Katherine 不在圣经中——没人知道它是什么意思

  • Katherine 不在圣经中,其起源确实无人知晓。希腊语 Aikaterine 可能来自 赫卡特罗斯, ,女神赫卡忒(Hecate),一个意为折磨的词,或是一个科普特语短语。
  • “纯洁”这一含义是后来从希腊语 卡塔罗斯. 演变而来的。早期基督徒采纳了这种相似性,并将拉丁语拼写从 Katerina 改为 Katharina 以反映这一点。
  • 亚历山大的凯瑟琳(Catherine of Alexandria)在九世纪之前从未被提及,其历史真实性受到质疑;由于缺乏可靠证据,她在 1969 年的修订中被从通用日历中移除。
  • 这种不确定性关乎传记而非信仰。《希伯来书》第 11 章结尾拒绝列举其殉道者的名字——“本是世界不配有的人”。
  • 圣经的纯洁是祈求而来的,而非既定的:“神啊,求你为我造清洁的心”(诗篇 51:10),这里使用了表示从无到有创造的动词。

Katherine is not in the Bible, and it does not mean “pure” — not originally, anyway. The truth is more interesting, and it involves a saint whose existence historians cannot confirm. Let us take all of that honestly, dear friends, because a faith that needs tidier facts than it has is not a strong one. What does the name Katherine mean? Nobody knows. The name comes from the Greek Aikaterine, and its origin is genuinely disputed. It may derive from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...