Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- As Bem-aventuranças são as oito bênçãos que abrem o Sermão da Montanha em Mateus 5:3–10; os versículos 11–12, dirigidos diretamente aos ouvintes, são por vezes contados como uma nona.
- Elas abençoam pessoas que o mundo chamaria de azaradas, os pobres, os que choram, os famintos e os perseguidos, e a primeira e a última terminam com a mesma promessa: “deles é o reino dos céus”.
- “Bem-aventurado” traduz o grego makarios, “abençoado, feliz”, e a palavra “beatitude” vem do latim beātitūdō, “felicidade perfeita.”
- Várias Bem-aventuranças repetem o Antigo Testamento: “os mansos herdarão a terra” é o Salmo 37:11, e os pobres e os que choram ecoam Isaías 61:1–3.
- Lucas 6:20–26 apresenta quatro bênçãos e quatro ais correspondentes, e abençoa “vós, os pobres” onde Mateus abençoa “os pobres em espírito”.
- O Catecismo da Igreja Católica diz que “As Bem-aventuranças estão no centro da pregação de Jesus” (1716); a maioria das igrejas ortodoxas canta-as na Divina Liturgia nos domingos normais, embora não em dias de festa, e Agostinho associou as sete primeiras aos sete dons do Espírito em Isaías 11:2–3.
- O ensino católico, a Igreja Ortodoxa na América, Lutero e Calvino tratam a vida eterna como um dom de Deus, embora o ensino católico e Calvino divirjam sobre o mérito.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- A Bíblia Sagrada, Versão King James: Mateus 5:1–14; 6:33; 7:23, 28–29; 11:29; Lucas 4:16–21; 6:17–26; 23:42; Isaías 61:1–3; Salmo 1:1; 24:3–4; 37:11; Números 12:3; 2 Coríntios 7:10; 1 João 3:2; Apocalipse 21:4; e a Bíblia Douay-Rheims (edição americana de 1899) para Isaías 11:2–3, via BibleGateway. Mateus 5:3–4 também comparado no Novo Testamento Grego SBL, na Vulgata Latina, na Reina-Valera 1960, na Almeida Revista e Corrigida, na CEI, na Bíblia de Lutero de 1545 e na Louis Segond 1910 em BibleGateway.
- Catecismo da Igreja Católica, parágrafos 1716–1729, “A Nossa Vocação para a Bem-aventurança”, vatican.va.
- Catecismo da Igreja Católica, parágrafos 2006–2011, “Mérito”, vatican.va.
- Papa Francisco, Gaudete et Exsultate, Exortação Apostólica sobre o chamamento à santidade no mundo atual, 19 de março de 2018, parágrafos 63–94, vatican.va.
- Agostinho de Hipona, O Sermão da Montanha de Nosso Senhor, livro 1, capítulos 1–4, traduzido por William Findlay, Nicene and Post-Nicene Fathers, Primeira Série, vol. 6, New Advent.
- Igreja Ortodoxa na América, A Fé Ortodoxa, vol. 2, Adoração, “A Divina Liturgia: Antífonas”, oca.org.
- Igreja Ortodoxa na América, A Fé Ortodoxa, vol. 4, Espiritualidade: “As Bem-aventuranças”, “Pobreza em Espírito”, “Bem-aventurado o Luto”, “Misericórdia”, “Pacificadores” e “Perseguidos por causa da Justiça”.
- Martinho Lutero, Comentário sobre o Sermão da Montanha, traduzido por Charles A. Hay (Filadélfia: Lutheran Publication Society, 1892), Internet Archive.
- João Calvino, Comentário sobre uma Harmonia dos Evangelistas, vol. 1, sobre Mateus 5:1–12 e Lucas 6:20–26, Biblioteca Etérea de Clássicos Cristãos.
- Dietrich Bonhoeffer, O Custo do Discipulado (Nova Iorque: Macmillan, 1963), índice, Internet Archive.
- John Peter Van Kasteren, “As Oito Bem-aventuranças”, a Enciclopédia Católica, vol. 2 (Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1907), New Advent.
- Strong’s Greek 3107, makarios, com o Léxico Grego de Thayer, Bible Hub.
- “Bem-aventurança”, Dictionary.com.
Deixe um comentário