Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- YeshuaはJesusのヘブライ語名であり、「彼は救う」という意味です。長い形式のYehoshuaは「主は救う」を意味します。
- これはヨシュアの名前であるYehoshuaの短縮形であり、ギリシャ語聖書では両方の形式がIēsousと書かれ、それが英語のJesusになりました。
- ヘブライ語ではישוע、母音付きではיֵשׁוּעַと書き、イェシュア（yeh-SHOO-ah）と発音します。
- Yeshua HaMashiachは「メシアであるYeshua」を意味し、Jesus Christと同じです。メシアニック・ジュウ（メシアニック・ジュー）がこれを使用します。
- Yahshuaという綴りは1930年代に始まった聖名運動（Sacred Name movement）によって使用されるもので、古代ヘブライ語やアラム語の資料には見当たりません。
- Yeshuはイスラエルで一般的に使われる名前ですが、その起源には議論があり、ユダヤの歴史の中で後に軽蔑的な意味を持つようになったため、ヘブライ語を話すクリスチャンはYeshuaと呼びます。
参考文献（クリックして表示）
- 欽定訳聖書（King James Version）、引用元： Bible Gateway: 出エジプト記14:13; 民数記13:16; エズラ記3:2; ネヘミヤ記8:17; 詩篇118:14; イザヤ書12:2; マタイの福音書1:21; ルカの福音書2:21–22, 29–30; ヨハネの福音書1:40–41; 19:19–20; 使徒の働き4:8–12; ピリピ人への手紙2:10。マタイの福音書1:21（Habrit Hakhadasha/Haderekh、Reina-Valera 1960、ロシア語シノドス訳、スワヒリ語新約聖書より） Bible Gateway.
- ブラウン、ドライバー、ブリッグス共著、 ヘブライ語・英語辞典 (1906), ストロング聖書コンコーダンスおよびNAS網羅的コンコーダンス、イェシュアの項目 (H3442), イェホシュア (H3091), イェシュア (H3444), ヤシャ (H3467) およびマシアハ (H4899); セイヤーギリシャ語辞典、イエースース (G2424) およびクリストス (G5547）の項目（Bible Hub掲載）。
- ニコラス・J・シェイザー、エリ・リゾルキン＝アイゼンバーグ、イェシャヤ・グルーバー、「『ヤフシュア』はイエスの本当の名前だったのか？」、イスラエル・バイブル・センター、2024年。
- カトリック教会のカテキズム, 、第436項、「キリスト」。
- メシアニック・ジューイッシュ・コングリゲーション連合、「メシアニック・ジュダイズムの定義,” 2005.
- ヤハウェの集会、「教義声明.”
- ボブ・ハンター、「ヤハウェこそが彼のお名前」、『クリスチャン・リサーチ・ジャーナル』34:06 (2011)、クリスチャン・リサーチ・インスティテュート。
- デビッド・ニューハウス、「ナザレの男：イェシュまたはイェシュア」、宛ての公開書簡 ハアレツ, 、2017年3月24日、『Jewish-Christian Relations』に転載。
- 「J」、 ブリタニカ国際大百科事典 (1911年)、および『ノヴァ・ウルガタ』のマタイによる福音書第1章、IesusからJesusへの変化について。
コメントを残す