Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 在现代版本所采用的希腊语文本中，新约圣经里有五个人名叫耶稣，拿撒勒人耶稣就是其中之一。
- 其他人分别是嫩的儿子约书亚、被称为犹士都的耶稣、在某些现代圣经（如NIV）中提到的耶稣·巴拉巴，以及路加福音耶稣家谱中的一位约书亚。
- 耶稣是希伯来语Yehoshua的希腊语形式，因此旧约圣经中的每一位约书亚和耶书亚都拥有相同的名字。
- 《钦定版圣经》在使徒行传7:45和希伯来书4:8中将约书亚译为“耶稣”，是因为它保留了那里的希腊语形式。
- 这个名字在公元一世纪很常见：约瑟夫斯在单单一章中就提到了三个名叫耶稣的人。
- 《钦定版圣经》在942节经文中使用了983次“耶稣”这个名字，其中980次是指拿撒勒人耶稣。
- 只有一个人在出生前由天使命名，理由是“他要将自己的百姓从罪恶里救出来”（马太福音1:21）。
参考书目（点击显示）
- 经文引用自《钦定版圣经》（BibleGateway）：马太福音 1:21；马太福音 27:16–17；使徒行传 7:45；使徒行传 13:6；希伯来书 4:8；歌罗西书 4:11, 18；民数记 13:16；撒母耳记上 6:14；列王纪下 23:8；以斯拉记 3:2；哈该书 1:1；撒迦利亚书 3:1；路加福音 24:27；腓立比书 2:9–10。西拉书 46:1 和 50:29 引用自《杜埃-兰斯译本》（1899 年美国版）。马太福音 27:16–17 也引用自《新国际译本》（NIV），路加福音 3:29 和马太福音 27:16–17 在 NIV、《新修订标准版更新版》（NRSVUE）和《SBL 希腊语新约》中进行了比较。 https://www.biblegateway.com/
- 《钦定版圣经》，1769 年标准化文本，逐行经文版（用于统计“耶稣”这一名字）。eBible.org。 https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv_vpl.zip
- 弗拉维奥·约瑟夫斯（Josephus, Flavius）。 《犹太古史》, ，第 20 卷，第 9 章和第 11 章。威廉·惠斯顿译。古腾堡计划。 https://www.gutenberg.org/cache/epub/2848/pg2848.txt
- 斯特朗，詹姆斯。 《斯特朗经文汇编》, ，希腊语 2424 (Iēsous)。Bible Hub。 https://biblehub.com/greek/2424.htm
- 斯特朗，詹姆斯。 《斯特朗经文汇编》, ，希伯来语 3091 (Yehoshua)。Bible Hub。 https://biblehub.com/hebrew/3091.htm
- 斯特朗，詹姆斯。 《斯特朗经文汇编》, ，希伯来语 3442 (Yeshua)。Bible Hub。 https://biblehub.com/hebrew/3442.htm
- 斯特朗，詹姆斯。 《斯特朗经文汇编》, ，希腊语 912 (Barabbas) 和 2459 (Ioustos)。Bible Hub。 https://biblehub.com/greek/912.htm, https://biblehub.com/greek/2459.htm
回复
-
Byron
太阳落入地平线。三天后升起。复活神话！十二个月 / 12个门徒。
相当多的“耶稣”，在他出生前就已经是一个传说了。他的历史是“事后”写的，而且是在很久以后，由一群大字不识、迷信的人写的。
远非可靠的“历史学家”。
太阳崇拜的副产品。“我是光！”（当然！）
发表回复