Имени Кэтрин нет в Библии — и никто не знает, что оно означает

  • Имени Кэтрин нет в Библии, и его происхождение доподлинно неизвестно. Греческое Aikaterine может происходить от hekateros, богини Гекаты, слова, означающего пытку, или коптской фразы.
  • Значение «чистая» появилось позже от греческого katharos. Ранние христиане подметили это сходство и изменили латинское написание с Katerina на Katharina, чтобы отразить его.
  • Екатерина Александрийская нигде не упоминается до IX века, и ее историчность вызывает сомнения; она была исключена из общецерковного календаря при пересмотре в 1969 году из-за отсутствия достоверных свидетельств.
  • Неопределенность касается биографии, а не веры. 11-я глава Послания к Евреям заканчивается отказом называть имена мучеников — «тех, которых весь мир не был достоин».
  • О чистоте в Писании скорее просят, чем констатируют ее наличие: «Сердце чистое сотвори во мне, Боже» (Псалом 50:12), используя глагол, означающий сотворение из ничего.

Katherine is not in the Bible, and it does not mean “pure” — not originally, anyway. The truth is more interesting, and it involves a saint whose existence historians cannot confirm. Let us take all of that honestly, dear friends, because a faith that needs tidier facts than it has is not a strong one. What does the name Katherine mean? Nobody knows. The name comes from the Greek Aikaterine, and its origin is genuinely disputed. It may derive from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Ответы

Добавить комментарий

Больше на Christian Pure

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

Share to...