ミシェル(Michelle)は聖書にはないが、マイケル(Michael)はある。そしてその名前は問いを投げかける

  • ミシェルという名前は聖書には登場しませんが、フランスを経由したミカエルに由来します。ヘブライ語のミシェル(Michel)のフランス語の女性形です。 ミカエル(Mikha’el).
  • ヘブライ語のその名は、説明ではなく問いかけです。「誰が神に似ているだろうか?」という問いに対する答えは「誰もいない」であり、神の座に取って代わろうとするあらゆるものに対して投げかけられる言葉です。
  • ミカエルは主要な天使長であり守護者として現れ(ダニエル書10:13、12:1)、モーセの遺体をめぐって悪魔と論争した際には自ら非難することを拒み(ユダの手紙9節)、竜と戦います(ヨハネの黙示録12:7)。
  • 聖書の中で「天使長」という称号で呼ばれているのは彼だけです。より多く語られるガブリエルには、この称号は与えられていません。
  • 聖書の中にミシェルという名の女性は登場しません。また、聖書にあるどの名前も、お守りのような力を持つわけではありません。

Michelle is not in the Bible. Michael is — and Michelle is Michael, by way of France. Which means the name carries one of the sharpest questions in Scripture. What Michelle means Michelle is the French feminine of Michel, which is the French form of Michael, from the Hebrew Mikha’el. And the Hebrew is not a description. It is a question: Who is like God? Names of that shape are common in Hebrew, and they are arguments compressed into a…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...