French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- “Kai” in Greek is a versatile conjunction similar to “and,” but can also mean “also,” “even,” or “yet,” and it’s frequently used in the New Testament to show connections and emphasize ideas.
- The word “kai” appears approximately 9,000 times in the Greek New Testament, often reflecting a mindset that sees interconnectedness and continuity in biblical narratives.
- The name “Kai” does not appear in the Bible; it has various meanings in different cultures, such as “sea” in Hawaiian and “shell” in Japanese, but isn’t directly related to the biblical Greek “kai.”
- Understanding “kai” is crucial in biblical interpretation because it helps convey the flow, connections, and subtleties of the original text, which can enrich spiritual insights and understanding of Scripture.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
rong>
Adiego, I. (2019). The Survival of the God Name Šarruma in Cilician Names in the Greek Sources. Altorientalische Forschungen, 46, 147–160.
Akkuş, H. H., & Richardson, B. T. (2023). Bible Translations for Turkish-Speaking Muslims: Contemporary Considerations. The Bible Translator, 74, 431–452.
Anttila, V., Bulik-Sullivan, B., Finucane, H., Walters, R. K., Bras, J., Duncan, L., Escott-Price, V., Falcone, G., Gormley, P., Malik, R., Patsopoulos, N., Ripke, S., Wei, Z., Yu, D., Lee, P. H., Turley, P., GrenierBoley, B., Chouraki, V., Kamatani, Y., ¦ Neale, B. (2018). Analysis of shared heritability in common disorders of the brain. Science, 360.
Attard, S. (2023). La réception stratifiée de la Torah par les Pères de l'Église. Religions.
Auld, A. G. (2023). Compte rendu : The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible par S. C. Daley. The Bible Translator, 74, 299–301.
Baptism in the early Church. History, theology, and liturgy in the first five centuries. By Everett Ferguson. Pp. xxii+953. Grand Rapids, Mi–Cambridge: Eerdmans, 2009. £33.99 ($60). 978 0 8028 2748 7. (n.d.).
Barlow, P. (1989). Why the King James Version?: From the Common to the Official Bible of Mormonism. Dialogue: A Journal of Mormon Thought.
Casurella, A. (1979). The Paraclete in the Church Fathers.
Cesteros, M. B. (2021). Written in Blood? Decoding Some Red Inks of the Greek Magical Papyri. Traces of Ink.
Clarysse, W., & Broux, Y. (2024). Dositheos and Theodosios, and Other Greek theos-Names in a Jewish Context in Greco-Roman Egypt. Journal for the Study of Judaism.
Dahan, G. (2007). The Church Fathers in Medieval Exegesis of the Bible. Revue Des Sciences Philosophiques Et Theologiques, 109–127.
Djintcharadzé, A. (2011). African Church Fathers.
Downey, A. K. (2015). L'édification d'un mur de séparation entre la théologie du Nouveau Testament et ses racines/contexte juifs : une réflexion sur l'histoire de l'Église primitive et un appel à un réexamen pour la réalité théologique quotidienne du XXIe siècle.
Fatić, A. (2022). How to read the Bible and the Qur’ÄÂn in Bosnia and Herzegovina. Context: Journal of Interdisciplinary Studies.
Furkó, P. B. (2019). The Use of Discourse Markers in Bible Translations. 219–245.
Gazal, A. A. (2022). « According to Right Law » : L’utilisation du Ius Antiqua par John Jewel dans sa défense de l’Église élisabéthaine. Perichoresis, 20, 105-126.
Graves, M. (2014). The Inspiration and Interpretation of Scripture: What the Early Church Can Teach Us.
Gueuwou, S., Siake, S., Leong, C., & Müller, M. (2023). JWSign: A Highly Multilingual Corpus of Bible Translations for more Diversity in Sign Language Processing. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 9907–9927.
Hjälm, M. L. (2023). Qur’ānic Intertextuality in Early Christian Arabic Bible Translations. The Bible Translator, 74, 313–330.
Houston, T. J. (2022). Utenga Wambone the Good News : Une exploration des traductions historiques de la Bible en ciyawo et des textes linguistiques. Studia Historiae Ecclesiasticae.
Hwang, J. (2013). Book Review: Disruptive Grace: Reflections on God, Scripture, and the Church. Biblical Theology Bulletin, 43, 174–175.
Kaikkonen, K. (2018). From, into, and back: translations of the Sami words noaidi and noaidevuohta in context. Religion, 49, 539–570.
Kaiser, G. A. (2005). Bibelübersetzungen als Grundlage für empirische Sprachwandeluntersuchungen. 71–83.
Leutzsch, M. (2022). The First Bible Translations into German Based on Erasmus’s New Testament: Johannes Lang’s and Martin Luther’s Versions of the Gospel of Matthew. The Bible Translator, 73, 354–375.
Maksimov, V. (2021). Old-Russian Stribog and his Ancient Greek Brother Astray. ÃʄĄÂÑÂúðѠàõчь.
Noss, P. (2023). Jewish Bible Translations: Personalities, Passions, Politics, Progress. International Bulletin of Mission Research, 47, 121–128.
Pintér, T. M. (2022). Aspects of Linguistic Functionalism in Bible Translation. Some Trends in the Contemporary Canonical Hungarian Bible Translations. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Theologia Reformata Transylvanica.
Polakowski, B. (2010). Guides de recherche et de cours : Patristique / Patrologie – Les Pères de l'Église primitive et leurs écrits : Références bibliques.
PÃ…â„¢ibyl, S. (2023). Procédures disciplinaires dans l'Église primitive. Biuletyn Stowarzyszenia Kanonistów Polskich.
Pugazhendhi, D. (2022). Greek, Latin, Sanskrit and Tamil: The Meaning of the Word ἘÃÂÃ…θÃÂὰν in Erythraean Sea. Athens Journal of Philology.
Ramantswana, H. (2024). Decolonising Translated Bibles: The Tragic Erasure of the Vhavenḓa’s Concepts of God through the 1936 and 1998 Tshivenḓa Bible Translations. Religions.
Rooy, J. A. (2021). To what extent did the Bible translations into indigenous languages of Southern Africa produced since 1966 reflect the purpose of providing meaning-based translations? In Die Skriflig / In Luce Verbi.
Serrano, C. A. A. (2021). The Name ‘Palestine’ in Classical Greek Texts. Journal of Holy Land and Palestine Studies.
Sevastyanova, S. (2022). Semiotic Aspect of the Proper Name: On the Interest of Paisius Ligarides in the Etymology of the Name. Critique and Semiotics.
Šinkūnas, M. (2021). Korektūriniai spaudos skirtumai kai kuriose lietuviškose XVI –XVII a. knygose. Archivum Lithuanicum.
Stewart, A. E. (2014). Compte rendu de lecture : Reading the Early Church Fathers: From the Didache to Nicaea. Biblical Theology Bulletin, 44, 169–170.
Theis, C. (2020). Contributions to the vocabulary of the Old Testament: the connection of the name סונwith Greek ΣηγÉàin 2 Kings 17,4. Biblica, 101, 107–113.
Toews, T. W. (2011). Biblical Sources in the Development of the Concept of the Soul in the Writings of the Fathers of the Early Christian church, 100-325 C.E. 50, 36.
Vella, J. (2022). Greek Words in Maltese Harbour Toponymy. Athens Journal of Mediterranean Studies.
VisoÄÂnik, J. (2022). Newly discovered Roman inscription slab from Celeia in light of there previously attested Greek names. Kronika.
Zukeran, Dr. P. (2020). The Pagan Connection: Did Christianity Borrow from the Mystery Religions?,The World of Animism A Biblical Worldview Perspective,Did Christianity Borrow From Pagan Religions? Early Christianity and Other Religions.
ÃŽÅ¡Ã…ÃÂιακοÀοÅλοÃÆ’, ÃŽÂ . (2016). Η ΕΠΙΚΟΙÎÂΩÎÂΙΑ ΤΩΠΕΛΛΗÎÂΙΚΩΠÎÅΟΥΣΕΙΩΠÎÅΕ ΤΟΥΣ ΡΟÎÅΑ ÃŽÅΑΘΗΤΕΣ. ΤΟ ΠΑΡΑÎâ€ÃŽâ€¢ÃŽâ„¢ÃŽâ€œÃŽÅΑ ΤΟΥ Î’Î¥Îâ€ÃŽâ€˜ÃŽÂΤΙÎÂΟΥ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑÎÂΙΚΟΥ ÃŽÅΟΥΣΕΙΟΥ.
âрõùÑÂтõр, ÃÅ. î. (2022). Semikolennyy kurgan near the Cossack village Tul’skaya with the finds of Greek bronze vessels of the 6th  5th centuries BCE. To the question of the origin of the Maikop Treasure. Proceedings in Archaeology and History of Ancient and Medieval Black Sea Region.
