Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Los católicos que rezan a María le piden que rece por ellos; el Catecismo dice: “Podemos orar con ella y a ella”.
- La enseñanza católica rinde culto, llamado latría, solo a Dios; María recibe hiperdulía, un honor mayor que el de otros santos, pero no adoración.
- La primera mitad del Ave María proviene de Lucas 1, 28 y 1, 42; la segunda mitad pide a María que “ruegue por nosotros pecadores”.
- El Catecismo dice que el papel de María “de ninguna manera oscurece ni disminuye esta mediación única de Cristo”, y en 2025 el Vaticano calificó el título de Corredentora como “siempre inapropiado”.
- La Confesión de Augsburgo (1530) y la Confesión de Westminster (1646) rechazan invocar a los santos y mantienen la oración solo para Dios.
- Los cristianos ortodoxos también rezan a María y cierran la mayoría de los servicios con “¡Santísima Theotokos, sálvanos!”
- El Vaticano cuenta el Sub tuum praesidium entre las formas más antiguas de devoción a María; su copia en papiro ha sido fechada desde el siglo III hasta el IX.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las Escrituras se citan de la versión King James: Lucas 1, 42, 1, 43, 1, 47, 1, 48 y 14, 18; Juan 2, 3, 2, 5 y 19, 26-27; Hechos 1, 14; 1 Timoteo 2, 1 y 2, 5; Santiago 5, 16; Apocalipsis 5, 8; Hebreos 12, 1. Lucas 1, 28 y 1, 42 también se citan de la Biblia Douay-Rheims.
- Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, Apéndice A: Oraciones comunes (Santa Sede, 2005): el Ave María, el Acordaos, la Salve y el Sub tuum praesidium.
- Catecismo de la Iglesia Católica 963-975: María, Madre de Cristo, Madre de la Iglesia (Santa Sede).
- Catecismo de la Iglesia Católica 2663-2679: El camino de la oración (Santa Sede).
- Catecismo de la Iglesia Católica 946-962: La comunión de los santos (Santa Sede).
- Catecismo de la Iglesia Católica 484-511: Concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nacido de Santa María Virgen (Santa Sede).
- Catecismo de la Iglesia Católica 456-483: El Hijo de Dios se hizo hombre (Santa Sede).
- Lumen Gentium, Constitución dogmática sobre la Iglesia (Concilio Vaticano II, 21 de noviembre de 1964), capítulo 8.
- Mater Populi Fidelis: Nota doctrinal sobre algunos títulos marianos relativos a la cooperación de María en la obra de la salvación (Dicasterio para la Doctrina de la Fe, 4 de noviembre de 2025).
- Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, 2001), n.º 23.
- Tomás de Aquino, Summa Theologiae III, cuestión 25, artículo 5 (Nuevo Adviento).
- Confesión de Augsburgo, Artículo XXI: Del culto a los santos (1530; traducción Triglot Concordia, 1921).
- Confesión de fe de Westminster, capítulo 21: Del culto religioso (1646; texto de la Iglesia Presbiteriana Ortodoxa).
- P. John Breck, “¡Santísima Theotokos, sálvanos!” (Iglesia Ortodoxa en América, 2003).
- Kyprianos M1115: P. Ryl. Gr. III 470, Himno a María (Base de datos Kyprianos de textos rituales antiguos, Universidad de Würzburg): dataciones del papiro.
Deja una respuesta