Karen non è nella Bibbia — Il suo significato “puro” deriva da Katherine



  • Karen non è nella Bibbia. È la forma abbreviata danese di Katherine, dal greco Aikaterine, la cui origine è sconosciuta.
  • Il significato “pura” deriva da un'antica associazione cristiana con il greco katharos; l'ortografia latina fu cambiata da Katerina a Katharina per adattarsi.
  • Il nome biblico più vicino è Keren-happuch, la terza figlia di Giobbe (Giobbe 42:14), che in ebraico significa “corno di antimonio”. Karen e il nome ebraico Keren non sono correlati.
  • Katharos è la parola per “pura” in “Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio” (Matteo 5:8).
  • Karen è stato uno dei nomi più comuni per le bambine americane nate negli anni '50 e '60, molto prima del suo uso come slang.

Karen is not in the Bible. It is the Danish short form of Katherine, a Greek name whose origin is unknown. Early Christians linked Katherine with katharos, the Greek word for “pure,” and that link is why Karen is so often said to mean “pure.” Where does the name Karen come from? Karen began in Denmark as a short form of Katherine and became common in the English-speaking world after the 1930s. In the United States it was the eighth…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...