Karen n'est pas dans la Bible — Sa signification « pure » vient de Katherine



  • Karen ne figure pas dans la Bible. Il s'agit de la forme courte danoise de Katherine, issu du grec Aikaterine, dont l'origine est inconnue.
  • La signification « pur » provient d'une association chrétienne ancienne avec le grec katharos; l'orthographe latine a été modifiée de Katerina en Katharina pour correspondre.
  • Le nom biblique le plus proche est Keren-happuch, la troisième fille de Job (Job 42:14), qui signifie en hébreu « corne d'antimoine ». Karen et le nom hébreu Keren ne sont pas apparentés.
  • Katharos est le mot pour « pur » dans « Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu » (Matthieu 5:8).
  • Karen était l'un des prénoms les plus courants pour les filles américaines nées dans les années 1950 et 1960, bien avant son utilisation comme argot.

Karen is not in the Bible. It is the Danish short form of Katherine, a Greek name whose origin is unknown. Early Christians linked Katherine with katharos, the Greek word for “pure,” and that link is why Karen is so often said to mean “pure.” Where does the name Karen come from? Karen began in Denmark as a short form of Katherine and became common in the English-speaking world after the 1930s. In the United States it was the eighth…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...