Michelle non è nella Bibbia — ma Michael sì, e il nome pone una domanda

I nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli in questo serie

Michelle non è nella Bibbia. Michael sì — e Michelle è Michael, attraverso la Francia.

Il che significa che il nome porta con sé una delle domande più taglienti della Scrittura.

Michelle è il femminile francese di Michel, che è la forma francese di Michael, dall'ebraico Mikha’el.

E l'ebraico non è una descrizione. È una domanda: Chi è come Dio?

Nomi di questa forma sono comuni in ebraico, e sono argomentazioni compresse in una parola. La risposta attesa è nessuno.

Appare in cinque luoghi, e non è mai gentile.

In Daniele è uno dei principi supremi che viene in aiuto di un messaggero ritardato di ventun giorni (Daniele 10:13), e più tardi il grande principe che protegge il tuo popolo (Daniele 12:1).

In Giuda c'è una scena strana e contenuta: Ma l'arcangelo Michele, quando disputava con il diavolo discutendo del corpo di Mosè, non osò lanciare contro di lui un giudizio ingiurioso, ma disse: “Ti sgridi il Signore!” (Giuda 9)

Nota cosa non fa. Non discute con l'accusatore né lo condanna. Rimanda tutto verso l'alto. Giuda lo include come un rimprovero alle persone che erano sicure di cose che non capivano.

E in Apocalisse 12:7, Michele e i suoi angeli combatterono contro il drago.

È l'unica figura che la Scrittura chiama arcangelo per nome — Gabriele, di cui si parla di più, non riceve mai questo titolo.

“Chi è come Dio?” non è un complimento per chi lo porta. È l'opposto. È una sfida lanciata a qualsiasi cosa si ponga al posto di Dio, e chi porta il nome è colui che pone la domanda.

Isaia pone la stessa domanda nella bocca di Dio stesso: “A chi mi paragonerete, o a chi mi faranno uguale?” dice il Santo. (Isaia 40:25)

Vale la pena leggere il capitolo circostante per la portata della risposta — nazioni come una goccia in un secchio, governanti appena piantati prima che appassiscano. E poi, alla fine dello stesso capitolo, la promessa sulle ali d'aquila che tutti citano senza l'argomentazione che la merita.

Vale la pena dirlo chiaramente, perché internet fa confusione: Michelle non appare nella Scrittura, e non c'è nessuna donna biblica con quel nome. Il collegamento è un'etimologia reale, non un versetto nascosto.

Né portare una forma del nome di Michael comporta alcuna proprietà spirituale. La Scrittura non tratta mai un nome come un amuleto. I nomi nella Bibbia descrivono, dedicano, commemorano e occasionalmente rimproverano. Non fanno nulla da soli.

Chi è come te, o Signore, tra gli dèi? Chi è come te, maestoso in santità, terribile in lodi, che operi prodigi? (Esodo 15:11) — la domanda nella sua ambientazione originale, cantata sull'altra sponda del mare.

Non c'è nessuno santo come il Signore; non c'è nessuno fuori di te; non c'è rocca come il nostro Dio. (1 Samuele 2:2) — Anna, che risponde.

Ti sgridi il Signore! (Giuda 9) — la cosa più breve e probabilmente più utile che Michael dice.

Possiamo continuare a porre la domanda che il nome pone, specialmente riguardo alle cose che siamo tentati di ammirare troppo.

Possiamo imparare la moderazione di Michael, e rimandare verso l'alto ciò che non spetta a noi risolvere.

E possa nessuno mai essere in grado di rispondere, nelle nostre vite, che qualcos'altro è come Dio.

Michelle è un nome biblico?

Non direttamente. È il femminile francese di Michel, dall'ebraico Michael, che appare in Daniele, Giuda e Apocalisse.

Cosa significa Michelle?

“Chi è come Dio?” — una domanda piuttosto che una descrizione, e una la cui risposta attesa è nessuno.

Chi è Michael nella Bibbia?

Un principe supremo e protettore del popolo di Daniele (Daniele 10:13; 12:1), l'unica figura nominata come arcangelo (Giuda 9), e colui che combatte il drago in Apocalisse 12:7.

C'è una donna di nome Michelle nella Scrittura?

No. Il legame è etimologico, non un versetto.

• Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di 231 nomi
• Caroline non è nella Bibbia — ma Junia sì

Altro da questa serieI nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli