Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- De geloofsbelijdenis van Nicea begint met “Wij geloven in één God, de almachtige Vader”, en werd geschreven door twee concilies: Nicea in 325 en Constantinopel in 381, die de geloofsbelijdenis van het eerste concilie uitbreidden tot de tekst die katholieken, orthodoxen en protestanten gemeen hebben.
- De bisschoppen schreven “wij geloven”, de meesten van ons zeggen “ik geloof” in de kerk, en op 28 november 2025 spraken paus Leo XIV, patriarch Bartholomeus en de leiders van andere kerken deze samen uit in het meervoud in Iznik, op de plek van het oude Nicea.
- Nicea gaf antwoord aan Arius, die zei dat er een tijd was dat de Zoon niet bestond, dus belijdt de geloofsbelijdenis dat de Zoon “geboren, niet gemaakt, één in wezen met de Vader” is en wijdt slechts vijf woorden aan de Heilige Geest.
- Constantinopel gaf de Geest en wat daarop volgt zesenzestig woorden, liet de veroordeling van Arius en de zinsnede “dat wil zeggen, van het wezen van de Vader, God uit God” vallen, en lijkt voort te bouwen op een oudere geloofsbelijdenis die bij de doop werd uitgesproken.
- Het Westen voegde langzaam “en de Zoon” toe, van het eerste duidelijke spoor in Toledo in 589 tot Rome in 1014; de orthodoxen houden de regel in de woorden van Jezus, de Katholieke Catechismus noemt de twee tradities complementair, en de protestantse kerken namen de westerse bewoordingen over.
- Katholieken zeggen het tijdens de mis op zondagen en hoogfeesten, de orthodoxen zingen het tijdens de Goddelijke Liturgie als bijna de enige plek waar ieder persoon “ik” zegt, en het Book of Common Prayer uit 1928 vraagt erom op eerste kerstdag, eerste paasdag, Hemelvaartsdag, Pinksteren en Drievuldigheidszondag.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelteksten zijn geciteerd uit de King James Version (publiek domein), via BibleGateway: 1 Korintiërs 8:6; Johannes 1:3; Hebreeën 1:3; 1 Korintiërs 15:3–4; Lucas 1:33; Efeziërs 4:5; Johannes 15:26; Galaten 4:6; 2 Korintiërs 4:13. https://www.biblegateway.com/versions/King-James-Version-KJV-Bible/
- Philip Schaff, De geloofsbelijdenissen van het christendom, met een geschiedenis en kritische aantekeningen, dl. 1, De geschiedenis van geloofsbelijdenissen, § 8, “De geloofsbelijdenis van Nicea” (de Engelse teksten van 325 en 381 hier afgedrukt), Christian Classics Ethereal Library. https://ccel.org/ccel/schaff/creeds1
- Philip Schaff, De geloofsbelijdenissen van het christendom, deel 2, De Griekse en Latijnse geloofsbelijdenissen, de geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel in het Grieks en Latijn, Christian Classics Ethereal Library. https://ccel.org/ccel/schaff/creeds2
- Henry R. Percival, red., De zeven oecumenische concilies, Nicene and Post-Nicene Fathers, tweede serie, vol. 14: het Concilie van Efeze, Canon VII, en de Geloofsbelijdenis van het Concilie van Chalcedon. https://ccel.org/ccel/schaff/npnf214
- Paus Leo XIV, Apostolische brief In Unitate Fidei ter gelegenheid van de 1700ste verjaardag van het Concilie van Nicea, 23 november 2025. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/apost_letters/documents/20251123-in-unitate-fidei.html
- Paus Leo XIV, Toespraak tijdens de oecumenische gebedsbijeenkomst, Iznik, 28 november 2025. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2025/november/documents/20251128-turchia-incontro-ecumenico.html
- Bureau voor de Liturgische Vieringen van de Opperpriester, Oecumenisch gebed voor de herdenking van de 1700ste verjaardag van het Eerste Concilie van Nicea, Iznik, 28 november 2025 (liturgie). https://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2025/20251128-libretto-preghiera-ecumenica-iznik.pdf
- Aleteia, “Waarom liet Leo woorden weg uit de geloofsbelijdenis in Turkije?”, 30 november 2025. https://aleteia.org/2025/11/30/why-did-leo-leave-words-out-of-the-creed-in-turkey/
- Catechismus van de Katholieke Kerk, paragrafen 238–248 (de Heilige Geest en de filioque). https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P17.HTM
- Catechismus van de Katholieke Kerk, paragraaf 830 (de betekenis van “katholiek”). https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P29.HTM
- Algemene Instructie van het Romeins Missaal, paragrafen 43, 68 en 137. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html
- United States Conference of Catholic Bishops, “What We Believe” (de geloofsbelijdenis van Nicea in het Engels van het Romeins Missaal). https://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe
- Orthodoxe Kerk in Amerika, Het orthodoxe geloof, vol. 1, “Het symbool van het geloof: Heilige Geest”. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-symbol-of-faith/holy-spirit
- Orthodoxe Kerk in Amerika, Het orthodoxe geloof, vol. 2, “De goddelijke liturgie: Liefde en geloof”. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/love-and-faith
- Filaret (Drozdov) van Moskou, De langere catechismus van de orthodoxe, katholieke, oosterse kerk (1830), vragen 66–73 en 241–242. http://www.pravoslavieto.com/docs/eng/Orthodox_Catechism_of_Philaret.htm
- Het Book of Common Prayer (1928), de Orde voor de Heilige Communie. http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/HC.htm
- Geloofsartikelen, Artikel VIII, “Over de geloofsbelijdenissen”, in Het Book of Common Prayer (1928). http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/Articles.htm
- De Episcopaalse Kerk, “Filioque”, Een Episcopaals Woordenboek van de Kerk. https://www.episcopalchurch.org/glossary/filioque/
- The Book of Concord, “De geloofsbelijdenis van Nicea”. https://bookofconcord.org/ecumenical-creeds/nicene-creed/
- De Augsburgse Confessie (1530), Artikel I, “Over God”. https://bookofconcord.org/augsburg-confession/article-i/
- De Westminster Confessie van het Geloof (1646), hoofdstuk II.3. https://www.opc.org/wcf.html
- Liturgisch Overleg voor de Engelse Taal, Samen bidden (1988): de Geloofsbelijdenis van Nicea met commentaar, en de inleiding. http://www.englishtexts.org/the-nicene-creed; http://www.englishtexts.org/praying-together
Een reactie plaatsen