Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Le Beatitudini sono le otto benedizioni che aprono il Discorso della Montagna in Matteo 5:3–10; i versetti 11–12, rivolti direttamente agli ascoltatori, sono talvolta considerati come una nona.
- Esse benedicono le persone che il mondo definirebbe sfortunate, i poveri, gli afflitti, gli affamati e i perseguitati, e la prima e l'ultima terminano con la stessa promessa: “di essi è il regno dei cieli”.
- “Beato” traduce il greco makarios, “beato, felice”, e la parola “beatitudine” deriva dal latino beātitūdō, “felicità perfetta”.
- Diverse Beatitudini riprendono l'Antico Testamento: “i miti erediteranno la terra” è il Salmo 37:11, e i poveri e gli afflitti riecheggiano Isaia 61:1–3.
- Luca 6:20–26 presenta quattro benedizioni e quattro guai corrispondenti, e benedice “voi poveri” laddove Matteo benedice “i poveri in spirito”.
- Il Catechismo della Chiesa Cattolica afferma che “Le Beatitudini sono al centro della predicazione di Gesù” (1716); la maggior parte delle chiese ortodosse le canta durante la Divina Liturgia nelle domeniche ordinarie, sebbene non nei giorni di festa, e Agostino ha accostato le prime sette ai sette doni dello Spirito in Isaia 11:2–3.
- L'insegnamento cattolico, la Chiesa ortodossa in America, Lutero e Calvino considerano tutti la vita eterna come un dono di Dio, sebbene l'insegnamento cattolico e quello di Calvino divergano sul merito.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- La Sacra Bibbia, versione King James: Matteo 5:1–14; 6:33; 7:23, 28–29; 11:29; Luca 4:16–21; 6:17–26; 23:42; Isaia 61:1–3; Salmo 1:1; 24:3–4; 37:11; Numeri 12:3; 2 Corinzi 7:10; 1 Giovanni 3:2; Apocalisse 21:4; e la Bibbia Douay-Rheims (edizione americana del 1899) per Isaia 11:2–3, via BibleGateway. Matteo 5:3–4 confrontato anche nel SBL Greek New Testament, la Vulgata latina, la Reina-Valera 1960, l'Almeida Revista e Corrigida, la CEI, la Bibbia di Lutero del 1545 e la Louis Segond 1910 su BibleGateway.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 1716–1729, “La nostra vocazione alla beatitudine”, vatican.va.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafi 2006–2011, “Il merito”, vatican.va.
- Papa Francesco, Gaudete et Exsultate, Esortazione apostolica sulla chiamata alla santità nel mondo contemporaneo, 19 marzo 2018, paragrafi 63–94, vatican.va.
- Agostino d'Ippona, Il Discorso della Montagna del nostro Signore, libro 1, capitoli 1–4, tradotto da William Findlay, Nicene and Post-Nicene Fathers, prima serie, vol. 6, New Advent.
- Chiesa ortodossa in America, La fede ortodossa, vol. 2, Culto, “La Divina Liturgia: Antifone”, oca.org.
- Chiesa ortodossa in America, La fede ortodossa, vol. 4, Spiritualità: “Le Beatitudini”, “La povertà in spirito”, “Il pianto beato”, “Misericordia”, “Operatori di pace” e “Perseguitati per causa della giustizia”.
- Martin Lutero, Commento al Discorso della Montagna, tradotto da Charles A. Hay (Philadelphia: Lutheran Publication Society, 1892), Internet Archive.
- Giovanni Calvino, Commento sull’armonia degli evangelisti, vol. 1, su Matteo 5:1–12 e Luca 6:20–26, Biblioteca Eterea dei Classici Cristiani.
- Dietrich Bonhoeffer, Sequela (New York: Macmillan, 1963), sommario, Internet Archive.
- John Peter Van Kasteren, “Le otto beatitudini,” la Catholic Encyclopedia, vol. 2 (New York: Robert Appleton Company, 1907), New Advent.
- Strong greco 3107, makarios, con il Lessico greco di Thayer, Bible Hub.
- “Beatitudine,” Dictionary.com.
Lascia un commento