид включил этот критерий в свой кодекс еврейского закона. Царь из рода Давида, соблюдающий Тору, может считаться Мессией, говорит он, и «если он преуспеет в вышесказанном, построит Храм на его месте и соберет изгнанников Израиля, то он определенно Машиах». My Jewish Learning цитирует следующую строку: «А если он не преуспеет в этом или будет убит, то известно, что он не тот, кто был обещан Торой». Начиная с XIX века, реформистский иудаизм стал надеяться на мессианскую эпоху, а не на мессианского царя.

Мы отвечаем, что Иисус — это Мессия, предсказанный пророками, и что Царство, которое он начал, еще не завершено, ибо, как гласит Символ веры, он «паки грядущий со славою судити живым и мертвым, и Царствию Его не будет конца».

Единый Бог: Шма и Троица

Каждый день евреи читают Шма: «Слушай, Израиль: Господь Бог наш, Господь един есть» (Второзаконие 6:4), и когда Иисуса спросили, какая заповедь самая важная, он ответил теми же словами (Марка 12:29).

Христиане верят, что единый Бог — это Отец, Сын и Святой Дух. «Мы исповедуем не трех богов, а одного Бога в трех лицах», — говорится в Катехизисе Католической Церкви, и Иисус послал своих апостолов крестить «во имя Отца и Сына и Святого Духа» (Матфея 28:19). Эти три лица не являются тремя частями Бога, ибо каждое из них, как говорит Катехизис, «есть Бог целиком и полностью».

Еврейское учение гласит, что единство Бога не оставляет места для подобных различий или для воплощения в теле. Маймонид выражает это так: «Этот Бог един. Он не двое или более, а один, объединенный таким образом, который [превосходит] любое единство, встречающееся в мире». My Jewish Learning называет утверждение Нового Завета о божественности Иисуса «верой, которую трудно примирить с настойчивостью иудаизма на единстве Бога», хотя и добавляет, что во времена Иисуса «некоторые евреи того времени находили идею о том, что божественное может принять человеческий облик, совместимой с их традицией». Раввинистический иудаизм, как мы видим у Маймонида, пришел к тому, чтобы исключить это.

Священное Писание: Танах, Ветхий Завет и Талмуд

Иудеи называют свою Библию Танах, акроним для трех его частей: Тора (Пятикнижие Моисея), Невиим (Пророки) и Кетувим (Писания), и в еврейском исчислении она состоит из 24 книг. Протестантский Ветхий Завет содержит тот же текст, что и Танах, но «порядок и классификация книг иные». Католические Библии добавляют такие книги, как Товит, 1-я и 2-я Маккавейские, доводя число книг Ветхого Завета до 46, а православные Библии сохраняют этот «расширенный канон» из греческой Септуагинты и добавляют еще несколько, например, Молитву Манассии. Мы также читаем Новый Завет, который евреи не считают Священным Писанием.

Евреи читают Письменную Тору вместе с Устной Торой: «более поздние труды раввинистического периода — прежде всего Мишна и Гемара, совместно известные как Талмуд, — которые объясняют и разъясняют законы, записанные в Письменной Торе». Традиционные евреи считают, что обе они были даны на Синае. Мы, христиане, не относимся к Талмуду как к Священному Писанию и читаем еврейскую Библию в свете Иисуса, поэтому один и тот же стих может означать разные вещи в синагоге и в церкви.

Грех, покаяние и прощение

Большинство христиан верят, что каждый человек рождается в падшем состоянии, унаследованном от Адама, и каждая церковь описывает это своими словами. Для католиков, первородным грехом это «грех, “унаследованный”, а не “совершенный” — состояние, а не действие», как говорится в Катехизисе. Реформатские христиане придерживаются Вестминстерского исповедания веры, согласно которому эта «испорченность природы» сохраняется даже у верующих. Православная Церковь в Америке формулирует это иначе: человечество несет последствия первородного греха, «главным из которых является смерть», но «не несет личной вины, связанной с этим грехом». И все эти церкви учат, что прощение приходит через Иисуса, ибо «Христос умер за грехи наши, по Писанию» (1-е Коринфянам 15:3).

Иудаизм исходит из другого места, и раввин Реувен Хаммер говорит об этом прямо: «Иудаизм учит, что люди по своей сути не являются грешными». Он продолжает: «Мы приходим в мир, не неся бремени греха, совершенного нашими предками, и не будучи оскверненными им». Каждое утро евреи молятся словами, записанными в Талмуде: «Боже мой, душа, которую Ты вложил в меня, чиста». Раввины учили, что у каждого человека есть йецер ха-тов, доброе начало, и йецер ха-ра, злое начало, которые должны быть правильно направлены.

Когда еврей грешит, путь назад — это тшува, «возвращение», что означает признание ошибки, раскаяние в ней и решимость больше ее не совершать. «Молитва, благотворительность и пост также помогают получить прощение», и великое время для этого — Йом Кипур, День Искупления. Прощение принадлежит Богу, и Хаммер называет милосердие «доминирующим способом Божественной деятельности». Учение Мишны о Йом Кипуре заканчивается словами рабби Акивы: «Перед Кем вы очищаетесь и Кто очищает вас? Это ваш Отец Небесный». Тем не менее, тот же отрывок твердо гласит, что «за проступки между человеком и другим человеком Йом Кипур не искупает, пока он не примирится с другим человеком».

Что каждая вера говорит о жизни после смерти

Никейский Символ веры заканчивается словами: «Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века», и мы верим в телесное воскресение, в рай и в ад.

«Мир грядущий» — это также еврейская фраза, олам ха-ба, хотя еврейское учение о нем менее определенно. My Jewish Learning называет иудаизм «известным своей двусмысленностью в этом вопросе», поскольку бессмертие души, Мир Грядущий и воскресение мертвых — все это присутствует в традиции, но то, как они сочетаются друг с другом, «всегда было расплывчатым». Мишна учит, что «весь народ Израиля, даже грешники... имеют долю в Мире Грядущем», а затем называет исключения, первым из которых является «тот, кто говорит: нет воскресения мертвых». Маймонид добавляет, что «праведники народов мира» также имеют свою долю, поэтому человеку не обязательно быть евреем, чтобы участвовать в Мире Грядущем. Раввины также установили предел наказания в Геенне. Один мудрец в Мишне говорит: «Суд над нечестивыми в геенне [длится] двенадцать месяцев», а рабби Йоханан бен Нури отвечает, что он длится от Песаха до Шавуота.

Шаббат, праздники и Закон

Шаббат — это «еженедельное 25-часовое соблюдение, от захода солнца в пятницу до наступления темноты в субботу», день отдыха, семейных трапез и молитвы в синагоге. Большинство христиан собираются в воскресенье, в день воскресения Иисуса, а не в субботу Суббота.

Еврейский год следует праздникам Торы: Рош ха-Шана, Йом Кипур, Суккот, Песах и Шавуот, а также более поздним дням, таким как Ханука и Пурим. Христианский год следует за жизнью Иисуса, и, как отмечает реформистский иудаизм, «все праздники, связанные с жизнью Иисуса, не являются частью еврейской жизни и/или практики». Тем не менее, два календаря все же пересекаются, ибо Евангелие от Луки помещает Тайную вечерю в Песах, где Иисус говорит: «очень желал Я есть сию пасху с вами прежде моего страдания» (Луки 22:15).

Еврейская жизнь формируется мицвот, заповедями Торы, которые охватывают еду, молитву, Шаббат и многое другое, и движения различаются по тому, какой авторитет они имеют. Для ортодоксальных евреев Устный Закон «имеет статус прямого Божественного повеления». Консервативный иудаизм «официально признает обязательный характер устной традиции», но дает современным раввинам больше свободы отступать от старых постановлений. Реформистский иудаизм «не принимает обязательный характер еврейского закона». Реконструкционистские евреи учатся на еврейской практике, «понимая, что прошлое имеет право голоса, но не право вето». Большинство церквей учат, что христиане соблюдают моральный закон, но не ритуальные законы Торы, и Вестминстерское исповедание гласит, что эти церемониальные законы «ныне отменены в Новом Завете».

Как церкви сегодня говорят об иудеях и иудаизме

На протяжении веков многие христиане обвиняли евреев как народ в смерти Иисуса, и это обвинение подпитывало преследования. Ресурс My Jewish Learning отвечает на это прямо: «Иисус был казнен римлянами. Распятие было римским, а не еврейским видом казни». В 1965 году Второй Ватиканский собор провозгласил в Nostra Aetate: «Хотя еврейские власти и те, кто последовал за ними, настаивали на смерти Христа, тем не менее, то, что произошло во время Его страданий, не может быть вменено в вину всем без исключения евреям того времени, равно как и евреям сегодняшнего дня».

Католическая Церковь называет евреев «старшими братьями», по выражению святого Иоанна Павла II, и учит, что Божий завет с ними «никогда не был отменен». Ватиканское размышление 2015 года берет свое название из слов Павла: «дары и призвание Божие непреложны» (Римлянам 11:29). Оно утверждает, что «не может быть разных путей или подходов к Божьему спасению», и в то же время, что евреи не исключены из него, и как это может быть, «без явного исповедания Христа, есть и остается непостижимой Божественной тайной». Церковь «не проводит и не поддерживает никакой специальной институциональной миссионерской работы, направленной на евреев», хотя христиане по-прежнему призваны свидетельствовать евреям «в смиренной и чуткой манере». Документ говорит о себе, что он «не является магистериальным документом или доктринальным учением Католической Церкви».

Среди протестантов ответы различались. В 1994 году Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отвергла «антииудейские диатрибы Лютера и насильственные рекомендации его поздних трудов против евреев», а в 1996 году Южная баптистская конвенция постановила «направить наши силы и ресурсы на проповедь Евангелия еврейскому народу».

Ученые, подписавшие Дабру Эмет, «выступая только от своего имени», написали, что «евреи и христиане поклоняются одному и тому же Богу», и продолжили: «Хотя христианское богослужение не является приемлемым религиозным выбором для евреев, как еврейские теологи мы радуемся», что христиане пришли к познанию Бога Израиля. Они назвали различие между верами «человечески непримиримым» до тех пор, пока Бог не искупит мир. Их заявление говорит от лица тех, кто его подписал, а не от лица иудаизма, и другие оспорили его. Историк Дэвид Бергер не стал подписывать его и написал, что поклонение Иисусу как проявлению Бога — это то, что еврейский закон называет Avodah Zarah, «чужеродным поклонением», «по крайней мере, если это совершается евреем».

Обе стороны прямо заявляют, что различие сохраняется, и все же евреи и христиане по-прежнему исходят из одних и тех же слов. Евреи молятся Шма каждый день, и когда Иисуса спросили, какая заповедь первая, он также привел ее: «Слушай, Израиль: Господь Бог наш, Господь един есть» (Марка 12:29).

Еще из этой серииСравнение деноминацийПосмотреть все 118 статьи



Ответы

Добавить комментарий

Share to...