Britney non è nella Bibbia: il nome deriva da persone che hanno lasciato la propria casa



  • Britney non è nella Bibbia. È una variante ortografica di Brittany, la regione francese che prende il nome dai Britanni che attraversarono la Manica nel V e VI secolo quando la loro isola divenne insicura.
  • Il significato, risalendo all'origine, è “dalla Britannia”, riferito a persone che non si trovavano più lì.
  • Lo spostamento è vicino al tema centrale della Scrittura: Abramo che lascia il suo paese (Genesi 12:1), Israele a cui viene detto di trattare bene gli stranieri perché lo è stato (Esodo 23:9), Rut che sceglie un nuovo popolo (Rut 1:16).
  • Ebrei 11:13 definisce i fedeli “stranieri e pellegrini sulla terra” e 1 Pietro 2:11 si rivolge ai cristiani come esuli.
  • Anche i nomi biblici viaggiano: Gesù è la forma greca di Giosuè, Pietro un soprannome aramaico tradotto e Paolo portava due nomi contemporaneamente.

Britney is not in the Bible. It is a respelling of Brittany, and Brittany is a place — named after people who had to leave home. Where the name comes from Brittany is the north-western corner of France. It carries that name because Britons crossed the Channel and settled there, largely in the fifth and sixth centuries, as their own island became unsafe. The region is Bretagne; their old home is Grande-Bretagne, Great Britain. The place name became a given…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...