French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le Credo de Nicée commence par « Nous croyons en un seul Dieu, le Père tout-puissant », et deux conciles l'ont rédigé, Nicée en 325 et Constantinople en 381, qui a étendu le credo du premier concile pour en faire le texte que les catholiques, les orthodoxes et les protestants ont en commun.
- Les évêques ont écrit « nous croyons », la plupart d'entre nous disent « je crois » à l'église, et le 28 novembre 2025, le pape Léon XIV, le patriarche Bartholomée et les chefs d'autres églises l'ont récité ensemble au pluriel à Iznik, sur le site de l'ancienne Nicée.
- Nicée répondait à Arius, qui affirmait qu'il y avait un temps où le Fils n'existait pas ; son credo confesse donc que le Fils est « engendré, non pas créé, consubstantiel au Père » et ne consacre que cinq mots au Saint-Esprit.
- Constantinople a consacré soixante-six mots à l'Esprit et à ce qui suit, a abandonné la condamnation d'Arius et l'expression « c'est-à-dire de l'essence du Père, Dieu né de Dieu », et semble s'être appuyé sur un credo plus ancien récité lors du baptême.
- L'Occident a ajouté « et le Fils » progressivement, depuis sa première trace claire à Tolède en 589 jusqu'à Rome en 1014 ; les orthodoxes conservent la ligne dans les paroles de Jésus, le Catéchisme catholique qualifie les deux traditions de complémentaires, et les églises protestantes ont adopté la formulation occidentale.
- Les catholiques le récitent à la messe les dimanches et les solennités, les orthodoxes le chantent lors de la Divine Liturgie comme étant presque le seul moment où chaque personne dit « je », et le Livre de la prière commune de 1928 le demande pour le jour de Noël, le jour de Pâques, le jour de l'Ascension, le dimanche de Pentecôte et le dimanche de la Trinité.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les Écritures sont citées d'après la version King James (domaine public), via BibleGateway : 1 Corinthiens 8:6 ; Jean 1:3 ; Hébreux 1:3 ; 1 Corinthiens 15:3–4 ; Luc 1:33 ; Éphésiens 4:5 ; Jean 15:26 ; Galates 4:6 ; 2 Corinthiens 4:13. https://www.biblegateway.com/versions/King-James-Version-KJV-Bible/
- Philip Schaff, Les Credos de la chrétienté, avec une histoire et des notes critiques, vol. 1, L'histoire des Credos, § 8, « Le Credo de Nicée » (les textes anglais de 325 et 381 imprimés ici), Christian Classics Ethereal Library. https://ccel.org/ccel/schaff/creeds1
- Philip Schaff, Les Credos de la chrétienté, vol. 2, Les Credos grecs et latins, le Credo de Nicée-Constantinople en grec et en latin, Christian Classics Ethereal Library. https://ccel.org/ccel/schaff/creeds2
- Henry R. Percival, éd., Les Sept Conciles Œcuméniques, Nicene and Post-Nicene Fathers, deuxième série, vol. 14 : le Concile d'Éphèse, Canon VII, et la Définition de la foi du Concile de Chalcédoine. https://ccel.org/ccel/schaff/npnf214
- Pape Léon XIV, Lettre apostolique Dans l'unité de la foi sur le 1700e anniversaire du Concile de Nicée, 23 novembre 2025. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/apost_letters/documents/20251123-in-unitate-fidei.html
- Pape Léon XIV, Discours lors de la rencontre de prière œcuménique, Iznik, 28 novembre 2025. https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2025/november/documents/20251128-turchia-incontro-ecumenico.html
- Bureau des célébrations liturgiques du Souverain Pontife, Prière œcuménique pour la commémoration du 1700e anniversaire du Premier Concile de Nicée, Iznik, 28 novembre 2025 (ordre du service). https://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2025/20251128-libretto-preghiera-ecumenica-iznik.pdf
- Aleteia, « Pourquoi Léon a-t-il omis des mots du Credo en Turquie ? », 30 novembre 2025. https://aleteia.org/2025/11/30/why-did-leo-leave-words-out-of-the-creed-in-turkey/
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 238–248 (le Saint-Esprit et le filioque). https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P17.HTM
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 830 (la signification de « catholique »). https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P29.HTM
- Présentation générale du Missel romain, paragraphes 43, 68 et 137. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html
- Conférence des évêques catholiques des États-Unis, « Ce que nous croyons » (le Credo de Nicée dans l'anglais du Missel romain). https://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe
- Église orthodoxe en Amérique, La foi orthodoxe, vol. 1, « Le Symbole de la foi : le Saint-Esprit ». https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-symbol-of-faith/holy-spirit
- Église orthodoxe en Amérique, La foi orthodoxe, vol. 2, « La Divine Liturgie : Amour et Foi ». https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-divine-liturgy/love-and-faith
- Philarète (Drozdov) de Moscou, Catéchisme plus long de l'Église orthodoxe, catholique et orientale (1830), questions 66–73 et 241–242. http://www.pravoslavieto.com/docs/eng/Orthodox_Catechism_of_Philaret.htm
- Le Livre de la prière commune (1928), l'Ordre pour la Sainte Communion. http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/HC.htm
- Articles de religion, Article VIII, « Des Credos », dans Le Livre de la prière commune (1928). http://justus.anglican.org/resources/bcp/1928/Articles.htm
- L'Église épiscopale, « Filioque », Un dictionnaire épiscopal de l’Église. https://www.episcopalchurch.org/glossary/filioque/
- Le Livre de Concorde, « Le Credo de Nicée ». https://bookofconcord.org/ecumenical-creeds/nicene-creed/
- La Confession d'Augsbourg (1530), Article I, « De Dieu ». https://bookofconcord.org/augsburg-confession/article-i/
- Confession de foi de Westminster (1646), chapitre II.3. https://www.opc.org/wcf.html
- Consultation liturgique en langue anglaise, Prier ensemble (1988) : le Credo de Nicée avec commentaire, et l'introduction. http://www.englishtexts.org/the-nicene-creed; http://www.englishtexts.org/praying-together
Laisser un commentaire