Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Gesù e Giosuè sono lo stesso nome: ebraico Yehoshua, poi abbreviato in Yeshua, e scritto Iēsous in greco.
- Mosè diede il nome a Osea figlio di Nun: “Mosè chiamò Osea, figlio di Nun, Giosuè” (Numeri 13:16).
- Neemia 8:17 chiama Giosuè con la forma abbreviata, “Giosuè figlio di Nun”.
- La versione della Bibbia di Re Giacomo (King James) nel Nuovo Testamento chiama Giosuè “Gesù” in Atti 7:45 ed Ebrei 4:8, dove le traduzioni moderne riportano Giosuè.
- Il nome significa “il SIGNORE salva” o “il SIGNORE è salvezza”, proprio il motivo che l'angelo dà in Matteo 1:21.
- Giosuè era “il servo del SIGNORE” (Giosuè 24:29), non il Figlio di Dio.
- Giustino Martire, Cirillo di Gerusalemme e Gregorio di Nissa leggevano Giosuè come figura di Cristo, per il suo nome, il suo ingresso nella terra e l'attraversamento del Giordano.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- La Sacra Bibbia, Versione di Re Giacomo, citata da Bible Gateway: Esodo 23:21; Numeri 13:8, 13:16; Deuteronomio 34:9; Giosuè 1:1, 5:2, 24:29; Esdra 3:2; Neemia 8:17; Aggeo 1:1; Zaccaria 3:1, 6:11; Matteo 1:21; Luca 3:29; Atti 7:45; Colossesi 4:11; Ebrei 4:8–9. Siracide (Ecclesiastico) 46:1 e 1 Maccabei 2:55 nella King James Version con Apocrifi, eBible.org. Siracide 46:1–2 dalla Bibbia Douay-Rheims, edizione americana del 1899.
- Atti 7:45, Ebrei 4:8 e Luca 3:29 nella Versione Standard Inglese.
- Giosuè 1 nella Settanta, testo greco dell'edizione di Brenton, eBible.org.
- Brown, Driver e Briggs, Un lessico ebraico e inglese dell'Antico Testamento, con Strong’s Concordanza esaustiva: Yehoshua (3091), Yeshua (3442) e Osea (1954).
- Joseph Henry Thayer, Lessico Greco-Inglese del Nuovo Testamento: Iēsous (2424).
- Giustino Martire, Dialogo con Trifone, capitoli 75 e 113, trad. Marcus Dods e George Reith, Padri ante-niceni vol. 1, New Advent.
- Cirillo di Gerusalemme, Catechesi 10, sezione 11, New Advent.
- Gregorio di Nissa, Sul battesimo di Cristo, New Advent.
- Chiesa d'Inghilterra, Articoli di Religione, Articolo VI.
- Filarete di Mosca, Il catechismo più lungo della Chiesa ortodossa, cattolica e orientale, domande 34–35.
- Enciclopedia Cattolica, Ecclesiastico, San Giustino Martire e San Cirillo di Gerusalemme, New Advent.
Lascia un commento