Karen kommt nicht in der Bibel vor – ihre „reine“ Bedeutung stammt von Katherine

  • Karen kommt in der Bibel nicht vor. Es ist die dänische Kurzform von Katherine, abgeleitet vom griechischen Aikaterine, dessen Ursprung unbekannt ist.
  • Die Bedeutung „rein“ stammt aus einer frühchristlichen Assoziation mit dem griechischen katharos; die lateinische Schreibweise wurde von Katerina in Katharina geändert, um dies anzupassen.
  • Der biblische Name, der dem am nächsten kommt, ist Keren-happuch, die dritte Tochter Hiobs (Hiob 42,14), hebräisch für „Horn des Antimons“. Karen und der hebräische Name Keren sind nicht miteinander verwandt.
  • Katharos ist das Wort für „rein“ in „Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen“ (Matthäus 5,8).
  • Karen gehörte zu den häufigsten Namen für amerikanische Mädchen, die in den 1950er und 1960er Jahren geboren wurden, lange bevor er als Slangbegriff verwendet wurde.

Karen is not in the Bible. It is the Danish short form of Katherine, a Greek name whose origin is unknown. Early Christians linked Katherine with katharos, the Greek word for “pure,” and that link is why Karen is so often said to mean “pure.” Where does the name Karen come from? Karen began in Denmark as a short form of Katherine and became common in the English-speaking world after the 1930s. In the United States it was the eighth…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Share to...