Karen não está na Bíblia — O seu significado "puro" vem de Katherine

  • Karen não está na Bíblia. É a forma curta dinamarquesa de Katherine, do grego Aikaterine, cuja origem é desconhecida.
  • O significado “puro” vem de uma associação cristã primitiva com o grego katharos; a grafia latina foi alterada de Katerina para Katharina para corresponder.
  • O nome bíblico mais próximo é Keren-happuch, a terceira filha de Jó (Jó 42:14), hebraico para “chifre de antimônio”. Karen e o nome hebraico Keren não estão relacionados.
  • Katharos é a palavra para “puro” em “Bem-aventurados os puros de coração, porque eles verão a Deus” (Mateus 5:8).
  • Karen estava entre os nomes mais comuns para meninas americanas nascidas nas décadas de 1950 e 1960, muito antes de seu uso como gíria.

Karen is not in the Bible. It is the Danish short form of Katherine, a Greek name whose origin is unknown. Early Christians linked Katherine with katharos, the Greek word for “pure,” and that link is why Karen is so often said to mean “pure.” Where does the name Karen come from? Karen began in Denmark as a short form of Katherine and became common in the English-speaking world after the 1930s. In the United States it was the eighth…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe uma resposta

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...