Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Katherine não está na Bíblia e a sua origem é genuinamente desconhecida. O grego Aikaterine pode vir de hekateros, a deusa Hécate, uma palavra que significa tortura ou uma frase copta.
- O significado “puro” veio mais tarde do grego katharos. Os primeiros cristãos adotaram a semelhança e mudaram a grafia latina de Katerina para Katharina para a refletir.
- Catarina de Alexandria não é mencionada em lado nenhum antes do século IX e a sua historicidade é posta em causa; foi removida do calendário universal na revisão de 1969 por falta de provas fiáveis.
- A incerteza diz respeito à biografia e não à fé. Hebreus 11 termina recusando-se a nomear os seus mártires — “o mundo não era digno deles”.
- A pureza das Escrituras é pedida em vez de estabelecida: “Cria em mim um coração puro, ó Deus” (Salmo 51:10), usando o verbo para criar a partir do nada.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entrada Behind the Name para Katherine (grego Aikaterine de origem incerta; a associação cristã primitiva com katharos e a alteração da grafia de Katerina para Katharina); Britannica e a Enciclopédia Católica sobre Catarina de Alexandria (não atestada antes do século IX, historicidade duvidosa); a revisão de 1969 do Calendário Romano Geral; Escritura da NIV via BibleGateway (Hebreus 11:35-38; Salmo 51:10).
