Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Katherine no está en la Biblia y su origen es verdaderamente desconocido. El griego Aikaterine puede provenir de hekateros, la diosa Hécate, una palabra que significa tortura o una frase copta.
- El significado “puro” vino después del griego katharos. Los primeros cristianos adoptaron la semejanza y cambiaron la ortografía latina de Katerina a Katharina para reflejarla.
- Santa Catalina de Alejandría no se menciona en ninguna parte antes del siglo IX y su historicidad es dudosa; fue eliminada del calendario universal en la revisión de 1969 por falta de pruebas fiables.
- La incertidumbre concierne a la biografía más que a la fe. Hebreos 11 termina negándose a nombrar a sus mártires en absoluto: “el mundo no era digno de ellos”.
- La pureza de las Escrituras se pide en lugar de establecerse: “Crea en mí, oh Dios, un corazón puro” (Salmo 51:10), usando el verbo para crear de la nada.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entrada de Behind the Name para Katherine (griego Aikaterine de origen incierto; la asociación cristiana temprana con katharos y el cambio de ortografía de Katerina a Katharina); Britannica y la Enciclopedia Católica sobre Catalina de Alejandría (no atestiguada antes del siglo IX, historicidad dudosa); la revisión de 1969 del Calendario Romano General; Escritura de la NVI vía BibleGateway (Hebreos 11:35-38; Salmo 51:10).
