Britney no está en la Biblia: el nombre proviene de personas que dejaron su hogar

  • Britney no está en la Biblia. Es una variante ortográfica de Brittany, la región francesa que lleva el nombre de los britanos que cruzaron el Canal en los siglos V y VI cuando su isla se volvió insegura.
  • El significado, rastreado hasta su origen, es “de Gran Bretaña”, dicho de personas que ya no estaban allí.
  • El desplazamiento es un tema cercano al núcleo de las Escrituras: Abraham dejando su país (Génesis 12:1), a Israel se le dice que trate bien a los extranjeros porque ellos lo fueron (Éxodo 23:9), Rut eligiendo un nuevo pueblo (Rut 1:16).
  • Hebreos 11:13 llama a los fieles “extranjeros y peregrinos sobre la tierra”, y 1 Pedro 2:11 se dirige a los cristianos como exiliados.
  • Los nombres bíblicos también viajan: Jesús es la forma griega de Josué, Pedro un apodo arameo traducido, y Pablo llevaba dos nombres a la vez.

Britney is not in the Bible. It is a respelling of Brittany, and Brittany is a place — named after people who had to leave home. Where the name comes from Brittany is the north-western corner of France. It carries that name because Britons crossed the Channel and settled there, largely in the fifth and sixth centuries, as their own island became unsafe. The region is Bretagne; their old home is Grande-Bretagne, Great Britain. The place name became a given…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respuestas

Deja una respuesta

Descubre más desde Christian Pure

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Share to...