O que significa Logos? A palavra grega por trás de “o Verbo” em João 1



  • Logos (λόγος) é o termo grego para “palavra”: uma coisa dita e o pensamento que ela carrega. Vem do verbo legō, “dizer”.
  • O Novo Testamento usa-o 330 vezes, e a Berean Standard Bible traduz como “palavra” ou “palavras” em cerca de 200 delas, com “mensagem”, “discurso”, “dito” e “relato” na maior parte do restante.
  • João 1:1 e 1:14 tornam-no um nome para Jesus, e Apocalipse 19:13 chama-o de “O Verbo de Deus”.
  • O Verbo de João aproxima-se da “palavra do SENHOR” do Antigo Testamento. Pensadores gregos, de Heráclito aos estoicos, usaram logos durante séculos, e os estudiosos ainda avaliam o quanto João deve a cada um.
  • Na retórica, logos é o apelo de Aristóteles à razão, ao lado de ethos e pathos.
  • Logos e rhema sobrepõem-se, e 1 Pedro 1:23 e 1:25 usam ambos para a mesma mensagem.

Logos (λόγος, said LOH-goss) is the ordinary Greek word for “word”: a thing said, together with the thought it carries. It comes from the verb legō, “to say”, and the New Testament uses it 330 times for a message, a saying, a report or a reckoning of accounts. In the opening of John’s Gospel it becomes a name for Jesus Christ: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1),…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...