イエスの本当の名前:彼は実際に何と呼ばれていたのか?

  • イエスの母国語であるアラム語での名前は「イェシュア」(יֵשׁוּעַ)であり、これは「ヤハウェは救い」または「ヤハウェは救済である」を意味します。この名前はギリシャ語(「イエースース」)やラテン語(「イエースース」)を経て変化し、英語の「ジーザス(Jesus)」となりました。
  • 当時のイエスには正式な姓はなく、「ナザレのイエス」、「ヨセフの子イエス」、あるいは「ガリラヤ人イエス」といった記述的な呼び名で知られていました。これらの識別名は、当時の文化的な命名習慣を反映したものです。
  • 初期の教父たちは、イエスの名前の霊的な重要性と力を強調し、それを神の性質と救済の使命の現れと見なしました。彼らは、祈りの中や悪の力に対抗する際の名前の効力について教えていました。
  • イエスの本来のアラム語の名前を知ることは、歴史的背景や名前の意味への理解を深める助けとなりますが、通常のキリスト教の信仰生活において「イエス」の代わりに「イェシュア」を使う霊的な必要性はありません。力はその名前が指し示す「人格」にあるのであり、特定の「発音」にあるわけではないからです。

What was Jesus’ name in Aramaic, his native language? As we explore the name of our Lord Jesus in His native tongue, we must approach this question with both scholarly rigor and spiritual reverence. In Aramaic, the language spoken by Jesus during His earthly ministry, His name was most likely pronounced as “Yeshua” (יֵשׁוּעַ). This name “Yeshua” is a shortened form of the Hebrew name “Yehoshua” (יְהוֹשֻׁעַ), which we know in English as “Joshua” (Vasileiadis, 2013). It is important to…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...