Zijn Jezus en Jozua dezelfde naam? Ja, Yehoshua in het Hebreeuws



  • Jezus en Joshua zijn dezelfde naam: Hebreeuws Yehoshua, later verkort tot Yeshua, en geschreven als Iēsous in het Grieks.
  • Mozes gaf de naam aan Hosea, de zoon van Nun: “Mozes nu noemde Hosea, de zoon van Nun, Jozua” (Numeri 13:16).
  • Nehemia 8:17 noemt Joshua bij de verkorte vorm, “Jozua, de zoon van Nun.”
  • De King James New Testament noemt Joshua “Jezus” in Handelingen 7:45 en Hebreeën 4:8, waar moderne vertalingen Joshua drukken.
  • De naam betekent “de HEER redt” of “de HEER is redding,” precies de reden die de engel geeft in Matteüs 1:21.
  • Joshua was “de dienaar van de HEER” (Jozua 24:29), niet de Zoon van God.
  • Justinus de Martelaar, Cyrillus van Jeruzalem en Gregorius van Nyssa lazen Joshua als een figuur van Christus, vanwege zijn naam, zijn intocht in het land en de oversteek van de Jordaan.

Yes, Jesus and Joshua are the same name. In Hebrew it is Yehoshua, later shortened to Yeshua, and Greek writes it Iēsous for both men. English Bibles say Joshua for Moses’ successor and Jesus for Christ only by the habit of translators. The King James Version itself calls Joshua “Jesus” twice in its New Testament. The name carries a promise: the LORD saves. Moses gave it to the man who would lead Israel across the Jordan into the land. Centuries…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...