Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Karen staat niet in de Bijbel — de “pure” betekenis komt van Katherine



  • Karen komt niet voor in de Bijbel. Het is de Deense verkorte vorm van Katherine, afgeleid van het Griekse Aikaterine, waarvan de oorsprong onbekend is.
  • De betekenis “puur” komt voort uit een vroege christelijke associatie met het Griekse katharos; de Latijnse spelling werd veranderd van Katerina naar Katharina om hiermee overeen te stemmen.
  • De naam die het dichtst bij de Bijbel ligt is Keren-happuch, de derde dochter van Job (Job 42:14), Hebreeuws voor “hoorn van antimoon”. Karen en de Hebreeuwse naam Keren zijn niet aan elkaar verwant.
  • Katharos is het woord voor “puur” in “Zalig zijn de reinen van hart, want zij zullen God zien” (Matteüs 5:8).
  • Karen was een van de meest voorkomende namen voor Amerikaanse meisjes geboren in de jaren 50 en 60, lang voordat het als slang werd gebruikt.

Karen is not in the Bible. It is the Danish short form of Katherine, a Greek name whose origin is unknown. Early Christians linked Katherine with katharos, the Greek word for “pure,” and that link is why Karen is so often said to mean “pure.” Where does the name Karen come from? Karen began in Denmark as a short form of Katherine and became common in the English-speaking world after the 1930s. In the United States it was the eighth…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...