Yeshua的意思： 耶稣为什么叫耶稣？

Friends, let’s gather around a name that lights up our hearts and stirs our souls—the name of Jesus, known in His native tongue as Yeshua. This name isn’t just a word; it’s a promise, a divine declaration of salvation that echoes through the ages. Whether you’re curious about Yeshua meaning, wondering what does Yeshua mean in the Bible, or seeking the significance of Yeshua in Hebrew, you’re in for a blessing. We’ll dive into the beauty of Yeshua Hamashiach meaning, explore who is Yeshua, and even touch on the debated Yahshua meaning.

Now, learning about Yeshua doesn’t take anything away from the precious name Jesus. Not at all. Instead, it’s like discovering hidden treasures. It unlocks beautiful layers of meaning and helps us connect even more deeply with who Jesus is, His incredible mission, and the powerful salvation He offers.

想想看： 耶稣作为一个犹太人生活在一个特定的时间和地点，第一世纪的犹太和加利利，有自己的语言和习俗。¹ The people closest to Him – His disciples, His mother Mary – they would have called Him Yeshua, or maybe a similar name from the Aramaic language they spoke daily.³ When we understand this name, it’s like taking a journey back in time – exploring the Hebrew scriptures, seeing how languages beautifully adapt, and drawing closer to the heart of our faith. We’re going to uncover the wonderful meaning of “Yeshua,” see how it became “Jesus,” understand powerful terms like “Hamashiach,” touch on the name “Yahshua,” discover what the very first Christians believed about His name, and see why knowing all this can bless your life today.

Isn’t it amazing how the name itself traveled? From Yeshua to the Greek Iesous, the Latin Iesus, and finally to our English Jesus – it’s like watching the Good News spread. From Jerusalem out to the whole world, crossing languages and cultures.³ This isn’t a mistake or something lost in translation; it’s a powerful sign that the salvation Jesus offers is for 每一个人, 到处都是

Get ready for this, because it’s powerful. The Hebrew name Yeshua (יֵשׁוּעַ) means “Salvation”. 或者，更动态的， “He Saves”.¹ This isn’t just a side note; it’s the core message, the very heart of who Jesus is and why He came to this earth.

Let’s look at where this meaning comes from:

• 行动 词 亚沙 · 亚沙 (יָשַׁע): Yeshua comes straight from this powerful Hebrew verb. It means “to save,” “to rescue,” “to deliver,” “to help.”¹ It speaks of God stepping in, pulling someone out of trouble and bringing them into safety and peace. That’s what our God does.
• Promise Word 的 Yeshuah 的 (יְשׁוּעָה): The name Yeshua is also tied directly to this Hebrew noun, meaning “salvation,” “deliverance,” “help,” or “victory.”⁴ This word shines throughout the Old Testament, describing God’s amazing acts of rescue. Remember Moses at the Red Sea? He told the people, “Don’t be afraid. Stand firm and you will see the 交付 交付 (yeshuah) the LORD will bring.” (Exodus 14:13).⁸ And the prophet Isaiah rejoiced, “Surely God is my 基督教会与摩门教信仰之比较 (yeshuah)… he has become my 基督教会与摩门教信仰之比较 (yeshuah).” (Isaiah 12:2).⁸ 这意味着从危险中解救出来 和 精神自由。⁸

Friend, this all comes together so beautifully in the angel’s message to Joseph about Mary’s baby: “She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus [Yeshua], because he will save his people from their sins” (Matthew 1:21). Anyone hearing that in Hebrew or Aramaic would have instantly understood the powerful connection. The angel was saying, “Call Him ‘Salvation’ (Yeshua） 因为他 会 拯救 (吉 佳 市) His people.”⁶ 哇

This wasn’t just a name picked out of a hat. God Himself gave this name. It was a divine declaration of purpose right from the start. It tells us His mission. Later, Zechariah prophesied that John the Baptist would prepare the way by giving “knowledge of 基督教会与摩门教信仰之比较 (yeshuah)” (Luke 1:77) – the salvation found in Yeshua.⁴ And when old Simeon held baby Jesus in the Temple, he praised God, saying, “My eyes have seen your 基督教会与摩门教信仰之比较 (yeshuah).” (Luke 2:30-31).⁴ 他从字面上得到了救赎。 名字本身呼喊着他的目的。

There’s so much comfort and hope in this name, friend. It tells us God’s plan from the very beginning was about rescue, deliverance, and making things new. And this plan wasn’t just an idea; it became a Person, divinely named “Salvation.”

There’s another exciting connection here. The name Yeshua is directly linked to the famous Old Testament name, Joshua. Understanding this adds even more richness to Jesus’ Hebrew name.

相同的根，不同的形式：

这些早期教父的解释是如此具有奠基性！他们确实塑造了后世基督徒对敌基督及其与“行毁坏可憎的”等预言之间联系的理解。他们试图将圣经中的不同经文（出自但以理书、保罗书信、启示录和福音书）结合起来，这导致了一个更详细——尽管并非完全统一——的未来敌基督形象：他会亵渎圣地，通常是一座重建的圣殿。这一传统在今天我们所称的预言解释的未来派（Futurist）学派中变得尤为具有影响力。 Yeshua (יֵשׁוּעַ) 是希伯来名字的较短，后来的版本。 Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ).¹ 名字经常随着时间的推移而缩短，可能受到当时常见的阿拉姆语的影响。³ It’s like “Robert” becoming “Bob,” or “Elizabeth” becoming “Liz” – different forms, same core name.¹⁴

And that longer name, Yehoshua, is packed with meaning too. It’s made of two parts:

• “Yeho-” (יְהוֹ): This comes from God’s sacred name, YHWH (sometimes called Yahweh or Jehovah).⁶
• “-shua” (שׁוּעַ): 它来自同一个根。 亚沙 · 亚沙 (to save), meaning “salvation.”⁶

Yehoshua的意思 “YHWH is salvation,” “The LORD saves,” 或者 “Yahweh is salvation”.⁶ The shorter Yeshua (“Salvation”) keeps that powerful meaning right at its heart.

著名的旧约英雄这个名字：

舊約中的兩個主要人物都帶有這個重要的名字：

1. 约书亚，努恩的儿子： He’s the most famous one. Moses’ successor. Interestingly, his first name was Hoshea (הוֹשֵׁעַ), meaning “Salvation.”⁶ But in Numbers 13:16, Moses added the “Yeho-” part, making it Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ) – signifying “YHWH saves.”⁶ This Joshua led God’s people into the Promised Land, overcoming obstacles.¹ And guess what? Later in the Bible, like in Nehemiah 8:17, he’s actually called by the shorter name 耶書亞. 这表明即使在那时，这些名字也可以互换使用。³
2. 耶書亞，大祭司： 巴比伦流亡后，一位名叫耶书亚（耶书亚）的大祭司与泽鲁巴别合作重建圣殿，并在耶路撒冷恢复敬拜。⁶ He’s a key figure in Ezra and Nehemiah. Some prophecies in Zechariah even connect this High Priest Jeshua to the coming Messiah, hinting at a shared name or purpose.⁹

一幅指向耶稣的照片：

Friend, it’s no accident they shared this name. God often uses people and events in the Old Testament as previews, like foreshadowing, of the greater things fulfilled in Jesus.

Joshua son of Nun, whose name means “YHWH Saves,” led God’s people into the physical Promised Land.¹ That’s a powerful picture of what Jesus does. Jesus, whose name means “Salvation” and embodies “YHWH Saves,” leads 我们 out of the wilderness of sin into the true, eternal rest of God’s kingdom.¹⁰ The writer of Hebrews even calls the Old Testament Joshua “Jesus” in some older translations (like the KJV, Hebrews 4:8), showing how the early believers saw this amazing connection.² The name itself, passed down through history, carries this incredible link between the Old and New Testaments, always pointing to God’s ultimate salvation in His Son. Isn’t that encouraging?

The way the name “Yeshua” became our familiar “Jesus” is an amazing story about how language works and how the Good News traveled across the world. It’s important to know this wasn’t someone changing the name on purpose; it was a natural process called 音译 – basically, trying to represent the 声音 声音 一个名字从一个字母在另一个字母。² 上帝希望每个人都能听到。

Let’s follow the path:

1. Hebrew/Aramaic: Yeshua (יֵשׁוּעַ)

• This was the name spoken in Jesus’ time, pronounced something like Yeh-SHOO-ah.³ 这是说老名字Yehoshua的常见方式。³

2. Greek: IĔsous (Ἰησοῦς)

• The New Testament was mostly written in everyday Greek. Bringing Hebrew names into Greek wasn’t always easy because the languages have different sounds and rules.
• The starting “Y” sound was written with the Greek letter IOTA 的 (I), which sounded similar (like ‘y’ in ‘yes’).³
• The Hebrew “e” sound was close to the Greek ETA 、 ETA (H), maybe like the ‘a’ in ‘gate’.³
• Here’s a key change: Hebrew has an “sh” sound (like in “shoe”), but Greek didn’t. So, translators used the Greek letter 西格玛 · 西格玛 (Σ/σ), which makes an “s” sound. This was normal practice – like Shlomo 的 （所罗门） Solomōn.³
• The “oo” sound (like in “moon”) was written with the Greek letters 奥米克龙 - 乌普西隆 (ου).³
• The final “ah” sound in Yeshua came from a Hebrew letter (Ayin 》) representing a throat sound that Greek didn’t have. Also, names ending in “-a” in Greek usually sounded feminine. To make it clearly a man’s name, they dropped that final sound and added the standard Greek masculine ending “-s” (西格玛 · 西格玛).³ 他们这样做也是为了别的名字，像。 Mashiach （弥赛亚） 弥赛亚 斯.³
• 於是，希臘名字就變成了。 IÄ”sous (Ἰησοῦς), 可能发音像 Yay-SOOS.³

3. 拉丁文： Iesus ，

• 随着罗马的成长，拉丁语变得重要。 当圣经被翻译成拉丁文时（如杰罗姆著名的Vulgate），希腊文 IÄ”sous 容易成为 Iesus ， 在拉丁语中。³ 发音保持相似，也许。 yay-soos.³⁰

4. 英文： 耶稣

• Getting to our modern “Jesus” took centuries and a few more steps:

• 早期的英语圣经，就像1611年国王詹姆斯版本一样，使用了拉丁语拼写。 Iesus ，, still pronounced with a “Y” sound at the start.³
• The letter “J” started appearing in Europe around the 1400s-1500s, first just as a fancy way to write “I,” especially at the beginning of words. In some languages, like German, “J” kept the “Y” sound (like JA ，).³ Scribes started using this longer “J” shape.³
• After the Normans conquered England in 1066, French influence grew. Over time, the English pronunciation of “J” shifted from the “Y” sound towards the French “zh” sound, and finally became the “J” (dzh) sound we use today.³
• 英語元音也隨著時間的推移而改變了很多（有時被稱為大元音轉移）。⁴⁶
• 这些变化逐渐改变了发音。 Iesus ， (Yay-soos / YEE-sus)进入我们的现代 耶穌 (JEE-zus).³

Don’t Worry About the “Zeus” Myth.

Some people worry that the name “Jesus” sounds like the pagan god “Zeus” and might be connected.⁵ Friend, let me assure you, that’s completely unfounded. There’s no linguistic link at all. The only reason they sound a bit alike is that both IÄ”sous (Jesus)和 宙斯 end with the common Greek masculine ending “-s” or “-us/-ous”.³ Lots of Greek male names ended that way; it has nothing to do with the pagan god. Don’t let that steal your peace.

The Name’s Amazing Journey:

看看這張簡單的圖表，顯示旅程：

语言 语言	书面形式	大概。 发音	关键 变化
希伯来语 / 阿拉姆语	Yeshua (יֵשׁוּעַ)	Yeh-SHOO-ah	Original name, meaning “Salvation”
希腊语	IÄ”sous (Ἰησοῦς)	Yay-SOOS	Y -> I; sh -> s; final ‘ah’ dropped; masculine ending ‘-s’ added
拉丁 语 语	Iesus ，	yay-soos / EE-ay-soos	希腊文的直接副本
早期英语	Iesus ，	Yee-sus	Latin spelling used; ‘I’ pronounced ‘Y’
现代 英语	通常，我们所能建立的最有力的桥梁就是我们个人的见证。我们可以分享在圣经中的耶稣里所找到的平安、喜乐和确据。我们可以见证那份自由，它源于知道我们与上帝的关系并非基于我们的行为，而是基于祂的恩典。我们可以带着爱心解释这个好消息：救恩并非在“我们尽力而为之后”才去赚取的遥远奖赏，而是通过单纯信靠耶稣已经成就的事工来领受的现今事实。通过这样做，我们呈现了福音的真实故事，邀请他人不在某种进步计划中，而是在一个人——主耶稣基督里，找到他们的安息和盼望。	JEE-zus 的	Letter ‘J’ develops; pronunciation changes (French/vowel shifts)

这个名字本身的旅程是福音如何传播的美丽画面。 从犹太根源到希腊世界，到罗马帝国，再到英语和无数其他语言。² 聖靈，就像五旬節（使徒行傳2）一樣，確保這個名字背後的奇妙人物的真理可以被各地的人理解。² The changes aren’t a problem; they’re proof that God’s message of salvation successfully reached across cultures.

Here’s something that might surprise you: the name Jesus, or Yeshua, was actually very popular for Jewish boys in first-century Palestine.³ It wasn’t unique at all; it was a familiar name, full of history and hope for the Jewish people.

证明这是常见的：

我们怎么知道的？ 几种方式。

• 名人名列表： Experts who study names from that time consistently find Yeshua (or its Greek form Iesous) was one of the top names. Often it’s ranked around the fifth or sixth most common name for Jewish men.³ 虽然一项研究可能会将其排序略有不同。 ⁵⁴, 总的协议是明确的： 它被使用了很多。
• 挖掘历史： Archaeology gives us real proof. Many ancient stone boxes used for burials (called ossuaries) have been found with “Yeshua” or “Yehoshua” carved on them.¹⁸ 有些人甚至有其他熟悉的新约名字，如约瑟夫（约瑟夫）和玛丽亚（玛丽）附近。⁵² 一个著名的墓穴（塔尔皮奥墓）引起了一些争论，但这里的重点是它显示了这些名字的普遍程度，很难确定它是否是。 the 神圣的家庭。⁵¹
• 古代著作： 旧作品也显示这个名字很常见。 歷史學家約瑟夫斯(Josephus)在第一世紀寫作，提到幾個不同的人名叫耶穌（使用希臘語） Iesous) 并且经常需要添加额外的细节来区分它们。⁴⁶ Even the New Testament mentions others named Jesus besides our Lord – like Jesus Barabbas (the prisoner freed instead of Christ) and Jesus Justus, a fellow believer who worked with Paul (Colossians 4:11).¹⁹ 舊約也提到幾個名叫耶書亞的人。⁴³

告訴他們分開：

有这么多的耶稣，人们怎么知道谁是谁？ 他们使用常识标识符：

• Father’s Name: Like “Yeshua bar Yehosef” (Yeshua, son of Joseph).⁴³
• 家乡： Like “Yeshua Natzraya” (Yeshua the Nazarene or Yeshua of Nazareth).⁴³

为什么一个普通的名字如此重要：

Friend, the fact that Yeshua was a common name is actually incredibly meaningful. It powerfully shows us the reality of the Incarnation – that God the Son truly became one of us. He didn’t come with some strange, otherworldly name that set Him apart. No, He stepped fully into our world, into a real culture, at a real time, with a name shared by many others.³ 这凸显了他真正的人性，他愿意和他来拯救的人在一起。

So, when the Bible says His name became “the name that is above every name” (Philippians 2:9-10) ¹⁹, it’s not because the name itself was unique in its sound. It’s entirely because of the unique, divine Person who carried that name – Jesus of Nazareth. The commonness of the name actually emphasizes how humble God was to become human.¹⁹ He became one of us, even sharing a common name, so He could lift us up to God. That’s amazing grace.

这句话， Yeshua Hamashiach (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ), 这就像一个强大的信仰宣言。 它捕捉到耶稣是谁，他来做什么，就在他的原始语言。 意思是 “Jesus the Messiah” 或者 “Jesus the Anointed One”.⁴

Let’s look at the parts:

• Yeshua (יֵשׁוּעַ): We know this means “Salvation” or “YHWH saves.”⁴ 它告诉我们他的目的。
• Ha (×”Ö·): This little word is the Hebrew word for “the.” It points to someone specific, unique.
• Mashiach (מָּשִׁיחַ): This means “Anointed One.”¹¹ 它来自希伯来语动作词。 马沙奇 (מָשַׁח), meaning “to anoint” – usually pouring special oil on someone to set them apart for God’s special purpose.¹¹

为什么涂抹是一笔大交易：

在古代以色列，用油膏是一种神圣的行为。 它表明上帝已经选择并授权某人从事特殊工作：

• 先知： Sometimes anointed to show they were chosen to speak God’s word (like Elisha, 1 Kings 19:16).¹¹
• Priests: The High Priest and others were anointed for their service in God’s house (like Aaron, Exodus 28:41).¹¹
• 国王： Israel’s kings, especially from David’s line, were anointed as God’s chosen rulers (like David, 1 Samuel 16:13).¹¹

Waiting for “The” Anointed One:

所有这些受膏者都指向一个终极的希望。 受膏 一 – HaMashiach, The Messiah. Jewish people, reading the promises in the Old Testament (like Isaiah 9:6-7, Daniel 9:25-26), eagerly awaited a future leader from King David’s family, who would be God’s supreme Anointed One.¹³ 他们期待一位伟大的国王，他将拯救以色列，恢复王国，给世界带来和平。⁶³

Jesus: God’s Anointed Savior.

《新约》大胆地宣告： 拿撒勒 的 耶稣 就是 期待已久的 HaMashiach. 希腊语 for Mashiach 就是 Christos (Χριστός), from the Greek word Chrio 的 (to anoint)。⁴ So, friend, saying “Jesus Christ” is exactly the same as saying “Yeshua Hamashiach.” Christ isn’t His last name; it’s His title, declaring who He is.¹⁵

Calling Jesus “Hamashiach” or “the Christ” is the foundation of our faith. It means we believe He is the One uniquely chosen, set apart, and empowered by God to be the ultimate:

• 先知： Revealing God’s truth.
• 牧师： 为我们的罪提供完美的牺牲，并将我们与上帝联系起来。
• 王： Ruling forever as the promised King over God’s kingdom.

When Peter declared, “You are the Christ [Hamashiach], the Son of the living God.” (Matthew 16:16), that was the moment of recognizing Jesus’ true, divine identity.²⁷

The full title “Yeshua Hamashiach” is like a powerful mini-creed. “Yeshua” tells us 什么 He does – Salvation – and points to God (“YHWH saves”). “Hamashiach” tells us His role, 是他的 authority, 和他的 identity as God’s unique Anointed One, the answer to all the Old Testament hopes.¹¹ Together, they declare: Jesus is the Anointed Savior King, the amazing fulfillment of God’s entire plan.¹¹ 相信今天。

Sometimes, when people talk about Jesus’ name, you might hear the name “Yahshua” （或类似Yahushua）。⁵ This often comes up in groups like the Sacred Name Movement or some Hebrew Roots circles. People in these groups sometimes feel very strongly that “Yahshua” is the 仅仅 correct name, and that using “Jesus” or even “Yeshua” is wrong.

Why Some Prefer “Yahshua”:

使用"Yahshua"背后的主要思想通常包括：

• 必须包括"Yah"： 一个关键的信念是，儿子的名字绝对。 必须 包含"Yah"，即父神聖名(YHWH/Yahweh)的簡短形式。 他们经常指出约翰福音5:43，耶稣说："我奉我父的名而来，"作为证据。¹⁸
• 拒绝『耶稣』： 他们经常拒绝『耶稣』这个名字，有时是因为对宙斯的错误想法，或者因为他们觉得希腊的影响（『地狱化』）隐藏了真正的希伯来名字。¹⁶
• 神圣名称的重要性： 一些团体认为使用确切的希伯来语名称为上帝(Yahweh)和耶稣(Yahshua)是非常重要的，甚至可能是真正的崇拜或救赎所必需的。¹⁶

学者和历史怎么说：

朋友，虽然我们尊重这些信仰背后的诚意，但绝大多数圣经学者，语言专家和历史学家发现『亚书亚』这个名字并不支持证据：

• 没有古代证明： This is really important: there’s 没有历史证据 从古代开始 - 没有死海古卷，没有铭文，没有早期犹太著作 - 显示"Yahshua"这个名字当时从未被使用过。¹⁷ 从那个时期，我们在希伯来语和阿拉姆语中不断发现的名字是 Yehoshua 常见的较短形式 Yeshua.¹⁷
• 语言问题： 希伯来专家指出，发音"Yahshua"并不真正符合希伯来语法和声音的规则。 它似乎是"Yahweh"和"Yeshua/Yehoshua"的现代组合，而不是一种古老的形式。¹⁸ 它对希伯来语如何工作与语言事实不符的假设。³⁸
• 之后又来了： "Yahshua"这个名字似乎比圣经时代晚得多。 一些早期形式与文艺复兴时期的不寻常的著作联系起来，但其主要用途来自文艺复兴时期。 圣名运动, 它始于20世纪。¹⁸ 这个运动创造了自己的拼写和发音，在历史希伯来语中找不到。¹⁸
• 約翰福音5:43： 大多数学者都理解耶稣『奉父之名降临』的意思是他来代表父，他的权威和使命，而不是他自己的名字听起来像天父的名字。³⁸ 耶稣完美地向我们展示了父（约翰福音14:9）。

心脏检查：

认识到对崇敬和真实性的渴望是件好事，这往往导致人们使用像"Yahshua"这样的名字。³⁸ 这种愿望是好的。 然而，根据我们拥有的所有历史和语言证据，『耶书亚』是耶稣的家人和朋友可能使用的准确名称。

Sometimes, a strong desire for what feels “purer” (like wanting the Son’s name to sound like the Father’s) can overshadow what history and language actually show us. This can make normal things, like names changing slightly as they move between languages, seem suspicious when they aren’t.³⁶

朋友，新约本身把重点放在了 Person 耶稣基督。 信仰他帶來救恩，而不是得到一個特定的發音完全正確。² 虽然了解希伯来语背景是美妙的，但我们的救赎信仰在 Him, however His name is faithfully spoken in our own language. Don’t let debates steal the joy and power found in Jesus.

如果你想使用希伯来名字耶稣，也许在你的祈祷或学习时间，知道如何说它可以使它感觉更特别。 虽然我们不知道 确切地 2000年前，根据希伯来语规则以及它是如何用希腊语写的，我们有一个非常好的想法。

最常用、最常用的說法是：

Yeh-SHOO-ah ³

让我们分解一下：

• 是的： 以"Y"声音（如"是"）开头。 元音就像"met"中的"e"。⁶
• SHOO: 这部分得到了强调。 它听起来就像英语单词"shoe"，它结合了希伯来语"sh"声音和"oo"声音（如"月亮"）。⁶
• 啊 : 结尾是"啊"的声音，就像"父亲"中的"a"。⁴

结尾的小声音：

给语言爱好者的一个小便条： 希伯来语拼写(× Öµ×××× Ö×Ö_)以一个字母结尾。 Ayin 》 (×)。 这是喉咙深处发出的声音，我们在英语中没有。⁶ 虽然他们当时可能会发音，但一些证据表明，这些喉咙的声音在耶稣时期的某些区域（如加利利）越来越弱。⁶ 这可能就是为什么希腊语版本没有包含它的原因，把"ah"音结尾留给讲其他语言的人。 现代希伯来语的人通常不会发音强。 Ayin 》 在Yeshua的结尾。⁶

轻微的差异：

像任何一种语言一样，人们的表达方式可能很小，这取决于他们住在哪里。 有些人认为在加利利讲的阿拉姆语听起来可能更像"Yeshu"，但这是有争议的，并且变得复杂，因为"Yeshu"有时后来以负面的方式使用。⁶ 但是 Yeh-SHOO-ah 是标准的方式，基于希伯来语的拼写以及它是如何变成的。 IÄ”sous 在希腊语中。

看到使徒之后最早的基督徒领袖--我们称他们为教会父--教导耶稣的名字，真是令人鼓舞。 现在，请记住，他们主要是用希腊语阅读新约，那里的名字是希腊文。 IÄ”sous (Ἰησοῦς).⁷ 所以，他们通常不专注于确切的希伯来发音，而是在令人难以置信的发音上。 人、权力和救赎 连接到名称 IÄ”sous, 他们的主和救主的名字。

主要要点： 救恩和权力是以他的名字命名的。

朋友，在他们的作品中，有一件事闪闪发光： 以耶穌之名的驚人力量和權柄。 他们知道这不仅仅是一个标签。 这是神的人的名字，神通过他的工作他的拯救和治愈奇迹。

• 唯一得救的名（使徒行传4:12）： Peter’s bold declaration – “Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved” – was absolutely foundational for them.¹⁹ 他们不停地指着这节经文。 救恩只与名叫耶稣的人联系在一起。
• 名字是人： 他们明白，呼唤『耶稣』这个名字意味着呼召耶稣自己，获得他的存在和权威。¹⁹ 这个名字承载着他是谁和他所做的全部重量。
• 真正的力量是： 他们在使徒行传和教会的生活中看到了证据。 耶穌的名帶來了真實的、有形的力量：

• 治愈： 彼得「以拿撒勒人耶穌基督的名」治癒這個瘦弱的人（使徒行傳3）就是一個有力的例子。¹⁹ 奇迹是以他的名义发生的。
• 免于黑暗的自由： 驱赶魔鬼是通过呼唤耶稣的名字完成的。⁷⁹ 黑暗的力量在他的名下。
• 洗礼中的新生命： 人们『以耶稣基督的名义』受洗，表明他们正在与他建立关系并接受他的祝福。¹⁹
• 回應禱告： 耶穌自己教導我們「奉祂的名」禱告，意思是祂的權柄，並要求與祂心靈一致的事物。¹⁹

过去的声音：

让我们听听一些早期领导人的话：

• Hermas（公元150年左右）： 在一本书叫 牧羊人, 赫尔马斯强烈地教导，你可以 仅仅 通过他儿子的名字进入神的国度。⁹⁰ 即使他对耶稣本性的理解有点复杂。 ⁸¹, 对这个名字的需求是清楚的。
• 安提阿的伊格纳修斯（大约公元105年）： 使徒约翰的学生。 伊格纳修斯经常称耶稣为『耶稣基督我们的神』，从一开始就显示了耶稣的崇高观点。⁸⁵ 他把这个名字直接与神性联系在一起。
• 贾斯汀烈士（约公元150年）： 作为信仰的早期捍卫者，贾斯汀有力地认为耶稣是上帝和主，值得我们所有的崇拜。⁸⁶ 他捍卫了 Person 命名为耶稣，这自动赋予了这个名字的意义。 他还注意到上帝父亲的神秘名字（『我是』）和儿子取了一个特定的人名之间的区别。⁸⁴
• Irenaeus of Lyons（公元100年代后期）： Irenaeus也与约翰有关（通过波利卡普），专注于耶稣作为恢复人类，信仰的真正来源的那个人。⁸⁰ 他的重点是拯救被称为耶稣的人的工作。
• Origen（公元200年代初）： 作为一位才华横溢的老师，Origen将旧约故事（如约拿）视为指向耶稣苦难和复活的图片 - 将这个名字与我们拯救的核心事件联系起来。⁹²
• 希波的奥古斯丁（公元300年代后期/400年代初）： 作为信仰的巨人，奥古斯丁经常强调使徒行传4:12，提醒每个人，救恩只有通过相信耶稣的得救之名，而不是我们自己的努力。⁷⁹
• 克莱尔沃的伯纳德（公元1100年代）： 虽然很久以后，圣伯纳德完美地总结了奉献精神： 耶稣这个名字是『光、食物和药』，它代表了治愈和加强我们的人。⁹¹

朋友，這些早期的信徒絕對專注於神聖的現實和拯救力量，在他們認識的人身上發現。 IÄ”sous. 他们通过希腊新约接受了这个名字，并将其视为 仅仅 救恩的名字（使徒行传4:12）。 他们谈论谁是耶稣。 就是 他的神性，他的救赎工作，对他的信仰的需要 - 而不是陷入关于希伯来发音的争论中。 对他们来说，权力是以名字命名的，因为这个名字属于独一无二的神圣人物耶稣基督。

Learning about the name Yeshua isn’t just a history lesson, friend; it can truly enrich your walk with God today. It brings wonderful spiritual blessings:

• 感觉更接近人耶稣： 知道耶稣被称为耶稣有助于我们连接他作为一个第一世纪的犹太人的真实，人的生活。¹ 它提醒我们，他走进了我们的世界，进入了特定的文化和历史--正是指向他的历史。 这有助于我们了解旧约和新约如何完美地结合在一起，耶稣履行所有这些古老的应许。⁵
• 保持救赎前沿和中心： 记住耶稣的意思是『救赎』将他的主要目的放在我们眼前。⁴ 他的名字说明了他来的原因： 『他必救他的子民脫離他們的罪孽』（馬太福音1:21）。 这使他惊人的拯救工作成为我们信仰的核心。 什么礼物。
• 看上帝对每个人的爱： 跟随这个名字从耶稣到Iesous到耶稣的旅程有助于我们欣赏上帝如何确保他的救赎信息可以到达。 所有 人，不管他们的语言或背景。² 它表明上帝想在我們所在的地方與我們相遇，說我們的語言，這樣我們就可以理解祂的愛並回應祂的呼召。
• 专注于人，而不仅仅是发音： 虽然了解希伯来语根源真是太棒了，但整个探索都指向了一个至关重要的真理： 真正的力量在於 Person 耶稣基督，不是在确切的字母或声音我们使用他的名字在我们的语言。² 信仰 在 Him 他是谁，他做了什么 - 这就是拯救我们的原因。 無論我們稱他為耶穌、耶穌、Iesous、Yesu、耶西斯、或任何其他忠實的名字，祂都是同樣令人驚嘆的主和救主。²

今天被鼓励。

如果你说英语，朋友，使用『耶稣』这个名字是绝对正确和好的。 通过历史，通过希腊新约和拉丁传统，它的名字归结为我们。² 永远不要感到羞愧或担心在你的祈祷，崇拜或当你分享你的信仰时使用珍贵的名字『耶稣』。⁵

如果你发现使用"Yeshua"这个名字有帮助 了解耶和华见证人对饮酒的看法，强调基于圣经教导的节制以及醉酒的后果。 感觉更接近主，将你更深入地连接到他的犹太遗产，或者帮助你与他人分享你的信仰，这也是美妙的。¹ 真正重要的是你心中的信仰，指向一个令人难以置信的人，这些名字代表。

耶稣鱼的符号，或Ichthys，与Yeshua这个名字有很深的联系，意思是『救赎』。 因此， 了解耶稣的鱼 揭示耶稣在促进信徒之间的团结和希望的深刻意义。

哇 探索耶稣这个名字，开启了对我们主耶稣基督如此丰富的理解。 从它的根，意思是救赎。亚沙 · 亚沙, Yeshuah 的) 关于它与伟大的领袖约书亚的联系，这个名字本身讲述了上帝拯救我们的惊人计划的故事。 从耶稣到耶稣这个名字的传播方式显示了上帝对所有人难以置信的心，确保他的希望信息可以到达地球的每个角落。

知道耶稣是一个普通的名字，有助于我们欣赏耶稣成为我们中的一员是多么谦卑。 和标题 HaMashiach 确认他作为上帝受膏者的独特角色 - 我们迫切需要的先知，祭司和国王。 虽然有些人可能会争论发音，如"Yahshua"，但历史证据清楚地指出了"耶书亚"，早期教会教父坚定地专注于发现的力量。 Person 他们知道像 IÄ”sous, 唯一能带来救恩的名字（使徒行传4:12）。

朋友，在一天结束时，无论你用"耶稣"还是"耶书亚"祈祷，力量都不是在我们发出的声音中，而是在我们信仰中呼唤的令人难以置信的人。 知道耶稣的美丽背景可以加深我们的敬拜，并提醒我们，我们的信仰是建立在那个名字意味着救赎的人 - 耶稣，耶稣基督，我们的主。 以他奇妙的名義，每個呼召他的人都有盼望、寬恕和永生（使徒行傳2:21,羅馬書10:13）。 今天召唤他。