Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- O Credo Niceno começa com “Cremos em um só Deus, Pai Todo-Poderoso”, e foi escrito por dois concílios, Niceia em 325 e Constantinopla em 381, que ampliaram o credo do primeiro concílio para o texto que católicos, ortodoxos e protestantes têm em comum.
- Os bispos escreveram “cremos”, a maioria de nós diz “creio” na igreja, e em 28 de novembro de 2025 o Papa Leão XIV, o Patriarca Bartolomeu e os líderes de outras igrejas disseram-no juntos no plural em Iznik, no local da antiga Niceia.
- Niceia respondia a Ário, que dizia que houve um tempo em que o Filho não existia, por isso o seu credo confessa o Filho “gerado, não criado, consubstancial ao Pai” e dedica ao Espírito Santo apenas cinco palavras.
- Constantinopla deu ao Espírito e ao que se segue sessenta e seis palavras, abandonou a condenação de Ário e a frase “isto é, da essência do Pai, Deus de Deus”, e parece ter-se baseado num credo mais antigo dito no batismo.
- O Ocidente acrescentou “e o Filho” lentamente, desde o seu primeiro vestígio claro em Toledo em 589 até Roma em 1014; os ortodoxos mantêm a linha nas palavras de Jesus, o Catecismo Católico chama às duas tradições complementares, e as igrejas protestantes adotaram a redação ocidental.
- Os católicos rezam-no na Missa aos domingos e solenidades, os ortodoxos cantam-no na Divina Liturgia como quase o único lugar onde cada pessoa diz “creio”, e o Livro de Oração Comum de 1928 pede-o no Dia de Natal, Domingo de Páscoa, Dia da Ascensão, Domingo de Pentecostes e Domingo da Trindade.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As Escrituras são citadas a partir da King James Version (domínio público), via BibleGateway: 1 Coríntios 8,6; João 1,3; Hebreus 1,3; 1 Coríntios 15,3–4; Lucas 1,33; Efésios 4,5; João 15,26; Gálatas 4,6; 2 Coríntios 4,13. https://www.biblegateway.com/versions/King-James-Version-KJV-Bible/
- Philip Schaff, Os Credos da Cristandade, com uma História e Notas Críticas, vol. 1, A História dos Credos, § 8, “O Credo Niceno” (os textos ingleses de 325 e 381 impressos aqui), Christian Classics Ethereal Library. https://ccel.org/ccel/schaff/creeds1
- Philip Schaff, Os Credos da Cristandade, vol. 2, Os Credos Grego e Latino, o Credo Niceno-Constantinopolitano em grego e latim, Christian Classics Ethereal Library. https://ccel.org/ccel/schaff/creeds2
- Henry R. Percival, ed., Os Sete Concílios Ecuménicos, Nicene and Post-Nicene Fathers, segunda série, vol. 14: o Concílio de Éfeso, Cânone VII, e a Definição de Fé do Concílio de Calcedónia. https://ccel.org/ccel/schaff/npnf214
- Papa Leão XIV, Carta Apostólica In Unitate Fidei no 1700.º aniversário do Concílio de Niceia, 23 de novembro de 2025. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/apost_letters/documents/20251123-in-unitate-fidei.html
- Papa Leão XIV, Discurso no Encontro de Oração Ecuménica, Iznik, 28 de novembro de 2025. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2025/november/documents/20251128-turchia-incontro-ecumenico.html
- Gabinete para as Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice, Oração Ecuménica para a Comemoração do 1700.º Aniversário do Primeiro Concílio de Niceia, Iznik, 28 de novembro de 2025 (ordem de serviço). https://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2025/20251128-libretto-preghiera-ecumenica-iznik.pdf
- Aleteia, “Por que razão Leão omitiu palavras do Credo na Turquia?”, 30 de novembro de 2025. https://aleteia.org/2025/11/30/why-did-leo-leave-words-out-of-the-creed-in-turkey/
- O Catecismo da Igreja Católica, parágrafos 238–248 (o Espírito Santo e o filioque). https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P17.HTM
- O Catecismo da Igreja Católica, parágrafo 830 (o significado de “católico”). https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P29.HTM
- Instrução Geral do Missal Romano, parágrafos 43, 68 e 137. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html
- Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, “O que Cremos” (o Credo Niceno no inglês do Missal Romano). https://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe
- Igreja Ortodoxa na América, A Fé Ortodoxa, vol. 1, “O Símbolo da Fé: Espírito Santo”. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-symbol-of-faith/holy-spirit
- Igreja Ortodoxa na América, A Fé Ortodoxa, vol. 2, “A Divina Liturgia: Amor e Fé”. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/love-and-faith
- Filareto (Drozdov) de Moscovo, O Catecismo Maior da Igreja Ortodoxa, Católica e Oriental (1830), questões 66–73 e 241–242. http://www.pravoslavieto.com/docs/eng/Orthodox_Catechism_of_Philaret.htm
- O Livro de Oração Comum (1928), a Ordem para a Sagrada Comunhão. http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/HC.htm
- Artigos de Religião, Artigo VIII, “Dos Credos”, em O Livro de Oração Comum (1928). http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/Articles.htm
- A Igreja Episcopal, “Filioque”, Um Dicionário Episcopal da Igreja. https://www.episcopalchurch.org/glossary/filioque/
- O Livro de Concórdia, “O Credo Niceno”. https://bookofconcord.org/ecumenical-creeds/nicene-creed/
- A Confissão de Augsburgo (1530), Artigo I, “De Deo”. https://bookofconcord.org/augsburg-confession/article-i/
- A Confissão de Fé de Westminster (1646), capítulo II.3. https://www.opc.org/wcf.html
- Consulta Litúrgica da Língua Inglesa, Orando Juntos (1988): o Credo Niceno com comentários e a introdução. http://www.englishtexts.org/the-nicene-creed; http://www.englishtexts.org/praying-together
Deixe um comentário