Bárbara no está en la Biblia, pero la palabra detrás de ella sí



  • Bárbara no es un nombre en la Biblia, pero la palabra griega detrás de él — bárbaros — está en el Nuevo Testamento tres veces.
  • La palabra fue acuñada imitando un habla que no se podía entender. Describía el lenguaje, no el carácter, antes de endurecerse hasta convertirse en un insulto.
  • En Hechos 28:2, a la gente de Malta se les llama hoi barbaroi, y en la misma frase construyen una hoguera para doscientos setenta y seis náufragos bajo la lluvia.
  • Colosenses 3:11 pone a bárbaro y escita en una lista y dice que la lista no existe.
  • La leyenda de Santa Bárbara es tardía y la evidencia escasa; su fiesta fue eliminada del calendario romano general en el siglo XX, aunque todavía es honrada en Oriente.

Barbara is not a name in the Bible. But the word behind it is in the New Testament, and the people it describes are the kindest strangers in the book of Acts. What the name means Barbara is the feminine of the Greek barbaros — foreign, strange, not one of us. The origin is blunt and slightly comic. To a Greek ear, a language you could not understand sounded like someone saying “bar bar bar.” The word was invented by…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Descubre más desde Christian Pure

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Share to...